Capítulo 1: Fuga da fome, transmigração

Seis anos de guerra, três de seca.

Nos limites de Jiannan, em Bingzhou.

A terra estava rachada em mil fendas, sem um único fio de erva, e os homens e mulheres, reduzidos a pele e ossos, erguiam os olhos ao céu, ansiando por uma migalha de compaixão dos céus.

“Ah... já não dá para viver. Não dá mesmo para viver.”

Lua Límpida sentiu uma mão áspera acariciando-lhe o rosto, enquanto ouvia uma mulher soluçar e urrar ao mesmo tempo.

“Pai da Luazinha, fugimos da fome há um mês; em casa não há mantimentos, e a sogra quer me vender para trocar por comida.”

“Pelos filhos, eu aceitaria, mas como é que a Luazinha ficou sabendo disso?”

“Essa criança vendeu o próprio corpo por alimento para me salvar, mas acabaram enganando-a e mandando-a para a morte! Morreu à toa!”

A cada palavra, a dor da mulher tornava-se mais insuportável.

De repente, um estrondo a fez abrir os olhos e ver um homem caído no chão.

A mãe deste corpo, Flor Esmeralda, largou a pedra da mão e chorou:

“Pai da criança, não me culpes por te ter deixado desacordado.”

“Se eu me vender, consigo trocar isso por comida para vocês. Já perdi a Luazinha; não posso perder você também.”

Lágrimas frias caíam, uma a uma, sobre o rosto de Lua Límpida. Flor Esmeralda cerrou os dentes, tomou uma decisão brutal e se virou para partir.

Depois que a mulher se foi, Lua Límpida finalmente se habituou a este corpo e, pouco a pouco, sentou-se do chão, olhando ao redor.

Ela, uma médica de excelência do fim do mundo, fora esmagada por uma horda de mortos-vivos e, por um golpe do destino, viera parar neste tempo de caos, envolto por guerra e seca, habitando o corpo de uma menina.

O pai deste corpo, Grande Amparo, era o filho mais velho, mas perdera a mãe ainda criança; a casa principal da família sempre fora explorada e espoliada pela avó postiça e pelos seus.

Para fugir da guerra, toda a família havia acompanhado os aldeões na fuga da fome, um mês antes.

Por acaso, o corpo original ouvira que a avó postiça pretendia vender separadamente toda a família da casa principal, começando por Flor Esmeralda.

A antiga dona deste corpo foi apanhada quando espionava; a avó postiça, junto com o segundo e o terceiro tios, espancaram-na até a morte.

Depois, jogaram o corpo da menina diante do casal da casa principal e inventaram a história de que ela tentara vender-se para salvar a mãe, mas fora enganada e acabara morrendo. Não só receberam a gratidão da casa principal, como também atingiram o objetivo de forçar o casal ao desespero.

“Ha...”

Lua Límpida soltou um longo suspiro. Por mais sombria e cruel que fosse a desgraça do mundo, nada se comparava à perversidade do coração humano.

Agora, o mais urgente era chamar de volta a mãe deste corpo e não deixá-la cometer nenhuma tolice.

Ela estendeu a mão e sacudiu Grande Amparo, que continuava desmaiado.

“Acorda, acorda!”

A consciência de Grande Amparo estava turva. Ao ouvir vozes chamando por ele, sentou-se de um salto e, ao levantar os olhos, viu Lua Límpida a empurrá-lo.

Ele ficou atônito.

“Minha filha?”

Ao ver aquela criança que já julgara morta viva diante de si, lágrimas do tamanho de feijões escorreram-lhe dos olhos.

Ele avançou e apertou a filha com força nos braços. Tão emocionado estava que o corpo inteiro lhe tremia.

“Luazinha... se você não morreu, já basta, já basta! O pai é que errou, não conseguiu proteger você. O pai é que errou!”

Na vida passada, Lua Límpida jamais sentira calor familiar; por um instante, o nariz lhe ardeu e os olhos se embaçaram.

Mas ela sabia ainda melhor que aquele não era momento para emoções. Segurou-lhe o braço.

“Pai, vamos depressa procurar a mãe. A avó disse que já nos odiava até a morte! Na verdade, ainda havia comida em casa; fomos todos enganados por ela. Foi de propósito que venderam a mãe! E ela ainda disse que ia vendê-la para ser esposa comum, para que tivesse uma morte horrível!”

Ao ouvir isso, Grande Amparo pareceu ter sido atingido em cheio por um martelo.

