Capítulo 14 Maldição

Página 1 de 3

— Eu já sabia que aquela garota não prestava, e agora olha só, ainda quer nos fazer esperar por ela junto conosco! — a avó de Zhan, soltando o chefe do vilarejo, mostrava no rosto toda a sua ira e ressentimento.

Os demais moradores da aldeia, em maior ou menor grau, haviam recebido ajuda de Zhan Qingyue e, na verdade, não tinham muitas objeções a esperar por alguém.

Somente a avó de Zhan Qingyue não arredava o pé, provocando muitos cochichos e comentários entre as pessoas.

— O coração daquela velha Zhan é realmente sombrio, veja só, não consegue nem aceitar a própria neta.

— Pois é, aquela garota claramente é boa, mas na boca dela não sai uma palavra agradável.

Alguns moradores que não suportavam mais ouvir começaram a se reunir e murmurar baixinho.

Quando todos estavam reunidos, Zhan Qingyue apareceu correndo com o cesto nas costas.

— Senhor chefe da aldeia, por favor, vá ajudar meu pai!

Ao ver o estado de Zhan Qingyue, o chefe do vilarejo sentiu seu coração afundar.

A avó de Zhan, acreditando ter acertado em cheio, ficou pálida.

— Você, desgraçada, já prejudicou seu segundo irmão, e agora faz seu pai se meter em encrenca também?

Ela puxava Zhan Qingyue sem soltar, furiosa, e a repreendia.

Ao ouvir que Zhan Dayou tinha se envolvido em problemas, Song Cuihua de repente sentiu as pernas fraquejarem e os olhos se encherem de lágrimas.

— Meu pai!

— Mãe!

Zhang Shi, vendo Song Cuihua cheia de dor, a ajudou a se levantar, com lágrimas nos olhos.

Zhan Qingyue se desvencilhou do puxão da avó, seu rosto pálido cheio de dúvida.

— Quem disse que meu pai se meteu em problemas?

— Você deve estar esperando que seu pai e eu nos dê mal, não é?

A avó, ao ouvir isso, ficou furiosa.

— Você, ingrata e desobediente, como ousa falar assim com sua avó?

Zhan Qingyue não quis mais perder tempo com a teimosa avó e, preocupada com o estado de Song Cuihua, a ajudou a se apoiar.

— Mãe, eu e meu pai brigamos com um javali selvagem, mas ele está bem.

Ao saber que Zhan Dayou estava bem, Song Cuihua chorou de alegria, enxugando as lágrimas.

— Muito bem, muito bem.

Zhan Qingyue conduziu todos para ver o javali.

O chefe do vilarejo, vendo um javali tão grande pendurado na tora, não conseguiu conter a felicidade.

A vida durante o êxodo era dura, comendo principalmente plantas selvagens e grãos grosseiros, carne era um luxo raro, e muitos nem lembravam há quanto tempo não comiam algo assim.

— Qingyue, você é a heroína da nossa aldeia!

Página 2 de 3

O rosto de Zhan Qingyue irradiava um sorriso; embora jovem, não havia traço de arrogância.

— Senhor chefe da aldeia, tudo graças ao meu pai. Se não fosse por ele, eu não teria conseguido derrubar um javali tão grande.

O chefe do vilarejo assentiu alegremente, achando justo.

Zhan Laoda, ainda irritado com as palavras ofensivas da avó, contou tudo para Zhan Qingyue sem reservas.

Zhan Qingyue franziu levemente as sobrancelhas, ficando mais séria.

Zhan Dayou e o chefe do vilarejo, junto com outros homens da aldeia, foram preparar o javali.

Zhan Qingyue se aproximou, com o rosto frio como gelo.

— Senhor chefe, quando matarmos o javali, não quero que minha avó nem meus tios mais velhos recebam nenhum pedaço da carne.

O segundo e o terceiro tios de Zhan estavam entre a multidão, esperando ansiosamente pela carne, mas a decisão repentina de Zhan Qingyue os irritou profundamente.

— Zhan Qingyue, o que você quer dizer com isso? Você nem é digna de carregar nosso sobrenome.

— Como pode ser tão sem coração? Está disposta a ver a própria família passar fome?

Se não fosse pelo respeito ao chefe do vilarejo, o segundo tio já teria dado um tapa naquela garota.

