Quatro Cartas, Capítulo Cento e Quatorze: A Insatisfação de Não Ter Recebido Todo o Dinheiro

Naquela época, a intenção era guiar Pu Xingwen pelo caminho certo, mas ninguém poderia imaginar que roubar durante o turno da noite se tornaria uma rotina. Para Pu Xingwen, isso já era algo corriqueiro; às vezes, parecia até que ele gostava de aproveitar a madrugada para escalar muros e passear sem rumo.

Su Ling também se sentia impotente diante da situação atual. Ela já havia se desculpado várias vezes com Pu Yingzheng, que confiara a Pu Xingwen aos seus cuidados. A ideia era transformar um delinquente em alguém melhor, mas, embora ele tivesse se endireitado um pouco e não fosse mais tão rebelde, agora apenas trocou de profissão: o assalto aberto deu lugar ao furto silencioso.

Às vezes, Su Ling nem sabia como enfrentaria o velho Pu Yingzheng no futuro por causa disso.

Ela pensava que, já que a família Ning enviara um convite pelo Lin Qiuhé, haveria um tempo para amenizar a situação. Assim, Su Ling poderia finalmente dormir durante o dia. Mas, mal tinha se deitado há meia hora, Mu Shangbai apareceu em sua porta.

Ela já havia percebido a chegada de Mu Shangbai quando Pu Xingwen abriu a porta da frente. Mesmo com as pálpebras pesadas, Su Ling conseguiu esboçar um pouco de energia para se levantar.

Não sabia se era por causa da comida humana, mas sentia que seus hábitos de vida estavam cada vez mais parecidos com os dos humanos. Não apenas comida e bebida, mas até ficar acordada por muito tempo se tornava difícil. Se forçasse, conseguia manter os olhos abertos, mas, acostumada à preguiça, Su Ling não queria sofrer. Dormir quando podia, comer quando podia, pois nunca se sabe quando algo surgiria para atrapalhar.

Mu Shangbai chegou com uma expressão apressada, e Su Ling já sabia que algo havia acontecido. Talvez fosse sobre as ruínas da família Ning ou algum progresso na questão de Qu Fuxin.

— Você sabe quem traiu os alunos da nossa academia militar? — Mu Shangbai perguntou, respirando ofegante, parecendo um touro irritado, com as narinas fumegando.

— Quem? — Su Ling perguntou, embora já suspeitasse que Lin Qiuhé estivesse envolvido.

— O prefeito! — exclamou Mu Shangbai, com os olhos vermelhos de raiva, quase cuspindo fogo. — Ele entregou os alunos da academia diretamente para a família Ning!

Su Ling não demonstrou muita reação. Ela já tinha uma ideia das tolices que Lin Qiuhé cometera por causa de Lin Yingqian, mas no fim das contas, isso era algo que ela não podia controlar. Cooperar com Lin Qiuhé era por causa de Lin Yingqian; o destino havia traçado esse caminho, e ninguém poderia impedir. Mesmo que Lin Qiuhé e a família Ning fizessem coisas terríveis, ela só podia assistir como espectadora, talvez ajudar discretamente quando necessário. Interferir diretamente só pioraria a situação.

Mu Shangbai, vendo sua falta de reação, franziu a testa e perguntou com raiva:

— Você sabia disso?

Su Ling suspirou diante do súbito grito dele:

— Agora sei, mas os crimes de Lin Qiuhé são muito mais do que isso. O resto você terá que descobrir por conta própria, porém...

— Porém o quê? — Mu Shangbai perguntou, com a fúria diminuída.

Su Ling ergueu o olhar e o encarou com uma expressão enigmática.

— Lin Qiuhé certamente pagará pelos seus atos. Mas e quanto a Lin Yingqian? Como você pretende cuidar dela? Ela não deve ser punida por culpa da família. Na verdade, ela também é uma vítima nessa história.

— Como pode ser vítima? — Mu Shangbai perguntou, confuso.

— Você sabe que ela está doente, já recebeu um diagnóstico terminal, mas sobreviveu de forma inesperada. Isso não é obra do destino. Lin Qiuhé pediu à família Ning para usar um feitiço de prolongamento de vida nela, mas eles não revelaram os perigos. O resultado é que ela ficará presa no ciclo dos animais por cinco vidas — ou seja, na próxima reencarnação, será um porco ou um cachorro, e não terá um fim pacífico. Todas as suas culpas recairão sobre ela, embora ela não saiba de nada. Isso, sim, é ser vítima.

— Embora isso seja verdade, Lin Qiuhé traiu sua consciência por causa dela! — Su Ling balançou a cabeça com resignação. — Por amor, ele vendeu sua alma. No fim, é uma escolha dele. Mas as vítimas inocentes são fruto do destino, contra o qual não se pode lutar nem resistir...

— Destino?! — Mu Shangbai riu friamente. — Eu não acredito em destino; essas coisas...

Su Ling olhou para Pu Xingwen, que estava ali por perto, e pensou que ele também não acreditava. Ele mesmo dizia que seu destino havia mudado, mas viver com essa incerteza o deixava ansioso o tempo todo.

