Capítulo 53: Dois Inúteis

Zhan Dayou olhava com frieza para Zhan o Segundo e Zhan o Terceiro; um estava sentado no chão fazendo birra, e o outro rolava na terra.

— Irmão mais velho, você também foi gerado pelo nosso pai. Agora que ele está doente, você não pode simplesmente ignorar o velho! — lamentava-se Zhan o Terceiro, rolando em direção a Zhan Dayou. Antes que este pudesse reagir, o homem agarrou-lhe as pernas com força.

— Irmão mais velho... — Zhan o Terceiro esfregava lágrimas e ranho nas roupas de Zhan Dayou. — Vá dar uma olhada no nosso pai, pelo menos uma vez.

Aproveitando-se de que Zhan Dayou não podia ver, Zhan o Terceiro passou a mão pela terra do chão e sujou o próprio rosto. O pai dissera que o irmão mais velho sempre fora mole de coração, então ele precisava parecer extremamente miserável para que o plano desse certo.

Vendo que Zhan Dayou permanecia em silêncio, Zhan o Segundo também se apressou a rastejar para frente, abraçando a outra perna do irmão.

— Meu irmão mais velho, eu te imploro, vá ver o papai! O papai está morrendo!

Zhan Dayou estava com o rosto quase verde de raiva. Ele tentava desesperadamente puxar as pernas da prisão em que se encontravam, mas, sozinho e sem força suficiente, não conseguia se desvencilhar de imediato.

— Seus dois inúteis! Vão logo me soltar!

— Não vou!

Recusando-se a obedecer, Zhan o Segundo apertou ainda mais o abraço nas pernas de Zhan Dayou, resmungando sem parar:

— A não ser que você vá ver o nosso pai, nós dois vamos te carregar nem que seja à força!

Rangendo os dentes de tanta raiva, Zhan Dayou cuspiu com força no chão:

— Usem o papai para lá! Eu já não mandei comida para ele? Um doente como ele não devia acabar com uma panela de mingau grosso tão rápido assim, a cada refeição! Falem a verdade! Foram vocês dois que devoraram a comida toda, não foram?

Zhan o Segundo e Zhan o Terceiro trocaram olhares, sentindo uma culpa inexplicável. Por fim, Zhan o Terceiro esticou o pescoço e gritou desafiadoramente:

— Irmão mais velho! Nós ainda te chamamos de irmão mais velho, mas acaso nós não podemos comer a comida que você deu para o pai? Que história é essa?

— Que história? Humpf!

Zhan Dayou soltou um riso sarcástico. Aqueles dois imprestáveis finalmente haviam revelado o verdadeiro propósito. Essa história de que o pai estava morrendo — que boca maldita, a ponto de praguejar o próprio pai! Tudo isso apenas para conseguir comida dele. Não existia moleza desse tipo neste mundo.

Sua filha estava certa: como eles tinham mãos e pés, não havia necessidade de mimar aquela corja. Alguns erros bastavam ser cometidos uma ou duas vezes.

— Segundo, Terceiro, vejo que vocês têm bastante força, não é? Como têm energia para abraçar minhas pernas, mas não têm para subir a montanha e colher ervas silvestres? Seus imprestáveis preguiçosos, como é que vocês ainda não morreram de fome!

Zhan Dayou praguejava com uma careta feroz. Vendo os olhinhos de Zhan o Terceiro virarem de um lado para o outro, ele sabia que o sujeito devia estar tramando mais alguma maldade.

De repente, levantou o pé e desferiu um chute em Zhan o Terceiro, conseguindo libertar uma das pernas, e aproveitou o impulso para chutar Zhan o Segundo também, garantindo que a punição fosse distribuída igualmente para ambos.

Antes que os dois irmãos inúteis pudessem reagir, Zhan Dayou recuou às pressas, distanciando-se deles o máximo possível e sem lhes dar a menor chance de se aproximarem novamente.

— Irmão mais velho, por que você é tão cruel...

— Eu sou cruel? Vocês dois são uns imprestáveis preguiçosos, e chegar a este ponto hoje é bem merecido!

Não dando a menor brecha para que terminassem de falar, Zhan Dayou pegou um bastão e preparou-se para expulsá-los.

— Fora daqui! Perderam a vergonha na cara foi?

— Esses dois rapazes da família Zhan são descarados demais! Têm o corpo mais forte do que o meu cachorrinho Goudan, mas são tão preguiçosos que merecem passar fome!

— Coisas preguiçosas e inúteis, por que ainda estão vivas?

Os aldeões ao redor também começaram a resmungar em coro.

Sem conhecer o significado de vergonha, Zhan o Segundo e Zhan o Terceiro apenas sentiam uma dor lancinante nos lugares onde haviam levado os chutes.

— Zhan Dayou! Você... me espere!

Zhan Dayou brandia o bastão em direção a eles:

— Espero sim, e daí? O que vocês pretendem fazer?

