Volume Um: O Maior Desordeiro de Bianliang! Capítulo 12: Eu, O Sábio, Temporariamente no Comando da Prefeitura de Kaifeng!

Página (1/3)

Fan Zhongyan?
Velho Fan!
Este é um grande mestre respeitado!
Cao An sabia que alguém viria hoje, mas não esperava que fosse ele!
Na dinastia Song, os chamados santos eram poucos, apenas dois ou três... Fan Zhongyan era um deles.
Não precisava de muitas palavras; apenas o nome já representava tudo.
Após um breve momento de distração, ele percebeu de repente: claro, o atual magistrado de Kaifeng não é outro senão Fan Zhongyan!
O magistrado de Kaifeng é responsável pela segurança da capital, e desde as Cinco Dinastias até a Song, quem ocupa essa posição é sempre alguém de alto prestígio e poder.
Cao An juntou as mãos em sinal de respeito e disse educadamente: “Saudações, senhor Fan.”
O tom era superficial, até com uma pitada de desdém.
Fan Zhongyan olhou para ele e foi direto ao ponto: “Já que você voltou a Bianliang... por que não apresentou ao governo o massacre da família Cao?”
Cao An olhou para os transeuntes lá fora e respondeu: “Governo? Que governo? O Tribunal Superior? O magistrado de Kaifeng? Ou o Departamento de Assuntos Políticos?”
Se fosse uma família comum, o magistrado de Kaifeng certamente cuidaria disso.
Mas a família Cao era comum?
A intenção de Cao An era clara: mesmo que eu denuncie, você, Fan Zhongyan, terá coragem de aceitar o caso?
Ele não duvidava da integridade do velho Fan, mas quem está na burocracia nunca vê tudo em preto e branco.
Você pode garantir que Fan Zhongyan não tem outros interesses?
Dizem que é um santo, mas santo também é humano!
Fan Zhongyan percebeu o rancor na voz dele e olhou atentamente para Cao An: “Eu e o senhor Cao até somos velhos amigos... Quando você nasceu, eu lhe enviei presentes.”
Assim como Cao Liyong, Fan Zhongyan também era um firme apoiador do imperador.
Essas palavras queriam dizer a Cao An: rapaz, eu não sou seu inimigo.
“Isso foi no passado...”
Cao An, no entanto, respondeu tranquilamente, sorrindo para ele: “Senhor Fan, o senhor não se chamava Zhu naquela época?”
“Impertinente!”
Fan Zhongyan finalmente perdeu a paciência, levantou-se e gritou.
A origem do velho Fan não era um segredo.
Quando a mãe de Fan se casou novamente com a família Zhu de Changshan, Fan Zhongyan mudou seu sobrenome para Zhu, mas após passar no exame imperial e assumir um cargo, voltou ao sobrenome original, retomando suas raízes.
Se fosse Cao Liyong a dizer isso, tudo bem, pois na hierarquia familiar Fan Zhongyan não tinha vantagem.
Mas você, Cao An, com que direito?
“Eu vim aqui de boa vontade para procurá-lo... ignorante, não pense que, fazendo barulho assim, ninguém terá coragem de mexer com você!”
O velho Fan estava realmente preocupado.
Desde que entrou para o serviço público, sempre que falava sobre isso, as pessoas o elogiavam por sua lealdade, justiça, benevolência e piedade filial.
Afinal, naqueles tempos, os rituais ancestrais eram mais importantes que tudo.

Página (2/3)

