Volume Um: O Maior Vagabundo de Bianliang! Capítulo 20: Você é Mais Arrogante do Que Ele

Página (1/3)
Cao An apenas lançou um olhar discreto para ele e se sentou na barraca ao lado.
“Irmãos! Tratem bem esses senhores que vieram do centro da cidade!”
“Uhu!”
Luo Han levantou os braços e, em um instante, mais de cem arruaceiros se aproximaram.
Cao An nem os olhou, chamou o dono da barraca e sorriu: “Patrão, me traga uma tigela de sopa Er Chen.”
“S-sim...”
O vendedor ficou assustado com a cena diante dele e apressadamente preparou uma tigela de sopa para ele.
Ploc.
Com os gritos que ecoavam ao redor, Cao An jogou uma moeda de cobre sobre a mesa.
“N-não precisa pagar.”
O vendedor, com medo, balançou a cabeça freneticamente, escondendo-se atrás da barraca.
“Que conversa é essa? O que é seu é seu.”
Cao An apontou para a Associação Comercial Cao, iluminada por lanternas não muito longe dali: “Eu sou Cao An, gerente da Associação Comercial Cao... Se algum dia tiver problemas, podem vir me procurar.”
“Você é o gerente Cao?”
“Sim, sou eu.”
Cao An sorriu com um leve ar de modéstia.
“Muito obrigado, gerente Cao...”
De repente, o vendedor fez uma reverência, pegou a moeda sobre a mesa e disse respeitosamente: “Se não fosse você que uniu esses arruaceiros do subúrbio, eu provavelmente não teria conseguido sobreviver... Por isso, esse dinheiro eu realmente não posso aceitar.”
“Er...”
Cao An teve um leve tique na boca.
Ele não esperava que o vendedor, que normalmente era maltratado pelos arruaceiros, virasse e agradecesse a ele, o líder dos malandros.
Isso...
Quem pode realmente dizer o que é certo e o que é errado?
“No mês passado, eu não paguei a taxa de proteção e Li San’er veio com gente e quebrou minha barraca... Depois soube que ele foi preso por você? Eu nem sei como agradecer!”
“...”
Cao An ficou um pouco vermelho.
Desde tempos antigos, o povo sempre foi bondoso; um pouco de bondade dos poderosos já os fazia ser gratos e leais, um pouco de benevolência lhes valia respeito...
Sete ou oito arruaceiros foram derrubados, Luo Han liderava um grupo de capangas, golpeando-os com socos e chutes.
Chang Chun e Wu Han, por sua vez, não tinham muito o que fazer, cruzavam os braços assistindo à luta, às vezes dando um chute para impedir que algum tentasse fugir.
Cao An suspirou:
“...Por que tanto esforço? Sabendo que o subúrbio agora é meu território, ainda assim vêm provocar... Quem está por trás disso, foi de propósito?”
Os arruaceiros espancados ficaram atônitos por um momento, morderam os lábios e não disseram nada.
Quando os oficiais do Departamento de Inspeção finalmente chegaram atrasados, poucos arruaceiros ainda podiam se mover no chão.
Sapatos estavam espalhados por toda parte...
“O que é isso...”
O oficial olhou surpreso para os arruaceiros caídos e disse:
“Niu Hao... o que vocês estão fazendo no subúrbio?”