Sentindo dores pelo corpo e percebendo claramente que ele não estava blefando, os dois irmãos se apoiaram um no outro e fugiram tropeçando.

Vigiando com cautela, Zhan Qingyue os seguiu discretamente.

Mal havia saído dos limites do acampamento da família quando avistou, como esperado, a figura sorrateira de Li Mu.

Humpf! Aquele rapaz realmente não desistia e continuava vigiando os arredores de sua casa.

Com Zhan o Segundo e Zhan o Terceiro fazendo todo aquele escândalo em sua casa, ele provavelmente iria correndo relatar tudo aos seus mandantes, não é?

Escondida nas sombras, Zhan Qingyue observava atentamente cada movimento de Li Mu.

Ela viu quando Li Mu trocou algumas palavras com Zhan o Segundo e Zhan o Terceiro, e então se afastou fingindo que nada havia acontecido.

Assim que chegou a um ponto onde os irmãos Zhan não podiam mais vê-lo, Li Mu disparou em direção à área onde ficava o acampamento do chefe de aldeia Zhang.

Zhan Qingyue deu uma olhada nos arredores da casa do chefe Zhang: todos ali eram rostos conhecidos da aldeia. Embora não soubesse o nome de todos, ela nunca havia gerado inimizades com ninguém no dia a dia.

Portanto, a pessoa que Li Mu tinha mais probabilidade de procurar era o próprio chefe de aldeia Zhang.

Enquanto Zhan Qingyue deduzia isso, viu o chefe Zhang caminhar com ares de importância para fora de seu acampamento.

Ao avistá-lo, Li Mu pareceu mais animado do que um cãozinho ao ver um osso, curvando-se e fazendo reverências com uma subserviência indescritível.

— Será que o chefe de aldeia Zhang está me vigiando?

Murmurejou Zhan Qingyue em voz baixa, sem conseguir compreender o motivo.

Vendo que o chefe Zhang olhava em sua direção, ela escondeu-se rapidamente e, aproveitando a distração dos dois, esgueirou-se de volta para casa.

Franzindo levemente as sobrancelhas delicadas, Zhan Qingyue pensava enquanto caminhava, sem conseguir entender qual seria o objetivo de tal atitude por parte do chefe Zhang.

Ela sabia que sempre fora muito cuidadosa ao retirar coisas de seu espaço pessoal e não dera nenhuma bandeira anormal no dia a dia. Que espécie de jogo o chefe de aldeia estava encenando ali?

Como não conseguia descobrir, decidiu simplesmente parar de pensar no assunto.

Han Yiyun mantinha-se atento aos movimentos de Zhan Qingyue e, ao vê-la retornar com o cenho franzido de dúvidas, foi ao encontro dela com uma expressão de preocupação.

— Irmãzinha Yueyue, tome um gole de água. Com essa carinha, parece que descobriu alguma coisa?

Sentando-se ao lado de Han Yiyun, Zhan Qingyue aceitou o cantil que ele lhe estendia, deu um pequeno gole e contou-lhe tudo o que descobrira, tintim por tintim, sem omitir um único detalhe.

— Irmão Han, por que você acha que o chefe Zhang está fazendo isso?

Enquanto ponderava sobre as palavras dela, a expressão de Han Yiyun foi se tornando gradualmente mais solene.

— Aquele chefe de aldeia não é flor que se cheire; ele é extremamente interesseiro. Se não houvesse algum lucro envolvido, ele não perderia tempo com tanta encenação.

Assim que terminou de falar, achou que a hipótese parecia um pouco improvável e examinou Zhan Qingyue de cima a baixo, sem conseguir encontrar nada nela que pudesse despertar o interesse do chefe de aldeia.

— Quer saber... Vamos tentar investigar através de Zhang Dabao. Ele é um rapaz honesto, talvez saiba de alguma coisa.

De comum acordo, os dois decidiram procurar Zhang Dabao imediatamente.

Ao ver o jovem talentoso e a bela donzela diante de si, Zhang Dabao sentiu uma alegria inexplicável brotar em seu peito.

— Vocês estão falando sobre os planos recentes do meu pai? — Zhang Dabao baixou o olhar, pensativo, e balançou a cabeça com um suspiro resignado. — Sobre isso eu realmente não sei de nada. Mas, pelo que conheço do meu pai, ele costuma agir passo a passo, e não tem havido nenhum movimento incomum ultimamente.

Zhan Qingyue e Han Yiyun trocaram olhares. Não terem conseguido extrair nenhuma informação útil de Zhang Dabao gerou neles um inevitável sentimento de frustração.

— Aconteceu alguma coisa?

Ao notar a reação dos dois, Zhang Dabao também ficou um pouco tenso.

— Ah, não é nada de mais. É só que, depois de caminhar tanto tempo sem ver nenhuma cidade, ficamos com receio de estarmos seguindo o caminho errado, então quisemos tirar a dúvida.

Com muita desenvoltura, Zhan Qingyue deu uma desculpa convincente para encobrir o assunto.