Pu Xingwen, ouvindo isso e vendo o olhar fixo de Su Ling, entendeu imediatamente que falavam dele.

— Hehe, jovem mestre Mu, eu apoio você! Vá e mude seu destino!

Su Ling balançou a cabeça diante do entusiasmo repentino de Pu Xingwen.

— Não dê ouvidos a ele. Um homem que está preocupado se vai se casar com a esposa errada, não vale a pena acreditar no que diz.

Pu Xingwen pensou: “Parece que ele está me chamando de fracassado às indiretas. Estou ofendido...”

— E você, o que pretende fazer a seguir? — Su Ling perguntou a Mu Shangbai, preocupada com o futuro do jovem que era a esperança da cidade. Ela temia que ele agisse por impulso. Embora ser leal e justo seja uma virtude, às vezes isso pode ser um obstáculo. Ela esperava que algo o fizesse amadurecer rapidamente.

Mu Shangbai ficou em silêncio por um momento e então disse:

— Já tenho provas da negociação entre a família Ning, Lin Qiuhé e a diretoria da escola. Isso é suficiente para incriminá-los.

Su Ling tossiu baixinho.

— Só essa acusação?

Mu Shangbai não entendeu o que ela queria dizer.

— Só essa acusação já é suficiente para mantê-los presos.

Su Ling suspirou.

— Seu objetivo é apenas impedi-los de sair? — Ela considerava Mu Shangbai muito gentil, quase ingênuo.

Gentil? Que piada! Isso não salva vidas inocentes; pode até colocar a vida de Mu Shangbai em perigo.

Ele gaguejou um pouco.

— Eu... só quero que eles recebam o castigo que merecem. Para mim, isso já é uma resposta às vítimas.

Su Ling sorriu gentilmente.

— E se eu te disser que, sem eliminar completamente a família Ning, eles vão continuar a se espalhar como fogo? Quantas pessoas já morreram por causa deles? Você já viu cadáveres sendo retirados dos escombros? Isso é só a ponta do iceberg. Para alcançar seus objetivos, eles não hesitam em matar até os seus próprios. Se não aproveitarmos esta chance para acabar com eles, da próxima vez quem morrerá será toda a cidade de Mùchéng. Pense na sua família, nos seus amigos — todos estarão em perigo por sua hesitação.

Enquanto falava, Su Ling sentia uma sombra escura crescer em seu coração. Queria ensinar Mu Shangbai a matar, para que fosse mais fácil. Desde que chegou ali, o máximo que fazia era falar — o que era irônico, pois antes ela resolvia tudo com violência, e agora tentava convencer os outros com argumentos.

Ela se emocionava ao pensar na própria transformação. O mundo humano realmente podia transformar até as feras mais selvagens.

Mu Shangbai ouvia Su Ling e cada vez mais acreditava que eliminar completamente a família Ning era a prioridade.

— Além disso, por onde começo a investigar?

— Por onde? Há falhas por toda parte. Pense no poder da família Ning: quem mais se beneficia na sociedade? Feitiços de prolongamento de vida já são rotina, e nem se fala em juventude eterna. Tudo tem um preço. Promoções e riquezas repentinas também escondem segredos. O mais acessível para você investigar é a família Qu. Qu Fuxin tem fortes ligações com os Ning. Para investigar, use a cabeça, não só o coração. Já disse tudo o que precisava. Agora vá.

Su Ling deu uma ordem para que Mu Shangbai se retirasse. Era como quando ela tinha sua barraca de leitura de mãos e cartas em viagens — a diferença era que agora não ousava cobrar nada dele. Antes, se alguém fizesse tantas perguntas e não pagasse em ouro, até quebravam as pernas da pessoa. Agora, ela só fingia ser generosa.

Depois que Mu Shangbai saiu, Pu Xingwen falou ao seu lado.

— Mana, sua eficiência ao lidar com gente é igual à do velho feiticeiro que fazia leituras de sorte na ponte antigamente: só conta metade da história. É porque ele não te pagou o suficiente?

Pu Xingwen percebeu pela expressão de Su Ling que havia algo ali. Ela provavelmente pensava nisso, mas tinha vergonha de dizer.

Su Ling sorriu de lado, meio irritada.

— Não me pagou o suficiente? Você já viu ele me dar dinheiro? Sua fala me dá vontade de te bater!

Ela suspirou, cada vez mais frustrada.

— Mas você tem razão. Não me pagam o suficiente. Antes, quando eu dava conselhos, o ouro não cabia em um baú. Agora, virei uma ferramenta, e isso me incomoda...

Pu Xingwen riu.

— Mana, será que você fez muitas coisas erradas antes, ou recebeu muito dinheiro sujo e agora está pagando o preço? Por isso virou escrava dos outros.

Su Ling lançou-lhe um olhar.

— Seu moleque, sabe falar? Que preço? Eu, irmã, mereceria punição divina? E quanto a dinheiro, eu recebo o que me oferecem, negócio honesto, se querem pagar, eu aceito. É uma questão de vontade mútua...

Ela também já recebeu uns subornos — como aquelas joias que penhorou, dizem que vieram de uma tumba antiga. Eram bonitas, e ninguém queria aceitá-las, então, por sorte, ela as pegou.