Capítulo Cinquenta dos Quatro Pergaminhos Os Três Mosqueteiros e Mais Uma Espada Se Reúnem

Quanto à capacidade de Su Rui de arranjar confusão, You Su Ling já tinha testemunhado isso há muito tempo. Embora avisar com antecedência não ajudasse muito, pelo menos servia para que ele tivesse mais cuidado.

Naquela noite, quem mais se sentiu angustiado e confuso foi Pu Xingwen. Na véspera do Ano Novo, última noite do ano, ele só queria soprar uma vela e comer um bolo em paz, mas assim que fez o pedido e abriu os olhos, foi assustado por dois viventes que apareceram abruptamente diante dele, quase tendo uma convulsão.

— Caramba! Você, você! Vocês!

Pu Xingwen ficou tão assustado que desabou na cadeira, sem conseguir falar por um bom tempo. Já o Qilin, deitado no sofá, continuava impassível como sempre; para ser sincero, já vira cenas muito mais assustadoras. Os olhares de You Su Ling e Su Rui, porém, estavam claramente atraídos pelo aroma tentador do bolo.

Pu Xingwen: “...” Ninguém vai lhe explicar nada?

— Como você voltou? E quem... quem é essa criança? — Pu Xingwen lançou um olhar para You Su Ling e examinou Su Rui ao seu lado.

Ao ouvir a pergunta, You Su Ling lembrou-se de ter sido largada na rua por Qin Qiu Sheng, e a mágoa a invadiu. Olhou para Pu Xingwen com um ar de pena.

— Ah! Meu irmão! Sua irmã está tão triste...

Pu Xingwen: “!!” Esse surto teatral repentino era estranho demais, especialmente considerando a imagem de bruta dela no cassino; havia algo de insólito nisso tudo.

Até o Qilin levou um susto com o grito dilacerante de You Su Ling, pulando do sono para a posição ereta. Olhou de volta para aquela velha culpada.

You Su Ling, com lágrimas quentes a molhar a roupa, deixou que elas rolassem lentamente nos olhos.

— Meu querido irmão... Sua irmã foi largada pelo velho Qin Qiu Sheng no meio da neve... Ele disse que nunca mais me deixaria voltar à casa Qin, meu irmão... De agora em diante só posso contar com você...

— O quê! Ele realmente te deixou na rua! — Pu Xingwen explodiu de raiva ao ouvir isso.

— Que tipo de homem faz isso! — Embora You Su Ling não parecesse ser do tipo que se deixa intimidar, Pu Xingwen simplesmente não aceitava que alguém ousasse tratá-la assim.

You Su Ling ficou emocionada com a defesa dele e rapidamente agarrou sua mão, chorando em voz alta.

— Ele é um lunático, assim que entrou no carro começou a me berrar! Tudo que eu dizia ele gritava, irmão... Eu não volto mais para a casa Qin...

Quanto mais ele ouvia, mais Pu Xingwen se enfurecia; vendo que ela estava para chorar ainda mais, apressou-se a consolá-la.

— Não volte! Não é como se não tivesse onde ficar, eu cuido de você! — Era demais, normalmente só You Su Ling é quem intimidava os outros, ele nunca teve coragem de repreendê-la — talvez por não conseguir vencê-la — mas como alguém da família Pu poderia ser tratado como um objeto descartável por Qin Qiu Sheng?

You Su Ling parou de soluçar, fitando Pu Xingwen com lágrimas brilhantes.

— Sério? Você vai mesmo cuidar de mim? — E, ao falar, ameaçou chorar de novo.

— Fique tranquila, meus negócios bastam para sustentar três de você! Não precisamos de ninguém, não vamos tolerar humilhação, nem sentir falta dele! Tudo o que quiser, eu te compro!

No instante em que ouviu aquilo, You Su Ling limpou as lágrimas e sua expressão mudou completamente. Bateu no ombro de Pu Xingwen, sentindo-se reconfortada.

— Não podia ser melhor, meu irmão! Era só essa frase que eu esperava de você! — E, sem cerimônia, passou a comer o bolo.

Pu Xingwen: “...” Por que sentia que tinha caído numa armadilha?

Qilin: “...” Ha, não existe nada nesse mundo capaz de realmente deixar You Su Ling triste. E se acontecer, a tristeza dela dura no máximo um ou dois minutos, o que já é muito. Mas, vendo You Su Ling transformar mágoa em apetite, não pôde deixar de se preocupar.

— Qin Qiu Sheng realmente te deixou na rua?

You Su Ling fez uma careta, desanimada.

— Eu só queria conversar direito com ele, mas bastou dizer umas poucas palavras para ele começar a gritar comigo. Fiquei tão irritada que desci do carro, e ele simplesmente me largou na rua. Estava tão escuro, não tinha uma alma viva por perto, e eu, tão frágil...

