Parte das Quatro Missivas Capítulo Cem — Tortura para Arrancar Confissão

Yousu Ling franziu o cenho, confusa ao ouvir aquilo: “Não foi você que ficou de cuidar melhor deles? Será que a ração foi toda parar na sua barriga?”

Ao ouvir as palavras dela, Pu Xingwen fez logo uma cara de tristeza tão profunda que quase parecia prestes a desabar: “Você também sabe como esses mastins tibetanos comem. Duas galinhas por refeição mal dão conta, e eu ainda tenho quatro para sustentar. Isso é um peso para a minha vida, como se já não bastasse o pouco que eu tenho, ainda vem para piorar tudo...”

Ao perceber que Pu Xingwen falava de quatro mastins tibetanos, o rosto do homem mudou instantaneamente.

Yousu Ling também notou a alteração em sua expressão e soltou um suspiro de pena na direção dele: “Olha só. Eu também não tenho jeito. Eles já estão com fome há dias. Eu até queria ajudar a enterrar você, mas temo que daqui a pouco nem os ossos sobrem. Tsc, tsc, tsc... Pelo menos isso poupa trabalho para nós.”

Dito isso, ela acenou para Pu Xingwen: “Levem-no. E digam a Um, Dois, Três e Quatro que, nessa refeição, eles devem mastigar com calma. Afinal, carne de porco criada com ração especial é um verdadeiro manjar raro no mundo, comparada àquela carne aguada do mercado. Isso merece ser saboreado com atenção.”

“Vocês! Não podem me matar! Matar é crime! Quando o chefe da família Ning me vir sumir, ele vai vir atrás de mim! Aí vocês vão se ver comigo!”

Ao ouvir aquele barulho insuportável de quem tenta se exibir às portas da morte, Yousu Ling, impaciente, cutucou os ouvidos.

“Vai, vai, vai! Levem-no logo. Está soprando merda no meu ouvido.”

Su Rui, ao ouvir isso, agarrou imediatamente a gola do homem pela nuca e o arrastou em direção ao quarto escuro.

“Vocês não podem tocar em mim! O chefe da família Ning não vai perdoar vocês! Vai usar vocês todos na matriz de sangue! Não encostem em mim!”

Vendo que ele ainda se recusava a desistir até o fim, Yousu Ling se aproximou de Qilin e de Pu Xingwen e falou em voz baixa:

“O que vocês acham, quanto tempo ele aguenta? Cem? Eu aposto dez minutos!”

Enquanto dizia isso, Yousu Ling tirou de dentro da fresta do sofá uma nota amassada de cem.

Pu Xingwen lançou-lhe um olhar de perplexidade absoluta: “Quando foi que você escondeu isso aí? Toda vez que eu limpo, nunca acho nada.”

Yousu Ling abanou a mão. “Se você consegue achar tudo o que eu escondo, então é porque já virou espírito. Esquece isso e vem logo: quanto tempo vocês apostam? Façam suas apostas. Quem perder, perdeu. Não vai ter próxima vez.”

Qilin, vendo a farra, também entrou na brincadeira: “Então eu aposto duas porções de pasta de gato!” E, sem que ninguém soubesse de onde, tirou dois sachês de creme nutritivo para gatos.

“Eu aposto cinco minutos!”

“Que generoso!” exclamou Yousu Ling. Aquilo realmente era o tipo de coisa de que ela gostava quando assumia a forma de raposa; era viciante, quase como erva-de-gato.

“É sua vez, é sua vez!” disse ela, cutucando o hesitante Pu Xingwen. “Anda, anda, o tempo não espera ninguém!”

Pressionado por Yousu Ling, Pu Xingwen tirou às pressas duzentos do bolso e os jogou sobre a mesa.

“Eu... eu aposto três minutos!”

Ao ver a mesa cheia de dinheiro e sachês de gato, os olhos de Yousu Ling brilharam em ouro.

“Ótimo! Então eu mudo para um minuto. Começa!”

Mal ela terminou de falar, Su Rui entrou arrastando o homem, que já parecia meio morto.

Qilin e Pu Xingwen ficaram boquiabertos, completamente sem reação, enquanto Yousu Ling aproveitava para recolher o dinheiro e os sachês para si.

“Hahaha! Obrigada pelo presente, meus irmãos!”

