Capítulo 11: Três Heróis Contra Três Vilões!

Quando os portões de Hulao se abriram novamente, um general apareceu, vestindo armadura reluzente, empunhando uma lança longa e carregando um arco longo, caminhando com calma e firmeza. Era ninguém menos que Hua... Ah, de fato, era Hua Xiong. Guan Yu imediatamente teve os olhos marejados de lágrimas: “Hua Xiong, traidor, eu finalmente esperei por você!” Parecia um louco, esperando ansiosamente por dias, finalmente vendo a deusa dos seus sonhos. Contudo, a situação atual... Lü Bu estava no centro da batalha, gritando e lutando com entusiasmo, enfrentando três inimigos ao mesmo tempo, sem perder terreno algum. Hu Che’er se movia como um peixe ágil, circulando silenciosamente na periferia da batalha, atacando de repente. Quanto a Hua Xiong... Ele estava a cerca de dez zhangs dos demais, parando e cravando sua lança no chão. Com um grito estrondoso, puxou o arco, mirando uma flecha diretamente em... não se sabia em quem! “Droga!” Os três irmãos, sem combinarem, resmungaram mentalmente. Já era ruim ter Hu Che’er por perto; agora, esse irritante Hua Xiong apareceu nesse momento crítico. E ainda por cima, trouxe um arco? Trazendo ou não, já que está mirando, atire logo! Mas ele simplesmente ficou ali firme, sem disparar. Irmão, você vai mesmo... manter essa postura por quanto tempo? Parecia que uma espada afiada pendia sobre suas cabeças, brilhando intensamente, sem saber quando cairia. Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei precisavam segurar Lü Bu para que não rompesse o cerco, ao mesmo tempo em que ficavam alertas para o ataque furtivo de Hu Che’er. E Hua Xiong, não muito longe, quem sabia para quem ele mirava aquela flecha carregada há tanto tempo? Quando dispararia? Haveria veneno? A batalha estava impossível de continuar... Pensando nisso, os três irmãos quase simultaneamente tomaram uma decisão: “Irmão mais velho, segundo irmão, vocês vão primeiro!” “Irmão mais velho, terceiro irmão, vocês vão primeiro!” “Segundo irmão, terceiro irmão...” “Eu vou primeiro!” Guan Yu e Zhang Fei explodiram em ação quase ao mesmo tempo, abandonando a defesa para atacar com toda força, tentando segurar Lü Bu e garantir uma chance de fuga para os irmãos. E essa tática funcionou. Por um momento, Lü Bu foi pressionado pelos dois, tendo que se defender com dificuldade. Já Liu Bei, enquanto Guan Yu e Zhang Fei lutavam desesperadamente, montou em seu cavalo e partiu sem hesitar. Mas, logo à frente, encontrou Hu Che’er. Hu Che’er sorriu maliciosamente, como se fosse fácil demais vencer. Uma flecha voou rente ao ombro de Guan Yu, causando arrepios em todos. Liu Bei, ao enfrentar Hu Che’er, lançou um olhar de soslaio. De fato... Hua Xiong, seu traidor, calmamente sacou uma grossa flecha de pena, puxou a corda do arco, mirou e não disparou... A batalha entrou em um estranho equilíbrio, como se estivessem dançando sobre uma corda bamba, ainda sem cair. Pelo menos, por enquanto, não haviam caído... No acampamento da coalizão do Leste, atrás dos portões, uma multidão esticava o pescoço, fixando os olhos nos três irmãos enfrentando Hua Xiong, Lü Bu e Hu Che’er, aqueles três traidores. Yuan Shu resmungava, “A situação lá não está nada boa...” Todos assentiam, “Sim, muito preocupante.” Cao Cao franziu a testa: “Se não enviarmos reforços logo, temo que será desastroso...” E todos concordavam. Yuan Shao bateu com força no corrimão: “Malditos, se Yan Liang e Wen Chou estivessem aqui, não deixariam esses traidores agir livremente!” E novamente todos concordaram. Gongsun Zan coçava a cabeça nervosamente: “Senhores, que tal enviar alguém?” Todos ficaram em silêncio. Yuan Shao hesitou e apontou para Yuan Shu: “Você tem muitos soldados e generais. Que tal enviar um?” Yuan Shu balançou a cabeça: “Yu She, que morreu recentemente, era um dos meus oficiais.” Han Fu logo acrescentou: “Pan Feng, que também morreu recentemente, era