— Exato, a ofensa foi dela, não temos nada a ver com isso.

— Por que não podemos comer carne?

O terceiro tio também se opôs, olhando Zhan Qingyue com desdém.

Zhan Qingyue soltou um sorriso frio, encarando-os sem medo.

— Porque o javali fui eu quem derrubou, se eu disser que não vão comer, não vão. Além disso, vocês não merecem. Eu não perdi a memória, lembro bem de como me trataram.

Os dois tios saíram de cabeça baixa, com raiva reprimida.

Achavam que tudo era culpa da avó, que não parava de implicar, e disso que Zhan Qingyue, essa desgraçada, os privava da carne.

— Mãe, você pode se acalmar um pouco?

— Veja o que você fez, você ofendeu aquela garota, e agora ela desconta tudo em nós. Todo mundo recebeu carne do javali, menos a nossa família!

Os dois tios e o patriarca da família despejaram sua raiva na avó.

A avó de Zhan estava pálida; ela sempre amou mais o segundo e o terceiro filhos, mas agora era repreendida pelo marido e pelos filhos.

Sentindo-se sem ar, ela desmaiou.

— Mãe!

Os dois tios gritaram, ajudando a avó, cheios de ressentimento.

Por causa do calor, os moradores começaram a conservar a carne do javali com métodos rústicos, para evitar que estragasse no verão e poder comer por mais tempo.

Han Yiyun observava a jovem cheia de energia com um sentimento estranho.

Página 3 de 3

Ele percebeu que sua perna estava muito melhor do que antes, recuperando-se mais rápido.

— Irmãzinha Yue’er, obrigado.

Zhan Qingyue coçou a cabeça, um pouco envergonhada, desviando o olhar, temendo que Han Yiyun percebesse algo.

— Irmão Han, não precisa agradecer. Foi por minha causa que você machucou a perna, cuidar de você é o que devo fazer.

Han Yiyun sentia que, desde que Zhan Qingyue foi chamada de “bode de duas patas”, sua personalidade mudou muito, e sua aura já não era a mesma.

Ele não podia deixar de se perguntar o que havia acontecido.

Song Cuihua e Zhang Shi eram habilidosas, rapidamente prepararam carne e linguiça defumadas.

Antes, quando Zhan Qingyue entrou na montanha, recolheu muitos cogumelos, e Song Cuihua os usou para refogar a carne defumada.

Como o javali foi caçado por Zhan Dayou e Zhan Qingyue, a família deles recebeu a maior parte.

Logo o aroma da carne defumada se espalhou pelo acampamento, atraindo olhares curiosos.

Especialmente a avó de Zhan, cujo olhar parecia envenenado, observava Zhan Qingyue com ressentimento.

Ela desejava poder estrangular pessoalmente essa desgraçada.

O segundo irmão de Zhan, vendo seus pais e familiares comerem tão bem enquanto a avó comia quase nada, sentiu um aperto no coração.

Durante o descanso da tarde, ele pegou algumas peças de carne e linguiça para levar à avó.

— Segundo irmão!

Zhan Erge foi pego no flagra por Zhan Qingyue, assustado, escondeu as mãos nas costas.

Não se sabe desde quando, mas ele percebeu que os olhos de Zhan Qingyue, que pareciam puros e límpidos, carregavam uma leve pressão.

Isso o deixava nervoso, sem coragem de encarar Zhan Qingyue.

— Yue, Yueyue, por que você não está descansando?

— Me dá aqui!

Zhan Qingyue conhecia o temperamento do irmão, não rodeou, estendeu a mão para pegar o que ele trazia.

Zhan Erge ficou embaraçado, olhando para ela com dificuldade.

— Yueyue, eu sei que a avó falou coisas desagradáveis, mas ela é nossa mais velha, nós...

— Segundo irmão, ela é sua mais velha, não minha! Ela quase nos matou, a mim e à mãe!

Os dois ficaram em impasse, até que Zhan Qingyue tentou tirar o que ele segurava — nesse momento, a avó viu tudo.

Cheia de rancor, ela se arrependeu de não ter acabado logo com essa desgraçada.

— Zhan Qingyue, o que você está fazendo? Ele é seu irmão mais velho, quer vê-lo morrer de fome?