Vida 1

A companhia de cavaleiros avançou rapidamente até a fortaleza sob o véu da noite. Passaram pelo portão levadiço já abaixado e entraram no interior do castelo.

Song Ye observou atentamente até que todos tivessem atravessado o portão, só então voltou a sentar-se lentamente. Conhecia razoavelmente bem aquele pai, graças às memórias de Angrel. Embora fosse, para os de fora, um senhor feudal cruel, mostrava-se um pai extremamente afetuoso. Costumava falar asperamente, mas nunca fora capaz de levantar-lhe a mão.

“Pelas regras, eu deveria ir cumprimentar meu pai agora,” pensou Song Ye, preparando-se para se levantar. Antes que pudesse agir, a porta do quarto soou com batidas suaves.

“Jovem senhor Angrel, o barão solicita a sua presença,” a voz da criada Maggie ecoou do outro lado.

“Sim, já estou indo,” respondeu Song Ye em alto e bom som.

Ergueu-se apressado e abriu a porta. Maggie o esperava do lado de fora, segurando um castiçal.

Song Ye seguiu a criada pelos corredores, desceu a escada em espiral e chegou ao corredor do segundo andar. Ao fundo, a porta de um quarto estava entreaberta, um fio de luz escapando pela fresta.

Maggie fez uma reverência respeitosa. “Senhor, aguardarei aqui.”

Song Ye assentiu e aproximou-se a passos largos. À medida que se aproximava, a voz grave do barão tornava-se mais clara.

“...No território, ninguém ousa desafiar-me. Esses criminosos certamente vieram de fora.” Song Ye apenas captou a última parte da frase.

Outra voz, áspera e familiar, veio do interior. Era o cavaleiro Otis.

“Nem sempre é assim. Pela aparência desses malfeitores, parecem vindos do Império Saradin, a leste. Tanto as armas quanto as roupas são semelhantes às de lá, e o modo como lutam é organizado demais para simples foragidos. Suspeito que seja consequência do que houve há quatro anos.”

“De Leão ao Império Saradin, nem o melhor cavalo de Candia levaria menos de seis meses. E há ainda vastas florestas no caminho. Não creio nessa possibilidade. Apostaria mais nas artimanhas daquele velho de Candia,” a voz do barão era fria como gelo. “Deve ser o último suspiro de desespero dele.”

“É bem possível. Candia está acuada por nós ultimamente...”

Song Ye permaneceu do lado de fora, sem bater; sabia das capacidades do pai e do tio Otis, e que sua chegada já fora notada. Bastava aguardar.

“Ainda há outra hipótese. Poderiam ser de Lasga,” sugeriu Otis.

“Lasga? Não vou lá há mais de dez anos. Como está aquele lugar? Sally, aquela mulher louca, ainda está por lá?”

“Deve estar. Mas deixemos isso de lado. Angrel, entre,” chamou Otis em voz alta.

Song Ye respondeu e empurrou a porta.

Tratava-se de uma biblioteca, com duas estantes abarrotadas de livros encostadas à parede. A luz tremulante da lareira aquecia o ambiente.

O barão e o cavaleiro Otis estavam sentados a uma mesa baixa; diante de cada um, um copo branco.

Song Ye deu uma olhada; havia uma bebida negra nos copos, exalando um aroma de menta.

“Meu pai, tio Otis,” cumprimentou respeitosamente, imitando o modo como Angrel saudava ambos.

Aqueles dois eram dois dos quatro mais poderosos do território de Leão. Embora, formalmente, o barão Kyle comandasse Otis, a relação entre eles era a de companheiros de armas inseparáveis. Ambos sobreviveram à lendária Batalha da Flor de Ouro. Neste mundo, não havia avaliação formal de guerreiros. Para um combatente, só havia um modo de provar o próprio valor: a batalha.

“Sente-se,” ordenou o barão, apontando uma cadeira ao lado.

Song Ye obedeceu e sentou-se em silêncio.

“A situação anda instável. É provável que Saradin declare guerra ao nosso Reino de Ludin. Estamos bem na linha de fronteira, seremos os primeiros atingidos. Recentemente enviei homens ao porto da baía para negociar com antigos subordinados e adquirir um lote de armaduras e armas novas. Devem estar a caminho...” O barão voltou a discutir os planos com Otis.

Song Ye observava ambos em silêncio.

O barão já lhe era bem familiar. Já Otis era diferente.

Era um homem de compleição imensa, como um urso. Mesmo sentado, impunha um peso colossal. Seu porte equivalia ao de dois homens adultos. Vestia uma armadura completa de ferro negro reluzente. A cabeça raspada brilhava como uma lâmpada, e uma das orelhas ostentava um brinco de prata. Tinha um ar selvagem.

“Analisar a capacidade de combate visualmente,” instruiu Song Ye em pensamento.

De imediato, uma camada de dados azulados passou rapidamente pela sua visão, como uma cascata. Os números eram muitos e complexos.

Song Ye sabia que, neste mundo, a maior garantia era a força individual. Pelas memórias de Angrel, aprendera que somente poder assegura o próprio desejo e protege contra ameaças. Por isso, ao usar o chip pela primeira vez, escolheu analisar a força dos dois homens.

O barão e Otis conversavam sem reservas, mas Song Ye notou que o pai, de vez em quando, lançava-lhe olhares de relance. Vendo seu olhar vago, ambos deixaram transparecer um leve desapontamento.