Mas quando essa fala sai da boca de Cao An, transforma Fan Zhongyan em ingrato, frio e mesquinho... alguém que come do pão da família Zhu, mas aceita favores da família Fan.
“Isso é o suficiente, não me importo!”
Cao An falou com voz dura, sem a menor reverência por um ancião: “Sou o único da família Cao! Quem não tem medo da morte, que venha! Eu vim para Bianliang, não me arrependo!”
Mais um teimoso!
O velho Fan suspirou e mudou rapidamente de assunto: “Você escreveu aquele poema ‘Viver como um herói’?”
“Sim.”
“Tem título?”
“Poema da Primavera!”
“... Bem adequado.”
No início da primavera, toda a família Cao foi assassinada.
Cao An escapou da morte e voltou a Bianliang para buscar vingança, escrevendo esse poema cheio de espírito e bravura.
Isso mostra seu talento literário e sua determinação!
“Até hoje penso em Xiang Yu, que não quis atravessar o rio para o leste...”
O velho Fan recitou uma linha, suspirando: “Parece que desta vez sua vontade é firme, decidido a lutar até a morte contra aqueles.”
“Eles não vão me poupar!”
Cao An ainda sorria.
Ao ouvir isso, Fan Zhongyan sorriu.
Não só talentoso, como também inteligente!
“Você acertou...”
O velho Fan afagou o queixo com cabelos grisalhos, falando calmamente: “Ontem, um tal de Jia Changjun veio à prefeitura de Kaifeng reclamar que você o agrediu sem motivo... e listou várias acusações.”
“Então, senhor Fan veio me prender hoje?”
Cao An olhou com calma, mas seu coração fervilhava.
Ele apostava que o velho Fan não faria isso!
Como um firme defensor do poder imperial, Fan Zhongyan, em certo nível, era do mesmo tipo que Cao Liyong, só que a família Cao teve azar demais...
Se ele prendesse Cao An, seria alvo de críticas de todos!
Os ministros ligados à imperatriz viúva zombariam, e os apoiadores do jovem imperador também o desprezariam e repreenderiam.
“Se eu quisesse prendê-lo, teria enviado os oficiais diretamente...”
Fan Zhongyan estava um pouco cansado.
Esse garoto é muito astuto, ele não consegue entender sua verdadeira intenção.
“Muita gente simpatiza com a família Cao, mas ninguém vai se levantar para ajudá-lo... Entende?”
O velho Fan suspirou, como lamentando a injustiça do mundo.
“Se Buda não me salvar, eu mesmo me salvarei!”
A resposta de Cao An foi ainda mais resoluta: “Espero que o senhor Fan entenda... agora não é mais uma questão de vida ou morte só minha! Vocês podem observar de longe, mas por favor, não prejudiquem mais ainda. Agradeço antecipadamente!”
Dito isso, ele se levantou respeitosamente e fez uma reverência a Fan Zhongyan.
A postura ereta, mesmo ao se curvar, ainda mostrava grande força!

Página (3/3)

“Se você se envolver nas disputas políticas, a família Cao estará realmente acabada!”
Fan Zhongyan piscou várias vezes e aconselhou: “Não importa o que você pense de mim... mas, se quiser desistir da vingança, deixar Bianliang e encontrar um lugar tranquilo para viver... posso ajudá-lo!”
Como ajudar?
Flechas visíveis podem ser evitadas, mas como se proteger de armas invisíveis?
Ele fugiu da província de Fangzhou até Bianliang; será que terá que fugir novamente?
Neste Grande Song, vir ou não vir, que diferença faz?
“Posso abafar a questão de Jia Changjun...”
Após uma longa pausa, Fan Zhongyan suspirou: “Mas se aquelas pessoas atacarem, temo que eu não consiga protegê-lo.”
Depois que Liu E assumiu o poder, promoveu muitos oficiais ligados à imperatriz viúva, que possuem grande autoridade e formam vários grupos políticos.
Fan Zhongyan é o magistrado de Kaifeng, sem dúvida, mas o jovem imperador não ajuda!
Sendo sustentado por Liu E por treze anos, Zhao Zhen é quase um fantoche.
Atualmente, Liu E detém poder absoluto; se quiser agir, quem poderá detê-la?
“A imperatriz viúva não intervirá.”
Cao An respondeu com firmeza: “Porque causar a um único descendente da família Cao a fama de cruel assassino... não vale a pena...”
É verdade, não vale a pena!
O sorriso no rosto de Fan Zhongyan se alargou, e seus olhos mostraram satisfação: “Conheço um pouco dessa sua associação comercial... A maioria dos marginais e vagabundos da cidade externa está sob seu controle, mas tenho algumas palavras duras para dizer...”
“Estou ouvindo.”
Cao An mudou de atitude, tornando-se extremamente respeitoso.
Antes arrogante, agora reverente; isso é pura astúcia!
“Você...”
O velho Fan balançou a cabeça, com o rosto sério: “Não importa o ofício ou plano... não deve ferir inocentes, cometer crimes ou violar a lei... caso contrário!”
“E se eles vierem atrás de mim?”
Cao An perguntou com expressão séria.
“Denuncie... Eu sou o magistrado de Kaifeng!”
“...”
“E se o senhor não puder fazer nada?”
“Eu sou o magistrado de Kaifeng!”
“...”
Que pretensão! Você mal vai durar muito nessa função!