meu oficial.” Cao Cao ponderou: “Parece que Hua Xiong hoje está apenas atirando de longe, sem combate corpo a corpo...” Kong Zhou coçou o bigode: “E se Hua Xiong empunhasse sua lança e entrasse na batalha corpo a corpo? Não seria...” Yuan Shao completou: “Ainda mais perigoso?” E todos concordaram novamente. Yuan Shao bateu outra vez no corrimão, repetindo a mesma frase sobre Yan Liang e Wen Chou, enquanto todos permaneciam em silêncio, cansados da repetição. Pouco depois, vendo o ataque de Guan Yu e Zhang Fei desacelerar, Lü Bu também se recuperou, defendendo-se habilmente e até contra-atacando quando possível. Cao Cao exclamou: “Se não decidirmos logo, a situação vai piorar...” Mas ninguém respondeu. Yuan Shao, sem alternativa, sugeriu a Gongsun Zan: “General Gongsun, que tal você mesmo...” “Não posso, não posso,” interrompeu Gongsun Zan, abanando a cabeça como um pião, “Esses três são meus homens, quer que eu me arrisque também?” Yuan Shao ficou sem palavras. Foi então que Zhang Fei gritou de dor: Lü Bu, com seu alabarda Fangtian, como uma serpente ágil, cravou a arma na coxa de Zhang Fei de um ângulo inesperado. Logo em seguida, uma flecha silenciosa atingiu o ombro de Liu Bei. Hua Xiang sorriu e rapidamente sacou outra flecha, puxou a corda do arco, mirou, mas não disparou... “Irmão mais velho, terceiro irmão, corram!” Guan Yu ordenou com ferocidade, liberando toda sua energia, como se seu pequeno universo estivesse em chamas. Com movimentos amplos e poderosos, sua lâmina Qinglong Yanyuedao parecia um dragão voando selvagemente, afastando Lü Bu e ferindo Hu Che’er. Liu Bei e Zhang Fei aproveitaram a brecha para fugir desesperadamente. Hua Xiang cuspiu no chão com desprezo. Ele semicerrava os olhos, ajustando a mira da flecha conforme Guan Yu se movia. “Se é assim, então você...” “Fique aí!” A flecha foi disparada. Com o estalo do arco, carregou-se instantaneamente, cortou o ar em zigue-zague no meio do voo, como se tivesse vida própria. “Fshhh!” A flecha atingiu e cravou profundamente no traseiro do cavalo de Guan Yu, que relinchou de dor e disparou descontroladamente, quase derrubando o cavaleiro. O animal correu até fora do acampamento aliado. Com um baque, o cavalo exausto caiu, com as patas dianteiras frouxas, como lama. Nesse momento, Liu Bei e Zhang Fei, que haviam fugido antes, chegaram ao local, confusos, afastaram o cavalo que babava e ajudaram Guan Yu a montar novamente. Os três irmãos estavam feridos, mancando e se apoiando um no outro, enquanto os soldados de Dong Zhuo celebravam ruidosamente e os aliados os ridicularizavam incessantemente. Eles cambaleavam de volta para o acampamento. “Hahaha, essa batalha foi emocionante!” “Meu corpo todo...” “Está ótimo!” Lü Bu ria alto, esfregando a cabeça suada e brilhante de Hu Che’er, depois virou-se e bateu no ombro de Hua Xiang: “Já ouvi dizer que você é habilidoso a cavalo e tem ótima pontaria, sendo o mais valente da Xiliang.” “Hoje vi com meus próprios olhos e percebi que sua habilidade com o arco é...” “Excepcional!” Hua Xiang enxugou o suor da testa, arregalou os olhos, imponente: “Na verdade, sou muito bom no arco, mas sou discreto, não conto para ninguém.” E assim conseguiu fazer Lü Bu engolir uma frase que começava a soar como uma provocação. Do outro lado, Li Su, empolgado, escrevia um relatório de vitória: “Nesta batalha, nossos bravos Hua, Lü e Hu empunharam suas armas com firmeza, penetrando as linhas inimigas, invencíveis e firmes!” “Deveríamos divulgar esta façanha para todo o exército, a fim de...” “Elevar nosso prestígio,” “Fortalecer a coragem,” “E encher nosso coração de força.” Acenando, chamou um mensageiro: “Pegue este documento e cavalgue rápido para Luoyang, para relatar a grande vitória!” “O quê?” “Cavalgar até Luoyang para reportar a vitória?” Hua Xiang, ao ouvir, ergueu os braços e chamou em voz alta: “Deixem esse pergaminho!” “Esse trabalho...” “Eu vou!”