Capítulo 4 Plano e Sobrevivência

“Mês a mês!” Song Cuihua deu um tapinha na filha.
Zhan Qingyue desviou-se rapidamente, fazendo um gesto de súplica.
“Na verdade, tio e tia, eu ainda tenho uma placa de jade aqui. Se caminharmos mais dois dias, chegaremos a Qianzhou, no condado de Tong’an. Na cidade, podemos procurar uma casa de penhores...”
“Não pode.” Zhan Dayou discordou. Durante toda a jornada, a velha Zhan vinha economizando ao máximo, e eles só conseguiram comprar mantimentos vendendo os pertences do sobrinho da família Han.
Ele sabia que a placa de jade era uma relíquia do sobrinho Han, e quando ele estudava para os exames, ninguém sequer cobiçava essa placa; eles não poderiam ser os primeiros a fazê-lo.
Ao ver essa cena, Han Yiyun finalmente ficou tranquilo.
Em um lugar onde ninguém pudesse ver, ele apertava a placa de jade com força na palma da mão, até que as juntas ficaram brancas.
Zhan Qingyue tinha ido “procurar mantimentos”, mas na verdade foi a um local deserto para tirar a comida de onde estava guardada.
No caminho, ela ficou lembrando, e de repente muitas memórias da relação da dona original com Han Yiyun começaram a aparecer em sua mente.
Meio mês atrás, a dona original insistiu em escalar um penhasco para pegar um ninho de pássaros, mas caiu acidentalmente, e Han Yiyun a segurou.
Ele machucou a perna justamente para salvá-la!
A dona original, por culpa, não teve coragem de contar para a família, e Han Yiyun também inventou uma desculpa para não revelar nada.
A velha Zhan, claro, queria se livrar desse “peso morto”, mas a família da casa principal não permitiu. Zhan Dayou apertou sua própria ração, e só depois que Han Yiyun ajudou um pouco com seus pertences a fuga foi sustentada a duras penas.
“Exceto no que for necessário ajudar, daqui pra frente é melhor manter distância de Han Yiyun.”
Nessa época, Zhan Qingyue também não queria ser tratada como uma estranha.
No meio da montanha, era um lugar estreito, escuro e deserto.
Zhan Qingyue retirou suprimentos do espaço: cinquenta quilos de arroz bruto, apenas cinco quilos de arroz polido — não podia levar muito desse, pois seria difícil explicar. Pegou também dois rolos de tecido grosseiro, além de ibuprofeno, Yunnan Baiyao e outros medicamentos.
O restante permaneceu guardado no espaço.
Quando Zhan Qingyue voltou carregando os pacotes, Zhan Dayou e sua esposa ficaram chocados.
“Como, como pode ter tanta coisa...”
Song Cuihua lembrou dos quarenta quilos que ela mesma vendeu, os olhos ficaram vermelhos de emoção.
Para desviar a atenção, Zhan Qingyue jogou os mantimentos no colo da mãe: “Mãe, a casa sempre foi seu comando, cuide disso. Também peguei dois rolos de tecido para você fazer algumas roupas com a irmã mais velha enquanto ainda há luz.”
Fazer roupa ou não não era o principal; o importante era que Song Cuihua tivesse algo para fazer, pois quanto mais ocupada, mais tranquila ficava.

