Capítulo Quarenta e Nove: Surui, a Sombra da Solidão

O cansaço emocional fazia com que Su Ling se sentisse cada vez mais sonolenta. Qin Qiusheng, ao notar que ela encostava a cabeça na janela, pegou o cobertor do banco de trás e o colocou delicadamente sobre ela. No entanto, esse gesto fez Su Ling despertar de imediato; ela tirou o cobertor e olhou fixamente para Qin Qiusheng.

“Por que você gritou comigo?” Era o que mais queria saber, pois não compreendia onde havia errado ao agir em legítima defesa.

Qin Qiusheng, ouvindo isso, apenas devolveu o olhar e perguntou em tom irônico:

“E por que você foi ao cassino?”

“Eu não posso ir ao cassino? Por que não? Só porque sou mulher não posso ir? Mas lá dentro há tantas mulheres, por que você não grita com elas?”

As perguntas em sequência de Su Ling fizeram o sangue de Qin Qiusheng ferver ainda mais.

“Você não é igual a elas!” rebateu ele.

“Por que não sou igual?” Su Ling, vendo-o irritar-se sem motivo, também perdeu a compostura. Por que ele podia se exaltar e ela não?

De repente, Qin Qiusheng pisou no freio. Pelo impulso, Su Ling quase bateu no airbag. Esse susto foi a gota d’água para sua raiva.

“Qin Qiusheng! Você enlouqueceu?!”

“Você é uma mulher! Preste atenção ao seu comportamento!”

“E o que tem eu ser mulher? Só porque sou mulher você acha que pode me xingar até cansar?! Como não estou prestando atenção ao meu comportamento? Você entrou no cassino gritando comigo sem ao menos perguntar o motivo! Sempre que algo acontece, você parte do princípio de que a culpa é minha?!”

Su Ling gritou, sem dar chance para Qin Qiusheng responder, e ao terminar, já tirava o cinto de segurança e saia do carro.

A raiva não passava, seu peito subia e descia com a respiração acelerada, de costas para o carro. Estava convicta de que a culpa era dele, e ainda assim ele usava o fato de ela ser mulher para tentar calá-la. Por acaso ser mulher significava que devia ser humilhada por ele?

Hoje, só sairia dali se ele pedisse desculpas.

Mas, contrariando suas expectativas, o único som que ouviu foi o motor do carro ligando. Qin Qiusheng acelerou e sumiu na estrada, deixando-a para trás.

Ao ver a traseira do carro desaparecendo, Su Ling ficou atônita.

“Droga! Ele realmente me deixou aqui! Miserável! Qin Qiusheng, você ainda se considera homem?!”

Quando finalmente se acalmou, a preocupação tomou conta: já era tarde, escuro, e embora não temesse encontrar encrenca, não fazia ideia de como voltaria para casa. Durante o dia, ainda podia pedir para algum passarinho local mostrar o caminho, mas à noite, cada um busca seu próprio lar, e ali estava ela, uma pobre alma solitária, abandonada por um canalha na beira da estrada…

Esse episódio inesperado fez todo o ressentimento e mágoa acumulados sumirem como mágica. Queria conversar com Qin Qiusheng, mas bastou um momento de raiva para que ele simplesmente a deixasse ali.

Ótimo! Perfeito!

“Nunca mais entro no seu carro! Pode se ajoelhar que não entro! Nem implorando de cara lavada! O que tem de especial nesse carro? Eu até sei voar, sabia?!”

Resmungando, Su Ling olhou ao redor, a paisagem deserta só aumentava sua frustração.

“Mas para onde, afinal, eu deveria voar…?”

Enquanto mergulhava no desespero, uma voz infantil de menino ressoou por perto.

“Su Ling!”

Reconhecendo o tom animado, ela se virou e, sob a luz do poste, viu um garoto sorrindo para ela.

Qin Qiusheng só havia deixado Su Ling para lhe dar uma lição, não pretendia deixá-la sozinha por muito tempo. Depois de poucos minutos, quando a raiva passou, ele deu meia-volta, mas ao retornar, Su Ling já não estava mais lá.

“Como você veio parar aqui?”

No café, Su Ling olhava com seriedade para o menino, que não parecia ter mais de quinze anos. Sua intuição lhe dizia que ele, mais uma vez, fugira de casa para se divertir.

Suirui — nome que Su Ling lhe dera — era, em sua verdadeira identidade, o jovem príncipe do clã dos Guhuo, com apenas trezentos anos, já era capaz de assumir forma humana com facilidade.