Página (2/3)
Claramente, o oficial conhecia bem aquele grupo.
“Vocês foram os agressores?”
O oficial voltou-se para Luo Han.
“Eles tentaram matar nosso patrão, todos aqui podem provar!”
Luo Han, um velho esperto, sabia exatamente como manipular a situação.
“Sim, podemos provar!”
A voz dos mais de cem arruaceiros era estrondosa.
“Levem-nos...”
O oficial chefe franziu a testa:
“E aqueles que bateram, levem também!”
Luo Han foi segurado por dois oficiais, imediatamente lutando:
“Por que me prendem? Eles foram os primeiros a atacar... Será que devemos deixar que nos matem?”
Os arruaceiros ao redor concordaram em coro.
“Sim, por que prender o irmão Luo?”
“Soltem-nos!”
“Se prenderem o irmão Luo, eu enfrento vocês!”
Os arruaceiros do subúrbio geralmente não tinham proteção, temiam muito os oficiais.
Mas agora era diferente...
Com Cao An apoiando, todos estavam estranhamente unidos e, por um momento, a atmosfera ficou imponente.
“Vocês querem ir para a cadeia?”
O oficial ficou intimidado com o clima, instintivamente sacando a espada.
“Venham com eles...”
Cao An abriu caminho na multidão, sorrindo enquanto se aproximava.
O oficial franziu a testa: “Quem é você?”
“Eu sou Cao An, dono da ‘Associação Comercial Cao’ na rua...”
“...Cao An?!”
O oficial se lembrou de algo...
Recentemente, muitos falavam de um homem implacável na Rua Bianhe, que em poucos dias varreu todos os arruaceiros da rua.
É ele?
“Então você provocou essa confusão?”
“Sim!”
Cao An manteve o sorriso.
“Hehe, ótimo...”
O oficial riu friamente:
“Chame a gente, prendam Cao An!”
“Tem certeza que pode me prender?”
Cao An olhou para ele sorrindo, fingindo um tom grave:
“Só para você saber... eu tenho um apoio muito forte! Você tem certeza... que me prende?”
“Sou oficial do Departamento de Inspeção, sou do governo! E seu apoio, será que é maior que o governo?!”

Página (3/3)
O oficial ficou irado e gritou:
“Quando você estiver na prisão, vamos ver se ainda consegue ser tão arrogante!”
“Tudo bem, eu vou com vocês...”
Cao An fez um gesto para os arruaceiros se acalmarem, e continuou:
“Irmãos, o certo e o errado serão decididos pelo governo. Não resistam, vão com eles!”
“Sim, patrão!”
Mais de cem arruaceiros responderam em uníssono.
O oficial ficou surpreso, havia pelo menos uma centena de pessoas ali.
“Chefe, veja isso...”
Outro oficial ficou nervoso e cochichou no ouvido do colega:
“Prender tanta gente de uma vez vai chamar a atenção do magistrado... Vamos ter problemas!”
Era apenas uma confusão comum, por que prender tanta gente? A cadeia de Kaifeng não tem espaço?
O oficial olhou feio para Cao An e ordenou friamente:
“Levem os agressores e dispersem os outros!”
Mas os arruaceiros não concordaram.
“Nós todos atacamos!”
“Sim, se vão prender, prendam todos...”
“Quero viver ou morrer com meu patrão, se tiver coragem, me mate!”
“...”
O oficial ficou encurralado, seu rosto ficou vermelho e azul, sem saber o que fazer.
Só podia olhar furiosamente para Cao An e advertir:
“Você quer desafiar o governo? Estou avisando...”
“Quem prende, quem solta é você... Acha que a delegacia é sua?”
Cao An não se intimidava com ameaças, na verdade queria que o oficial levasse todos embora.
“Você!”
O oficial, furioso, tentou sacar a espada.
Outro oficial, mais calmo, puxou Cao An para um canto e sussurrou:
“Senhor Cao, seu nome tem sido ouvido muito ultimamente... Mas você deve saber que se opor ao governo não termina bem!”
Cao An ignorou e manteve seu ar resistente.
O oficial rangeu os dentes e continuou:
“Niu Hao é subordinado de Wang Hu, e Wang Hu tem pessoas poderosas por trás! Senhor Cao, é melhor você pensar bem.”
Ou seja, não é que querem prender você, mas que Wang Hu é alguém a quem não podem mexer, e você, Cao An... também não deve mexer!
Sendo sensato, deixe-nos levar os presos.
De qualquer forma, é só um procedimento, ninguém vai morrer.
Mas se insistir em continuar...
Cao An sorriu inclinando a cabeça:
“Wang Hu é tão arrogante assim?”
“...Não, você é mais arrogante que ele.”
O oficial, irritado, zombou:
“Se o senhor Cao insiste, vamos levá-lo até a delegacia... Espero que, mesmo preso, você continue tão calmo!”