Capítulo 20 — A lenda urbana de Luoyang: Hua Xiong, a besta
Página (1/3)
Naquela noite,
na residência de Dong Zhuo.
— Meu sogro, hoje fui negociar com as grandes famílias aristocráticas de Luoyang. Todas diziam que dariam seu total apoio, mas, na prática, inventaram todo tipo de desculpa para se esquivar, recusando-se a fornecer dinheiro e provisões.
Li Ru, curvado, prestava contas a Dong Zhuo, que estava deitado numa grande cama, desfrutando de uma massagem.
— Além disso, já enviei hoje os homens encarregados de recrutar Huangfu Song no Comando de Fufeng. Se tudo correr bem, dentro de meio mês eles poderão trazer de volta a Luoyang, de passagem, a velha mãe de Hua Xiong, que está em Liangzhou.
— Hum...
Dong Zhuo acenou com a mão e se levantou da cama.
A mulher que o massageava ajudou-o a ficar de pé, fez uma graciosa reverência e então se virou para sair.
Ao passar por Li Ru, ele moveu discretamente o cotovelo. Por coincidência, este acabou acertando em cheio o peito farto da mulher.
Ela lançou-lhe um olhar de censura, depois fez seus olhos brilharem e piscou sedutoramente para ele. Em seguida, saiu.
Tudo isso aconteceu em silêncio, sem que Dong Zhuo percebesse o mínimo.
Se Hua Xiang estivesse ali, teria reconhecido de imediato aquela mulher: não era ela a sedutora beldade encantadora que, na noite de seu primeiro banquete na residência de Dong Zhuo, estava deitada nos braços do próprio Dong Zhuo?
Ao lado,
Dong Zhuo recostou-se na cama, ergueu a taça de vinho e esvaziou-a de um só gole antes de falar:
— Essas grandes famílias de Luoyang são as mais detestáveis. Eu lhes ofereço cargos oficiais, e elas dizem, da boca para fora, que estão profundamente gratas, mas cada uma inventa todos os meios possíveis para se recusar a aceitá-los.
— Nosso exército de Liangzhou está aqui em Luoyang há mais de um ano. Permanecemos estacionados nesta cidade, protegendo a tranquilidade deles, e gastamos uma quantidade imensa de dinheiro e provisões! No entanto, eles não estão dispostos a oferecer sequer um pouco de prata, nem mesmo alguns grãos?
— Todos são ratos gordos que colhem sem semear, ingratos que mordem a mão que os alimenta e parasitas que sugam o sangue e a carne do nosso exército de Liangzhou!
— Talvez seja preciso arranjar outra desculpa e matar algumas pessoas para fazê-los obedecer um pouco mais.
— O senhor tem toda a razão, meu sogro. Afinal, não somos naturais de Luoyang, e eles jamais nos aceitarão de coração. Pelas costas, todos nos chamam de bárbaros de Liangzhou, plebeus do noroeste...
— Hmph!
Dong Zhuo bateu furiosamente na mesa ao lado da cama.
— Um dia, vou confiscar os bens deles, matar suas famílias e desenterrar seus túmulos! Mas...
— No momento, aquele bando de traidores e rebeldes de Guandong continua se recusando a retirar suas tropas. No fim das contas, não podemos romper imediatamente com essas famílias.
— Além disso, no Passo Hulao, embora Lü Bu esteja resistindo à coalizão, ele é natural de Bingzhou. No fundo, não consigo confiar nele...
— Sim, eu entendo, meu sogro.
Li Ru assentiu devagar.
— Só os homens de Liangzhou podem realmente compartilhar da mesma lealdade que o senhor.
— Wenyōu, você me compreende.
Dong Zhuo também assentiu.
— Foi por isso que hoje mandei você providenciar a vinda da mãe de Hua Xiong para Luoyang. Homens como ele, leais ao velho e ferozes no campo de batalha, ainda são poucos demais em nosso exército de Liangzhou...
— Na minha opinião, Niu Fu também é leal e sabe lutar...
— Bah!
Dong Zhuo interrompeu Li Ru com desagrado.