Ambos desejavam que Song Ye participasse da conversa, preparando-se para herdar o domínio. Mas, enquanto aguardava ansioso o resultado da análise, Song Ye parecia alheio, o que aumentou a decepção dos dois, que ainda nutriam alguma esperança.

Song Ye, porém, não notou os olhares. Logo, o resultado apareceu.

“Kyle de Leão: força estimada acima de 2, agilidade acima de 2, constituição acima de 2.

Otis: força estimada acima de 3, agilidade cerca de 1, constituição acima de 3.”

Song Ye sentiu um leve tremor no rosto.

De acordo com aqueles números, força 1 equivalia à de um homem adulto normal, tomando como referência o físico de um humano da Terra.

Se considerasse os dados, seu pai e o cavaleiro Otis podiam ser chamados de super-humanos, como nos filmes e romances de sua vida anterior.

Força duas a três vezes superior à comum não significava apenas dois ou três homens em combate, mas sim a capacidade de enfrentar dez ou dezenas de inimigos. Constituição representava resistência a golpes, doenças, recuperação e vigor.

“Definitivamente, não estou mais na Terra...” pensou Song Ye, sem palavras.

“Zero, mostre meus próprios dados físicos.”

De repente, uma tabela translúcida azul apareceu diante dos olhos de Song Ye.

“Angrel de Leão, dados físicos:

Força inferior a 0,3; agilidade inferior a 0,4; constituição cerca de 0,7.”

Song Ye ficou sem reação.

Apesar de só ter quatorze anos, aqueles valores eram lamentáveis. Mesmo um garoto dessa idade na Terra teria força de cerca de 0,5 e agilidade próxima de 1,2. Não sabia o que havia acontecido a Angrel, que treinara como cavaleiro em Candia e, ainda assim, mantinha um corpo tão fraco.

Talvez por ainda estar se recuperando de um ferimento recente.

Enquanto refletia, o barão e Otis mudaram de assunto e voltaram a atenção para Song Ye.

“A partir de amanhã, Angrel, você treinará combate com Otis. Haverá outros jovens do castelo treinando contigo,” disse o barão calmamente.

“Sim, pai.”

“Seu corpo sempre foi frágil. Quero que aprenda técnicas de combate mais para recuperar um físico saudável do que para lutar,” disse o barão, com um leve traço de preocupação no olhar.

Song Ye sabia bem: se o corpo fosse forte, não teria morrido ao cair do cavalo, dando-lhe a chance de ocupar aquele corpo.

“Entendido,” respondeu ele.

“Como está sua recuperação?” perguntou Otis, ao lado, com gentileza.

“Já estou bem, posso treinar normalmente.”

“Ótimo,” Otis assentiu.

“Se quiser comer algo, peça à chefe das criadas, Ankel. Ontem caçamos um touro de chifre, pode servir para fortalecer você. Agora vá descansar,” ordenou o barão.

Song Ye levantou-se, fez uma leve reverência e saiu rapidamente da biblioteca.

Maggie ainda aguardava com o castiçal no topo da escada. Na escada escura, só ela estava ali.

Song Ye se aproximou.

“As pessoas do castelo costumam estar ausentes à noite? Por que não há iluminação?” questionou.

Maggie balançou a cabeça. “Aqui é a ala residencial. À noite, todos ficam concentrados na área de treino ou na taberna. Como há pouca gente, não se desperdiça vela.”

“Entendo,” respondeu Song Ye.

Pelas memórias de Angrel, sabia que o castelo tinha áreas bem definidas: residencial, de atividades e a de serviços. A área de atividades abrigava o campo de treino e a arena; a de serviços, a taberna, a ferraria, os estábulos, entre outros.

Na verdade, o castelo não era maior que uma universidade da Terra, e abrigava cerca de duzentas pessoas. Apenas cavaleiros, lanceiros e espadachins mais fortes tinham direito de morar ali — cerca de cem pessoas.

“Vamos voltar,” disse Song Ye, afastando outros pensamentos.

Os dois retornaram ao quarto de Song Ye.

Assim que entrou, Song Ye deparou-se com uma pequena silhueta encolhida no canto do quarto: era Cecília, a mesma de antes.

“Você, sua pestinha! Quem deixou entrar no quarto do jovem senhor Angrel sem permissão?!” Maggie, que vinha logo atrás, berrou.

A figura encolheu-se ainda mais contra a parede.

Song Ye ergueu a mão, impedindo Maggie de avançar.

“Não há problema. Pode ir, Maggie.”

A criada recolheu-se rapidamente.

“Sim, senhor.”

Com um clique, fechou a porta.

Song Ye aproximou-se do canto e observou a pequena Cecília, enviada por seu pai.

Ela vestia um vestido cinza e branco justo à cintura, deixando à mostra ombros arredondados, a pele alva e delicada, cabelos negros caindo pelos ombros. Não fossem as marcas de lágrimas no rosto, seria uma menina pura e inocente.

Song Ye, porém, não se animou. Pegou o cobertor de seda da cama e jogou sobre Cecília, deitando-se em seguida.

“Ufa...” suspirou profundamente.

No momento, sua situação era confortável. Sob a proteção do barão, não havia com o que se preocupar. Mas nada dura para sempre; precisava preparar-se para o futuro. Aquele mundo não era pacífico como a Terra.

Pensando em tudo isso, Song Ye deixou-se levar pelo sono, deitado sobre o leito.