Qilin ficou arrasado: “Você! Você trapaceou! Como é que pode mudar o tempo assim? E, além disso, a pessoa entrou justamente assim que você terminou de falar.” Aquilo ainda era homem? Entregar-se tão rápido assim? Tinha sido um desperdício; ela realmente achava que aquele sujeito aguentaria pelo menos três minutos.

Yousu Ling, porém, balançou a cabeça. “Mercadoria que sai do balcão não tem devolução. Você é que apostou em três minutos. Se quiser culpar alguém, culpe ele, que não tem nem um pingo de coragem de homem. Quatro cães e ele já se borrou todo.”

Su Rui largou o homem aos pés de Yousu Ling. Pu Xingwen e Qilin, ao verem aquilo, ficaram ainda mais irritados. Se não fosse Yousu Ling segurando, Qilin certamente teria saltado direto no rosto dele para brigar.

Ao ver a postura de Qilin afiando as garras, Yousu Ling apertou-lhe a pata para baixo de uma vez: “Não! Mano! Não se empolga! Se a gente matar ele, aí é que não vamos saber de nada mesmo. Raiva faz mal, e não é só pelos dois sachês de gato; depois eu te dou uma unidade, pronto.”

Pu Xingwen, ouvindo isso, também lançou ao homem caído no chão um olhar de profundo ressentimento.

Ao sair do quarto escuro, ele já não tinha mais a aparência de terno e gravata. Estava com as roupas desalinhadas, mas sem um único rasgo, o que só podia significar que não tinha sequer passado da porta e já tinha sido espantado de lá.

Yousu Ling, ao vê-lo naquele estado de alma vazia, sorriu com frieza duas vezes. “Então fala. O que é que existe no subsolo para a família Ning sacrificar tantas vidas e mesmo assim insistir em enterrar aquilo lá embaixo?”

O homem ergueu o rosto e soltou um riso seco: “Você não merece saber!”

“Como é?” Yousu Ling franziu o cenho. “O que foi que ele disse? Que eu não mereço?”

Ela passou a mão na testa, impotente. “Ai... já que ele chegou a esse ponto, então deixem os cães mordê-lo até a morte. Ainda por cima me diz que eu não mereço...”

“Soltem os cães para o pai aqui! Acabem com ele!!!” Yousu Ling rosnou, os dentes cerrados e os olhos arregalados como sinos de bronze.

Su Rui, ao ouvir isso, saiu em silêncio para buscar os cães outra vez.

Pu Xingwen segurou o ímpeto de Yousu Ling, que estava prestes a explodir: “Mano! Se acalma! Não vale a pena! Raiva dá rugas, estraga a pele, deixa tudo mais velho e escuro.”

Ao ouvir isso, Yousu Ling conteve o fogo na hora. “Rápido! Vê se eu tenho rugas no rosto?”

“Não, não, não. Seu rosto está liso que nem tofu recém-saído da água. Lisinho, novinho em folha.”

Só então Yousu Ling relaxou um pouco. Depois dos trinta, mulher já tem que contar com ajuda de fora para se manter, e no caso dela, que já era uma velha demônio de mais de novecentos anos, até aparecer uma ruguinha era motivo suficiente para ela se sentir triste.

Quatro cães ferozes entraram com passos ameaçadores.

Assim que ouviu o som dos mastins tibetanos, o homem se encolheu por reflexo num canto da parede, com medo de que os cães avançassem diretamente sobre ele.

“Vocês... vocês...”

Yousu Ling ergueu a sobrancelha, olhando para a figura colada à fresta da parede, e não pôde deixar de soltar uma risadinha.

“Bravo, meu amigo. A gente sabe que você é fiel à família Ning, mas também não há nada que possamos fazer, não é? Pense bem: você já prejudicou tanta gente... o ciclo do céu e da terra vai te poupar? Melhor eu mesmo te dar um descanso agora.”

Dito isso, cobriu os olhos. “Vai! Morde ele! Morde até ele virar pó! Rápido! Hoje não é dia auspicioso, eu não quero ver sangue! Anda! Aproveita que eu não estou olhando e morde logo!”

Assim que Yousu Ling terminou, os quatro cães ferozes dispararam contra o homem escondido na fresta.

Entre gritos sucessivos de dor, Yousu Ling virou o rosto lentamente para o outro lado.

“Que o Buda tenha piedade. Eu faço o caminho do céu, não cometo pecado de matar.”

Os gritos ecoaram por toda a sala, misturados aos latidos graves dos cães. Por fim, o homem não aguentou e, com a voz rouca, berrou para Yousu Ling:

“Eu falo! São cadáveres! No porão há muitos cadáveres!”