— Aqui estamos apenas nós dois. Há alguma coisa que você não possa dizer diretamente? Niu Fu é meu genro, assim como você. Eu não saberia que tipo de homem ele é? Lealdade não lhe falta, mas quanto à bravura... é melhor nem mencionar!
— Já que estamos falando de Hua Xiong, tenho uma história interessante para contar...
— Ah, então esse rapaz ainda tem histórias interessantes? Conte-me.
— Foi assim: esta tarde, Hua Xiong foi ao palácio buscar a bela mulher que o senhor lhe concedeu. Então, não sei por quê, o sobrinho de Zhang Ji também foi ao palácio escolher uma mulher. Ele se encantou pela mulher de Hua Xiong e tentou tomá-la à força. Dizem que até feriu o nariz de Hua Xiong... Furioso, Hua Xiong deu uma lição no rapaz, obrigando-o a se ajoelhar na Grande Rua do Sul e chamá-lo de pai. Depois, ainda tomou a mulher daquele sujeito para si.
— O quê? Nesta cidade de Luoyang ainda há alguém que se atreva a tomar a mulher de Hua Xiong? E ainda por cima ferir o nariz dele?
Dong Zhuo pareceu um pouco surpreso.
— Mas esse rapaz fez muito bem! Você toma o que é meu, então eu tomo o que é seu! Você fere meu nariz, então eu faço você se ajoelhar e me chamar de pai!
— Ha, ha, ha! Como foi que nunca percebi antes que ele tinha o mesmo gosto que eu, o de arranjar filhos adotivos?
— Bem... ha, ha... Talvez Hua Xiong esteja tentando imitar o senhor, meu sogro?
— Hum, muito bem, muito bem!
Dong Zhuo assentiu, satisfeito.
— É assim que deve ser um general valoroso do meu exército!
— Quanto a Huangfu Song, também precisamos prestar bastante atenção nele. Ele, Zhu Jun e Lu Zhi foram os três grandes generais que pacificaram os rebeldes dos Turbantes Amarelos. Zhu Jun já se rebelou, e Lu Zhi não me obedece, por isso acaba de ser destituído. Resta saber se Huangfu Song aceitará servir sob meu comando.
— Exatamente. Se Huangfu Song souber reconhecer a situação, desta vez deverá entregar obedientemente o comando dos trinta mil soldados do Comando de Fufeng e vir a Luoyang para assumir seu posto.
Li Ru assentiu.
— Para falar a verdade, acho que o senhor já foi bastante generoso ao oferecer-lhe o cargo de comandante dos portões da cidade. Afinal, trata-se de uma posição importante, responsável pela segurança da capital.
— Hum, espero que Huangfu Song seja sensato. Se for tão incapaz de reconhecer uma oportunidade quanto Zhu Jun e Lu Zhi... talvez eu seja obrigado a suportar novamente a dor de matar alguém.
— O senhor é sábio, meu sogro.
Li Ru, como de costume, adulou Dong Zhuo e preparou-se para se retirar.
— Sendo assim, vou me despedir por ora.
Quando Li Ru já havia se virado e chegado à porta,
Página (1/3)
Página (2/3)
— Wenyōu — disse Dong Zhuo —, minha filha, Dong Yuan, sempre foi uma menina selvagem. Se ela o fizer sofrer, você deverá... ser um pouco mais tolerante com ela.
— Meu sogro.
Li Ru virou-se e fez uma respeitosa reverência a Dong Zhuo. Sem se levantar, manteve os olhos fixos no chão.
— Nós dois somos carinhosos e unidos no dia a dia.
— Ela também é bastante doce comigo.
— Portanto,
— na verdade, sou eu quem provavelmente a faz sofrer.
— Fico muito satisfeito por você pensar assim. Vá...
O gorducho Dong Zhuo acenou com a mão.
— Já está tarde. Volte e descanse cedo.
— Sim, meu sogro. Vou me retirar...
Li Ru fez outra reverência a Dong Zhuo e então abriu a porta para sair.
Depois que a porta se fechou,
Li Ru ficou parado do lado de fora.
Soltou lentamente o ar,
e os cantos de sua boca se ergueram levemente.
