Capítulo 53: Cai Yan: Jovem Mestre Hua, eu quero... uma casa (Parte 3)

“Estrondo!”

Mais um estrondo vindo do quintal
quebrou aquele pequeno oásis de tranquilidade que os dois, com um entendimento tácito e muito cuidado, vinham mantendo na sala.
Hua Xiang praguejou baixinho em pensamento, mas foi forçado a soltar a mão dela. Com um suspiro resignado, disse:
— Senhorita Cai, Hua precisa se ausentar mais uma vez...
— Sim — respondeu Cai Yan. — Então, esta humilde donzela também se retira.

Apesar de todo o aperto no coração, de toda a relutância e relutância profunda,
Hua Xiang sabia muito bem que certas coisas exigiam sua atenção imediata.
Por isso,
ele assentiu, virou-se e caminhou até a porta.
Atrás dele,
a voz de Cai Yan ecoou:
— Lorde Governador Hua, por favor... espere um momento.

A mão de Hua Xiang, que já repousava sobre a madeira da porta, deteve-se ao ouvir aquilo.
Quando Cai Yan se aproximou,
ele tomou a iniciativa de falar:
— Senhorita Cai, cuidarei da mudança o mais rápido possível, pode ficar absolutamente tranquila.

Cai Yan não disse nada; apenas acenou com a cabeça.
Nesse momento,
ela e ele
estavam de pé, lado a lado, atrás da porta.
A luz do exterior, filtrando-se através do grosso papel da janela, banhava-os pela frente.
Ele virou a cabeça de soslayo
e a olhou de relance.
Banhada por aquela claridade,
ela era a cor que fazia seu coração palpitar,
a melodia celestial ensurdecedora da qual não conseguia se desprender,
a lua em que seu coração desejava se embriagar, o vento que soprava impetuoso em sua alma, o mar revolto no fundo do seu ser...

De tudo isso, ela, naturalmente, nada sabia.
Apenas permanecia ali, de cabeça baixa,
como se estivesse ponderando algo, ou talvez como se tivesse tomado uma decisão muito firme.
Então,
ela se virou, ergueu o rosto e, fitando-o diretamente nos olhos, disse:
— Lorde Governador Hua, quer você realmente tivesse a intenção de se mudar desde o princípio ou não, o fato de concordar em devolver esta mansão significa muito, muito para Yan'er... É uma ajuda imensa.
— Senhorita Cai, você... — começou Hua Xiang.

Vendo que ele ia continuar, Cai Yan estendeu um dedo e o pressionou contra os lábios dele.
No mesmo instante,
Hua Xiang ficou como se estivesse sob o efeito de um feitiço de paralisia: fechou a boca obedientemente, sem ousar se mover.

“Senhorita Cai, na verdade, você não precisa me chamar de Senhorita Cai. De agora em diante... pode apenas me chamar de Yan'er.”
“Não diga nada ainda, deixe-me terminar, por favor?”
“Na verdade, a própria Yan'er sente que vir aqui de forma tão intempestiva, pedindo-lhe a casa de maneira tão descabida, é algo... verdadeiramente abusivo.”
“Contudo, neste exato momento, Yan'er precisa realizar algo... de extrema importância. E, para isso, esta mansão é crucial. Yan'er realmente, desesperadamente, precisa dela.”
“Portanto, obrigada por sua ajuda. Yan'er... sente uma imensa gratidão.”

Cai Yan retirou o dedo que mantinha sobre os lábios de Hua Xiang.
— Lorde Governador Hua, por esta grande bondade de hoje, Cai Yan não tem como retribuir, a não ser guardá-la cravada no coração. Se porventura houver a sorte de um amanhã...

Com um rangido,
Cai Yan abriu a porta.
Sua voz já era naturalmente suave e melodiosa, e o final da frase pareceu exatamente coincidir com o som da porta se abrindo, sendo totalmente abafado por ele.

A bem da verdade,
naquele instante, embora Hua Xiang estivesse bem ao lado dela, teve a sensação de que aquela beldade etérea, digna de uma imortal, proferia aquelas palavras envolta em uma melancolia inexplicável.
Parecia que ela lhe falava sobre o futuro, mas também parecia que estava se despedindo dele para sempre.
Seu coração,
naquele exato presságio, contraiu-se violentamente.
Uma premonição sinistra despontou do nada...
Tanto que
ele nem sequer teve tempo de notar
se o final da frase havia sido abafado por ter sido sussurrado baixo demais,
ou se,
na realidade, ela jamais chegou a dizê-lo.