E então desabou em choro.

Ao ouvir isso, Yousu Ling mandou parar imediatamente, e os quatro mastins se retiraram de pronto.

Pela forma como ele gritava, qualquer um imaginaria que já estivesse todo dilacerado, mas a verdade era que só a roupa tinha sido rasgada em alguns pontos; não havia uma gota de sangue.

Yousu Ling perguntou, calma: “De quem são os cadáveres?”

“Das pessoas que doaram sangue... e... e dos membros da família Ning...” terminou ele, incapaz de conter mais alguns soluços.

“Da família Ning? Por que haveria cadáveres da família Ning ali dentro?” Yousu Ling franziu o cenho. Aquilo era algo verdadeiramente incompreensível.

“O sangue... o sangue dos membros da família Ning pode... pode aumentar o poder da matriz de sangue várias vezes. Então... então o chefe da família Ning os enganou, dizendo que, para o futuro da família Ning, eles deviam oferecer o próprio sangue...”

Yousu Ling ficou em silêncio por um instante, pensativa, e depois continuou:

“E qual é o plano deles? Por que precisam de uma força tão grande?” Seu instinto lhe dizia que a família Ning tramava algum segredo inconfessável.

“E mais: onde estão agora os sobreviventes da família Ning?”

Ao ouvir a última pergunta, o homem hesitou visivelmente por um momento. Nos olhos dele brilhou o medo, mas, diante da maneira monstruosa com que Yousu Ling brincava com gente usando cães, acabou se rendendo.

“A família Ning quer transformar todos os animais ao redor da Cidade do Crepúsculo em marionetes e monstros, para ter uma desculpa para exterminar os espíritos malignos. Assim a família Ning pode voltar à antiga glória. Os restantes da família Ning estão... estão morando na casa do prefeito Lin Qiuhe...”

Pu Xingwen ficou furioso e, atrás de Yousu Ling, começou a bater no sofá sem parar.

“Eu sabia que a família Ning ia aprontar alguma dessas! Só não imaginei que chegariam a usar métodos tão cruéis! Desumanos! Não poupam nem os próprios!”

E deu um soco forte no sofá.

Yousu Ling lançou-lhe um olhar lateral. “Vai procurar alguma coisa mais dura para bater.” Maldição, ele tinha ofendido sua lombar sem querer de novo.

Pu Xingwen, ouvindo isso, puxou a mão e pegou uma almofada, esmurrando-a com violência algumas vezes.

Yousu Ling continuou a perguntar: “A família Ning tem negócios com o prefeito?”

O homem respondeu, cheio de submissão: “Isso eu também não sei. Eu só sei que eles mexem com essas coisas no porão. O chefe tinha medo de que eu o traísse, então não me contou tudo. Isso eu realmente não sei!”

Qilin, ao ouvir isso, saltou de repente para o rosto dele e o arranhou furiosamente.

“Mia, mia, mia!” Mentindo ainda? Vai mentir de novo! Vou arrancar sua cara fora! Foi por sua causa que eu perdi os sachês de gato! E ainda prejudicando os outros desse jeito! Eu te mato!

Ao ouvir os gritos que voltaram a ecoar na sala, Yousu Ling puxou Qilin para si e olhou para o rosto daquele homem, agora riscado em várias linhas, simplesmente insuportável de encarar.

“Você... pode ir embora. Ai...” Que trágico. Ele já havia contado o que sabia, e não adiantaria perguntar mais nada. Mas a aliança entre a família Ning e o prefeito parecia, sim, algo confirmado.

Pu Xingwen, ainda indignado, não entendeu nada: “E vai deixar ele ir assim? Não dá! Ele prejudicou tanta gente! Como é que a gente vai deixá-lo ir dessa forma?”

Yousu Ling arqueou a sobrancelha e balançou a cabeça. “Também não é como se você fosse matá-lo. Esquece. Vá ver se Mu Shangbai já acordou e o jogue para lá. Só de olhar ele já irrita os olhos.”

Dito isso, virou-se de novo para o homem e acrescentou: “Você, vá se entregar à polícia. Quem sabe até te deem uma morte rápida. Pelo menos você não precisa sofrer mais.”

Vendo que, depois de tudo, ele ainda estava sendo poupado, Pu Xingwen estava prestes a agir em nome dos lesados, mas Yousu Ling o deteve de uma vez.