Piscou seus olhinhos,
e, no fundo deles,
um brilho frio desapareceu num instante.
...
Naquela noite,
na residência de Cai Yong.
Cai Yan terminou de tocar uma melodia, levantou-se e fez uma graciosa reverência diante de Cai Yong.
— Pai, já tomei minha decisão. Amanhã, aceito ir à residência do Conselheiro Wang e tocar uma música.
Cai Yong ficou radiante ao ouvir aquilo.
— Isso é maravilhoso! Quando falei disso com você antes, não estava disposta a ir. O que aconteceu hoje?
— Depois de pensar muito, percebi que, para salvar o irmão Zhongdao, preciso primeiro me aproximar daquele bandido de Hua Xiong. Só assim terei uma chance.
— Ah, sim. Quem poderia imaginar que aquele bandido seria tão desprezível? Ele se atreve até a humilhar um estudioso frágil como Wei Zhongdao!
Cai Yong falou com uma mistura de indignação e preocupação:
— Amanhã, Yan’er, você precisa agir com extremo cuidado. Mesmo que não consiga libertar Wei Zhongdao, não permita que você mesma acabe envolvida nisso.
— Por que o pai diz isso?
— Ora, só fiquei sabendo agora. Esta tarde, diante do palácio imperial, não sei qual jovem nobre desta capital estava caminhando pela rua acompanhado de suas belas mulheres...
— Então, por acaso, foi encontrado por aquele bandido de Hua Xiong, que simplesmente tomou à força as mulheres alheias em plena rua!
— Ah?
Cai Yan arregalou os belos olhos, completamente surpresa.
— Sob o céu límpido, em plena luz do dia, dentro da cidade imperial e aos pés do Filho do Céu, ele realmente cometeu uma atrocidade tão descarada?
— Sim!
Cai Yong assentiu com firmeza.
— E não foi só isso. Dizem que aquele bandido de Hua Xiong tomou de uma só vez as doze belas mulheres daquele homem!
— Ah?
Cai Yan abriu ainda mais a boca, atônita.
— Hua Xiong é mesmo uma besta!
— Mais que uma besta: é pior que uma besta!
Cai Yong exibiu uma expressão indignada.
— Em toda a minha vida, nem eu consegui me casar com doze mulheres. E ele, Hua Xiong, em apenas um dia, conseguiu doze...
...
Naquela noite,
na residência de Wang Yun.
Uma cena semelhante à da casa de Cai Yong estava acontecendo,
mas desta vez entre Wang Yun e Diaochan.
— Pai adotivo, já tomei minha decisão.
Diaochan cerrou os dentes e apertou os punhos. Seu belo rosto estava tomado por uma expressão resoluta.
— Pela paz do Grande Han, estou disposta a me oferecer ao tigre, separar Dong Zhuo de Lü Bu!
Página (2/3)
Página (3/3)
— Ah, Diaochan, o rumo dos acontecimentos foi um tanto inesperado.
Wang Yun sorriu amargamente ao ouvir aquilo.
— Acabo de receber novas informações. Talvez precisemos fazer um pequeno ajuste em nosso plano. Você... precisa estar preparada.
— Pai adotivo, diga. Mesmo que o caminho à frente seja um monte de facas ou um mar de fogo, Diaochan não franzirá sequer a testa!
— Foi assim: também só fiquei sabendo agora. Esta tarde, diante do palácio imperial, aquele bandido de Hua Xiong tomou à força a esposa de outra pessoa!
— Hum, não é esse o comportamento habitual daquele bando de bandidos de Liangzhou?
— Não foi uma só. Ele tomou as esposas de doze homens!
— Ah? O apetite daquele bandido de Hua Xiong é realmente enorme!
— Ele não apenas tomou as pessoas. Também quebrou o nariz e as mãos delas!
— Ah! Nunca imaginei que Hua Xiong fosse um maníaco violento!
— Sim. Dizem que, esta tarde, a Grande Rua do Sul ficou coberta de sangue! E não bastou Hua Xiong espancar aquelas pessoas: ele ainda fez os doze se ajoelharem em fila e o reconhecerem como pai adotivo!