“Maninha, olha o que eu peguei.”
“Tia! Tia!”
Chamados vinham de ambos os lados.
Zhan Qingyue levantou a cabeça e viu dois homens fortes vindo em sua direção, com mais de um metro e oitenta, faces encovadas, roupas largas, e sorrisos que imediatamente alegravam o ambiente.
Zhan Qingyue olhou para baixo e viu uma criança de cinco anos segurando duas crianças de três anos, gêmeos. O menino de cinco anos tinha um ar de resignação e orgulho, enquanto os gêmeos tentavam escapar, correndo rapidamente com suas perninhas.
“Tia!”
“Oi.” Zhan Qingyue pegou os gêmeos, o peso em seus braços diminuiu um pouco, e percebeu que eles eram um pouco baixos para a idade.
Ela se voltou para Song Cuihua: “Mãe, cozinhe mais à noite. Todos têm passado por dificuldades, é melhor comer bem.”
Song Cuihua, exasperada, deu um tapinha na cabeça da filha: “Só você se preocupa com as crianças. O arroz é pouco, se comerem mais, e depois?”
Os gêmeos balançaram a cabeça em uníssono, adoráveis e conscientes: “Não queremos comer, não estamos com fome.”
“Ha ha ha!” Todos ficaram comovidos pela fofura.
Zhan Qingyue achou tudo ao mesmo tempo engraçado e comovente.
Só Zhan Dayou ficou a olhar fixamente para o arroz polido, calado por um longo tempo.
A família tinha quatro gerações, dezenas de pessoas, e a maior parte dependia dele e seus dois filhos para sobreviver.
Ele fixava o olhar naqueles quilos de arroz polido, uma quantidade nada pequena, e não conseguia dizer uma palavra.
“Pai!”
“Oi?”
Zhan Qingyue puxou o braço de Zhan Dayou, querendo que ele “defendesse sua causa”.
“Pai, fale com mãe direito, a gente tem que se livrar daquelas sanguessugas, deveríamos comemorar direito. E mesmo que os adultos não comam, eu, como tia, quero que as crianças comam algo melhor. Isso não é demais, certo?”
Os dois irmãos mais velhos não deram ouvidos.
“Maninha, acho que quem quer comer é você.”
“É, não use meu filho como desculpa.”
“Ha ha ha, só você para ser tão travessa.”
Estranhamente, a obsessão interior de Zhan Dayou pareceu se dissolver.
“Esposa, faça mais hoje à noite, use o arroz polido. Qingyue está certa, as crianças precisam fortalecer o corpo para aguentar a estrada.”
Song Cuihua, emocionada e resignada, suspirou e olhou para a filha, concordando no final.

Ao lado, vendo a família reunida e alegre, Han Yiyun sentiu uma inveja que não sabia explicar.
Pensando nisso, de repente falou: “Tio Zhan, os avós e os tios sofreram tanto, provavelmente não vão deixar barato. Que tal levar algumas coisas para o oficial local que guia o caminho e falar coisas agradáveis? Provavelmente ele também vai ajudar a cuidar da família do tio.”
Ao ouvir isso, Zhan Dayou bateu a cabeça de repente: “Como pude esquecer algo tão importante!”
Resumindo, naquele momento, o grupo era formado por três vilarejos, mais de cento e vinte famílias, cerca de dois mil e poucos pessoas.
Eles estavam em marcha, e um terço do grupo já havia desaparecido.
O oficial local e seus confidentes sempre iam na frente; quando encontravam comida ou coisas úteis, eram os primeiros a pegar.
Como havia muita gente e bagagem, o grupo se estendia por três quilômetros.
A ordem e distância entre as pessoas eram comandadas pelo oficial local.
Zhan Qingyue entendeu mais ou menos. Imaginou sua família na frente e a velha Zhan e os outros no fim, resmungando. Pensar nisso a fez sorrir.
“Pai, eu vou cuidar disso.”
“Certo.” Zhan Dayou ficou orgulhoso ao ver a filha assumir responsabilidades.
Zhan Qingyue pegou um quilo de arroz bruto, mais três quilos de arroz polido e seis metros de tecido do espaço, e foi falar com o oficial local. Após conversas e negociações, ele concordou prontamente.
Do outro lado, a velha Zhan olhava o filho gemendo de dor e sentia uma tristeza imensa.
Falava mal, cada palavra mais pesada que a outra.
Os irmãos Zhan, o segundo e o terceiro, não aguentaram mais.
“Mãe, para com isso, por favor.”
“É, se você não tivesse atacado a família da casa principal, nosso irmão mais velho não teria batido tão forte. E se a Zhan Qingyue não fosse tão tagarela, não teríamos perdido metade da comida.”
Mas aquilo era comida!
Do lado de fora, de repente houve um movimento.
Era o oficial local.