A ave de nove cabeças — também conhecida como Guhuo, Nove Fênix ou Carro Fantasma — é uma criatura lendária da mitologia chinesa, tida como portadora de maus presságios, mencionada pela primeira vez no “Clássico das Montanhas e Mares”. Diz a lenda que sua décima cabeça foi alvejada por ordem do Duque de Zhou, restando nove cabeças e dez pescoços, sendo que do pescoço sem cabeça pinga sangue constantemente. Por absorver a essência vital das crianças, antigos evitavam sua passagem apagando as luzes e soltando cães para expulsá-la.

Duzentos anos antes, Su Ling, em uma de suas viagens, encontrou Suirui recém-transformado em humano, agindo como tirano local e aterrorizando a população. Em certo sentido, Suirui era uma versão ainda mais incorrigível de Pu Xingwen. Preocupada que alguém pudesse explorá-lo por ser tão jovem, Su Ling o repreendeu e o levou de volta ao clã Guhuo.

Em teoria, sob a rígida vigilância do clã Gusu, Suirui jamais teria chance de sair. Como, então, aquele pequeno delinquente, de aparência inocente e ingênua, conseguiu escapar?

Suirui coçou a cabeça, constrangido.

“Foi meu pai quem me mandou para ajudar você. Já sabemos dos problemas do clã Su, e sobre a Si Jian, nosso antepassado já nos contou. Então…”

Su Ling arqueou as sobrancelhas, intrigada.

“Mandaram você? Para me ajudar?” Ela duvidava. Suspeitava, inclusive, que o clã Gusu queria era se livrar dela, pois só assim explicava terem enviado o precioso príncipe para atormentá-la.

Lembrando das confusões que Suirui era capaz de causar, Su Ling rapidamente recusou.

“Melhor não. É melhor você voltar. Minha jornada tem seguido muito bem.” Na verdade, temia que, com ele junto, tudo desandasse. Quando se tratava de procurar encrenca, Suirui era insuperável.

Suirui se apressou, aflito.

“Não faça isso, irmã! Agora também sou Su! Faço parte da sua família, preciso ajudar!”

Su Ling ergueu a sobrancelha: “Ajudar? Se não atrapalhar, já vai estar ajudando muito.”

“Prometo que não vou causar confusão! Juro! Meu pai disse que, se você aceitar me supervisionar, ele permite que eu fique entre os humanos. Eu prometo: vou me comportar direitinho!”

“Foi mesmo seu pai quem autorizou?”

Parecia um sonho. Suirui era o único descendente da linhagem real do clã Guhuo, deveria ser criado em segurança, não jogado de repente no mundo dos humanos para aprender.

Suirui logo tirou uma carta do bolso.

“É sério! Aqui está a carta escrita por meu pai especialmente para você!”

Su Ling pegou a carta, leu com atenção e finalmente entendeu. Após o desastre no clã Su, a notícia de sua ida ao mundo humano chegou ao chefe do clã Gusu, pai de Suirui. Por gratidão a Su Ling, que salvara Suirui tempos atrás sem nunca ter tido chance de ser recompensada, e por querer que o filho tivesse uma oportunidade de amadurecer, decidiu deixá-lo acompanhá-la para ganhar experiência.

Ao terminar de ler, Su Ling olhou para o pequeno devorador de ouro sentado à sua frente.

“Você pode ficar, mas como vai se sustentar?” Já era um desafio manter um qilin, e agora mais esse peru incendiário! Daqui a pouco teria que arranjar três empregos. Apesar de ter ganhado dinheiro no cassino, não se sentia confortável em gastar fortuna ganha de modo tão duvidoso.

“Não se preocupe, meu pai pensou em tudo!”

Suirui colocou um cartão preto sobre a mesa.

“Não faço ideia de quanto tem, mas meu pai disse que dá para sustentar três como eu.”

Su Ling, vendo o cartão, assentiu aliviada. Parecia que tudo estava resolvido, mas o que ainda a preocupava era se Suirui obedeceria suas ordens.

“Se dinheiro não é problema, vamos estabelecer algumas regras para evitar que, num momento de loucura, você me desobedeça.”

Suirui, animadíssimo por finalmente chegar a esse momento, quase saltou da cadeira.

“Pode dizer! Eu faço tudo que pedir! Se me deixar ficar, faço qualquer coisa! Qualquer coisa mesmo!”

Su Ling ficou sem palavras. Aquilo soava estranho.

“Primeira regra: enquanto estiver entre humanos, não pode usar poderes sobrenaturais. Vou selar sua energia, deixando apenas um resquício para proteção em caso de perigo. Segunda, e mais importante: não pode arranjar confusão!”