— Isso é... revoltante!
— O mais revoltante é que Hua Xiong não deixa nem os homens escaparem!
— Ah? Pai adotivo, quer dizer que...
— Exatamente. Hua Xiong levou de volta até os doze homens! Todas as noites há música e prazeres...
— Ah! Isso... isso...
Só então Diaochan ficou verdadeiramente chocada. Seus belos olhos estavam repletos de espanto. Depois de permanecer atônita por um longo tempo, finalmente murmurou:
— Hua Xiong tem esse tipo de gosto? É mesmo uma besta...
— Exatamente!
Wang Yun assentiu com firmeza.
— É pior que uma besta. Nem mesmo os homens ele poupa!
...
Dizem que as boas notícias não saem de casa, mas as más viajam mil léguas.
Em apenas uma noite,
a lenda urbana sobre certo homem de sobrenome Hua, pertencente ao exército de Liangzhou, espalhou-se por toda parte, tornando-se cada vez mais exagerada.
— Você ficou sabendo do que dizem sobre aquela besta do Hua Xiong?
— Está falando do caso em que ele violentou doze mulheres em plena rua?
— Não. O que ouvi foi que ele espancou mais de vinte homens em plena rua e os levou de volta para a residência Hua, onde os transformou em concubinos!
— O quê? Tem certeza de que ele levou homens para casa para fazê-los de concubinos?
— Sim! Foi na Grande Rua do Sul. Ele ainda os fez se ajoelharem e praticarem com ele aquelas coisas vergonhosas!
— O quê? Tem certeza? Ontem, na Grande Rua do Sul, homens ajoelhados, fazendo coisas vergonhosas?
— Tenho toda a certeza! O segundo Wang, que mora ao lado da minha casa, viu tudo com os próprios olhos. Então só pode ser verdade!
...
— Extraordinário! Hua Xiong toma à força as belas mulheres alheias em plena rua!
— Extraordinário! Hua Xiong espanca doze homens em plena rua e depois os viola à força!
— Extraordinário! Depois de humilhar homens na Grande Rua do Sul, Hua Xiong invade o palácio e sequestra mais de vinte eunucos!
— Extraordinário! Depois de ver sangue, Hua Xiong passa a atacar homens e mulheres indistintamente, humilhando mais de vinte pessoas durante a noite!
— Extraordinário! Hua Xiong deixa sua natureza bestial dominar-se, humilha doze mulheres e ainda transforma seus maridos em filhos adotivos!
— Extraordinário! Hua Xiong dispensa suas doze esposas e concubinas, mutila-se na Grande Rua do Sul e depois entra voluntariamente no palácio!
...
Os rumores tornavam-se cada vez mais absurdos.
Todos se mostravam fascinados por aquela lenda urbana, que reunia erotismo, violência, moralidade, justiça, poder imperial, depravação e Hua Xiong em uma única história.
As pessoas corriam atrás dela, juravam que era verdade, divertiam-se comentando cada detalhe e participavam ativamente de sua propagação, tornando-se elos fundamentais em toda a cadeia de rumores.
Enquanto isso, o protagonista daquela lenda urbana, o jovem Hua Xiang,
encontrava-se no centro do turbilhão de boatos sem fazer a menor ideia do que estava acontecendo.
Ele voltou para a residência Hua,
tomou um banho deliciosamente relaxante e mergulhou de cabeça na maciez dos cobertores.
— Ah, passei o dia inteiro exausto. Primeiro, a batalha no Passo Hulao; depois, uma disputa de astúcia com dois estrategistas venenosos; e, para completar, ainda tive de bancar o valentão na Grande Rua do Sul. De quebra, dei uma lição sobre os perigos do mundo ao jovem Zhang Xiu. Estou morto de cansaço...
— Hum, esta cama é tão macia...
— Se Dong Yuan estivesse aqui, não seria maravilhoso? Seios macios, prazer absoluto...
— Hee, hee, hee...
Hua Xiang murmurou para si mesmo.
Pouco depois,
entrou num doce mundo de sonhos...
Página (3/3)