Pu Xingwen: “...” Quem não te incomodou teve sorte divina.

— Você não acha que ele exagerou?

— Exagerou, claro. Mas não vai me explicar quem é essa criança? Não é possível que tenha saído e voltado com um filho.

Pu Xingwen direcionou o olhar para Su Rui, que babava pelo bolo, e seu instinto lhe dizia que tudo que You Su Ling trazia não era comum.

You Su Ling largou o garfo do bolo, apontando para Su Rui com seriedade.

— Su Rui, rápido, chame seu irmão.

Su Rui, obediente, correu para chamar Pu Xingwen de “irmão” com uma voz infantil, seus olhos de uva brilhando com um sorriso ainda mais gentil.

Pu Xingwen ergueu a sobrancelha para You Su Ling.

— Seu irmão?

— Mais ou menos, mas somos de espécies diferentes. Ele é um peru e eu sou uma gatinha.

Qilin: Isso mesmo, uma hipopótamo selvagem do mato disfarçada de gatinha...

— Sim, a irmã é uma gatinha.

Vendo Su Rui concordar tão colaborativamente, Pu Xingwen olhou para You Su Ling, resignado. Pelo raciocínio dela, Su Rui seria uma ave vermelha; era certo que os que ela trazia nunca eram pessoas comuns.

— Su Rui está fora para ganhar experiência, vai ficar aqui na casa Pu por um tempo. Mas não se preocupe, só precisa cuidar das minhas despesas. Então, nos próximos um ou dois anos, nós três temos de conviver bem juntos!

You Su Ling terminou de falar e voltou a atacar o bolo.

Pu Xingwen, vendo o jeito infantil dela, olhou para Su Rui, que babava ao lado, e suspirou.

Ainda bem que Su Rui não parecia ser tão problemático quanto You Su Ling; cuidar dele não deveria ser difícil.

Quando faltavam poucos minutos para a meia-noite, os três e o gato estavam juntos no terraço esperando a virada do ano.

A cada explosão no céu, flores de luz coloridas se abriam, e os minúsculos pontos brilhantes iluminavam o céu inteiro. Como chuva de estrelas, caíam e subiam, mergulhando todos na beleza daquele instante.

Com os olhos cheios de luzes de fogos, You Su Ling contemplava o ritual de boas-vindas ao novo ano, e de repente perguntou, absorta:

— Irmão, por que... por que não soltamos fogos de artifício?

Pu Xingwen fitava os fogos ao longe, encantado.

— Porque não temos dinheiro sobrando para esse tipo de diversão sofisticada.

You Su Ling: “...” Quanto mais rico, mais pão-duro.

— Além disso, acho ótimo assim. Não precisamos fazer nada, nem gastar, só aproveitar o espetáculo de graça, que vantagem!

Qilin: “Mas todos estão soltando fogos no jardim... Só nós, como cachorros, estamos deitados no terraço ao vento...”

You Su Ling olhou para as mansões em volta; todas iluminadas, cheias de risadas, enquanto no terraço escuro Pu Xingwen economizava até na luz...

Comparando os dois lados, de repente, os três — dois humanos e um gato — voltaram o olhar para Pu Xingwen. Mesmo no escuro, era possível sentir que Pu Xingwen brilhava como um ponto luminoso.

Sentindo os três pares de olhos fantasmagóricos voltados para si, Pu Xingwen estremeceu.

— Não, não e não. Economizar é uma virtude. Além disso, vocês sabem o quanto soltar fogos polui o ambiente?

Os três pares de olhos brilharam, balançando juntos.

Pu Xingwen tossiu:

— Embora eu não saiba exatamente quanto, no fim das contas é uma atividade poluidora e incômoda, sobretudo um desperdício de dinheiro.

You Su Ling cruzou os braços e resmungou.

— Não importa! Eu quero soltar fogos! Quero fogos! Quero fogos!

Pu Xingwen: “...” Pronto, lá vem a velha tática de birra.

Qilin, cheio de desejo:

— Eu também queria tanto brincar com fogos...

Su Rui: “Não sei o que é, mas se eles querem, também quero experimentar...”

Pu Xingwen cobriu o rosto:

— Vocês não podem parar de seguir a onda dos outros?

You Su Ling agarrou Pu Xingwen, balançando-o e fazendo charme.

— Irmão, compra fogos pra mim, prometo que vou comer menos doces depois. Assim fica tudo compensado, não é?

Pu Xingwen, sob ataque, quase vomitou, empurrando rapidamente as mãos de You Su Ling e apoiando-se no parapeito, falando com voz fraca:

— Tá, tá, eu compro, só não me toque mais... urgh...

Qilin: “...” Dava para sentir o desespero e a vontade de sobreviver de Pu Xingwen até pelo ar.