“Pai, a avó não vai poupar a mãe. Temos de encontrá-la depressa!”

“Certo, certo...”

Ainda sem reagir direito, Grande Amparo já estava de pé, puxado pela filha, correndo pela estrada.

Sua mente ainda não havia se ajustado quando ouviu os gritos de socorro da esposa.

“Ah! Soltem-me! Soltem-me! Socorro! Socorro!”

À frente, quatro homens robustos avançavam passo a passo contra a mulher, com sorrisos obscenos e mãos já se esfregando de excitação, como se fossem saltar sobre ela no instante seguinte.

A mulher empalideceu de medo. Recuava sem parar, o corpo encolhido, mas isso não servia de nada; quanto mais ela lutava, mais animados ficavam os quatro.

Aquela mulher era precisamente Flor Esmeralda, que acabara de partir.

“Minha mulher!”

Grande Amparo correu para lá às pressas.

Lua Límpida tinha vasta experiência de combate; ao avaliar a diferença de força entre os dois lados, parou por um instante, apanhou uma pedra do chão, calculou o ângulo e a arremessou com força.

“Ah!”

O homem à direita da frente sentiu a dor, o corpo vacilou e ele caiu de costas no chão.

Na terra amarelada e ressecada, o sangue vermelho-escuro começou a escorrer lentamente, formando um pequeno regato.

“M-mataram alguém!”

Os outros três homens ficaram tão assustados que pararam de se mexer.

Grande Amparo aproveitou a oportunidade para afastar os homens e, ao ver a esposa com os cabelos desgrenhados e a manga rasgada, enfureceu-se e desferiu socos em quem conseguiu agarrar.

“Besta! Eu vou te matar! Vou te matar!”

Os outros dois correram para socorrer o companheiro, e o primeiro, que havia sido atingido, voltou a sentir dor. Agarrou o braço, caiu de joelhos, e ao lado dele pousava uma pedra do tamanho de um punho.

“Vão embora! Sumam daqui, todos vocês!”

Lua Límpida segurava outra pedra e permanecia a dez passos de distância. O corpo pequeno da menina era claramente magro e mirrado, mas a aura que emanava era de cortar o fôlego; o rosto inteiro trazia intenção assassina, como se estivesse pronta para colher vidas a qualquer momento.

O homem ferido no braço se acovardou, mas ainda resmungou, indignado:

“Essa mulher foi comprada por nós, com quarenta quilos de mantimentos, diretamente das mãos da sogra dela.”

“Vão embora!”

O grito de Lua Límpida era tão gelado que parecia atravessar os ossos.

Os três quase perderam a alma de medo. Apressaram-se a carregar o companheiro ensanguentado e fugiram dali às pressas.

Quando já estavam bem longe, Lua Límpida confirmou que o lugar era seguro e então se aproximou.

“Mãe, você está bem?”

“Lua... Luazinha...”

Ao ver a filha chamando por si, Flor Esmeralda primeiro se alegrou. Mas logo pensou no próprio estado; depressa cobriu com as mãos a roupa rasgada, embora ela já tivesse sido destruída em grande parte pelos quatro homens.

Embora aqueles quatro não tivessem conseguido o que queriam, ela sentia que não tinha mais rosto para encarar ninguém. A tristeza a invadiu com força; tentou arrancar a pedra da mão da filha para bater com ela na própria cabeça.

“Eu... eu não quero mais viver!”

Grande Amparo a abraçou com força, consolando-a sem parar.

“Esmeralda, por que você está dizendo isso? Se você morrer, eu também não vivo mais.”

Em apenas um dia, aquele casal fora atirado do inferno humano ao inferno dos infernos; de fato, havia provado, vivo, todo o extremo do sofrimento.

Lua Límpida não podia vê-los se entregando à morte. Seus olhos giraram rapidamente, e uma ideia lhe ocorreu.

Ela apertou com força o próprio braço, até que lágrimas lhe brotassem dos olhos.

“Pai, mãe, se vocês realmente morrerem, só vão alegrar os inimigos e ferir os próprios!”

“Eu ouvi por acaso que a avó queria vender separadamente toda a nossa família da casa principal, e vendê-la às mãos dos piores e mais perversos homens.”

“Pai, mãe, eu quase fui espancada até a morte pela avó e pelos segundo e terceiro tios.”

Ao ouvir isso, Grande Amparo e Flor Esmeralda ficaram tão chocados que foram incapazes de dizer uma única palavra.

Um segundo, dois segundos, três segundos...

“Aquela velha desgraçada... eu vou matá-la!”