Um dos pés de Cai Yan já havia saído para o lado de fora, mas ela hesitou por um segundo
e disse em voz baixa:
— Na verdade, Lorde Governador Hua, o senhor pode fazer a mudança com calma. Quanto a Wei Zhongdao, eu mesma irei falar com ele.

Dito isso,
Cai Yan partiu, caminhando para o exterior sem olhar para trás.

Hua Xiang ficou paralisado por um instante. Ele ergueu a mão e tateou os próprios lábios,
como se ali
ainda perdurasse o calor persistente daquela bela mulher.

No segundo seguinte,
a multidão que esperava do lado de fora há muito tempo avançou em massa, cercando-o por todos os lados.
E a silhueta de Cai Yan, distanciando-se,
acabou sendo tragada e engolida pelo mar de gente...

— Governador, o banha de porco que o senhor mandou ferver já atingiu o ponto, e agora...
— Governador, há pouco no quintal foram aqueles taoístas, eles de novo...
— Governador, fui dar uma olhada no mercado agora pouco, e realmente há cana-de-açúcar à venda, mas o preço...
— Governador, o senhor acha que os ferreiros excedentes poderiam...
— Governador, as toras que o senhor mandou deixar na entrada já estão se acumulando um pouco, o restante...

Sem tempo para dar atenção àquelas pessoas,
ele abriu caminho à força por entre a multidão e correu para o quintal.
Ao chegar lá e constatar que não havia feridos, apenas uma panela de cozinhar arrebentada pela explosão,
Hua Xiang respirou aliviado.
Ainda assim, repetiu à exaustão a importância vital da segurança na pesquisa científica e na produção.
Por fim,
ainda receoso, encarregou especificamente o Velho Wei de providenciar a afixação de cartazes com avisos de segurança o mais rápido possível.

Em seguida,
Hua Xiang foi inspecionar o pequeno alto-forno em construção, o calcário sendo triturado, a árvore sendo desmembrada, o carvão sendo queimado, o óleo sendo fervido...
Em um determinado momento,
ele parou.
A angústia e a inquietação persistentes, acumulando-se camada sobre camada em seu peito desde o momento em que ela partira, tornavam-se cada vez mais pesadas, cada vez mais sufocantes...

Ele fez um gesto, ordenando que o artesão que falava diante dele se calasse.
— Hu Che'er! — berrou a plenos pulmões. — Prepare um cavalo para mim! Um cavalo veloz!

Fora da mansão da família Hua,
Hua Xiang montou de um salto, desferiu uma chibatada e partiu em disparada, deixando uma nuvem de poeira para trás...

Sim,
toda a sua angústia e inquietação deviam-se unicamente a ela.
Ele não tivera tempo de lhe perguntar por que estava com um semblante tão abatido naquele dia.
Não tivera tempo de lhe perguntar que grandiosa tarefa era aquela que ela dizia precisar realizar.
Nem sequer tivera tempo de lhe fazer aquela pergunta que ficou na ponta da língua:
"Se houver um amanhã, como será esse amanhã?"

Ele não ousava arriscar.
Arriscar a sorte de que ela o visitaria outra vez, de que ela não sofreria nenhum acidente, de que ela não...
acabasse se casando apressadamente com aquele Wei Zhongdao!

Sim,
ele, Hua Xiang, estava simplesmente apavorado.
Tinha pavor de que ela partisse para nunca mais voltar, desaparecendo sem deixar rastro, sumindo na multidão como fizera agora pouco...
Tinha pavor de nunca mais torná-la a ver,
de não ter tido sequer a oportunidade de lhe dizer com as próprias palavras:
— Eu gosto de você! Do tipo que gosta muito, muito mesmo, gosto...

Naquele dia,
ele viajou apressado, a ponto de por momentos esquecer-se de que sequer era tão hábil na equitação.
Naquele dia,
na cidade de Luoyang,
diante dos portões da mansão Hua,
o eco dos cascos dos cavalos tinhas pressa.