Capítulo 14: Quem é aquele com a lança prateada e o cavalo branco?

“Uf…”
Ao sair daquela sala, Hua Xiang esticou a cintura com satisfação,
“O ar do pátio é realmente mais doce, cheio do sabor da liberdade.”

“Governador, governador…”
Hu Che’er se aproximou, com um sorriso radiante,
“Hoje já fui buscar a recompensa do Primeiro-Ministro Dong, enchi um grande carro de cavalos até a borda.”

“Oh, já que pegou, é só levar de volta para a Mansão Hua.”
Hua Xiang acenou despreocupadamente,
De repente, sentiu que algo não estava certo,
“Não está certo, ao meio-dia quando te trouxe de volta, você não queria nem ouvir falar disso? Chorava e implorava para ficar na Passagem Hulao, e agora, pouco tempo depois, está tão feliz assim?”

“Hehe, heheh.”
Hu Che’er esfregava as mãos, com um ar tímido,
“É que eu tenho um pedido…”
Enquanto falava, ele ainda se esfregava em Hua Xiang, como se não fosse desistir sem conseguir alguma coisa.

“Err…”
Hua Xiang sentiu que a situação não era boa. Apesar de conhecer aquele sujeito há apenas dois dias,
um homem alto, de pele escura, corpo robusto e cabeça raspada, agarrado a você com ares de uma donzela tímida,
você já tentou?
Você tenta e me diz se não dá vontade de vomitar?

Assim, Hua Xiang teve que suportar o nojo e afastar o sujeito um pouco,
“Fale direito. Eu te digo, governador, eu não sou do seu tipo!”

“Hmm.”
Hu Che’er recuou um pouco, ainda sorrindo,
“É que ouvi dizer que o Primeiro-Ministro acabou de presentear o governador com dez belas mulheres…”

“Oh…”
Hua Xiang entendeu, mas fingiu não entender,
“Continue, e daí?”

“Hehe, ouvi dizer que são todas servas do palácio, algumas até oficiais do harém.”
“Por isso, pensei em avisar logo o governador para irmos escolher as mulheres…”

“Hmm, escolher mulheres, e depois?”

“Depois, levar para casa!”

“Hmm, levar para casa, e depois?”

“Levar para casa, e então, hehe, heheh…”

“Pá!”
Hua Xiang deu um tapa na testa careca de Hu Che’er,
“Você fica aí com esse ‘heheh’, ainda ousa? Eu é que vou te fazer ‘heheh’…”

“Governador, por que está me batendo?”
Hu Che’er fez cara de coitado, esfregando a cabeça raspada.

“Eu estou batendo em você!”
Hua Xiang esfregava a palma da mão doída, irritado,
“Você esqueceu o que eu disse ontem na mansão?”

“Eu lembro, governador, você disse que não se pode abusar das servas nem oprimir os escravos, senão haverá punição severa.”

“Ah, garoto, viu só…”
Hua Xiang riu de raiva,
“Sabia que estava errado e ainda fez de propósito, merece um castigo maior!”
“Se eu não te der uma surra, não mereço ser chamado de Hua Xiang!”

Nesse momento, Hua Xiang levantou a mão para dar outro tapa,
Hu Che’er rapidamente gritou,
“Governador, espere, ouça o que eu tenho a dizer!”

Swish…
A mão parou a poucos centímetros da cabeça de Hu Che’er.

Hmm?
Essa frase soa familiar,
Essa cena parece conhecida.

Enquanto Hua Xiang refletia, há dois dias, em frente à Passagem Hulao…
Ouviu Hu Che’er dizer,
“Governador Hua, escute, é o seguinte,”
“Minha tribo morava nas planícies de Liangzhou, tínhamos casas e terras, vivíamos felizes,”
“Na minha tribo…”
“Havia uma linda menina chamada Xiaowei.”

“Mas o governo imperial foi brutal e impiedoso, enviou tropas para atacar, tomando nossas casas e terras,”
“Nosso chefe enfrentou-os, mas foi derrotado por uma surra,”
“Xiaowei os insultou por oprimir os bons, foi presa e levada ao governo,”
“Enviada para o palácio como serva, felizmente não para o bordel.”

“Xiaowei…”
“Você sabe o quanto eu sinto sua falta? Quero seguir o governador ao palácio para te encontrar…”

“Entendi, pare!”
Hua Xiang interrompeu Hu Che’er,
Não dava para deixar continuar, era quase um rap cantado,
Que coisa,
Você está fazendo um show aqui?

“Então você quer que eu escolha as beldades porque quer salvar sua amiga de infância… Xiaowei?”

“Sim.”
Hu Che’er respondeu de forma direta desta vez.

“Ah, garoto, viu só…”
Hua Xiang riu,
“Por que não disse antes? Olha só a minha mão, já está doendo…”

“Hehe, minha cabeça também dói, o governador me bateu e agora até canto.”
Hu Che’er esfregava a cabeça e ria junto.

“Governador, e agora?”

“Agora? Vamos!”
O grande governador Hua fez um gesto decidido,
“Vamos ao palácio escolher as beldades!”

…

“Cof cof.”
Um leve pigarro ao lado chamou a atenção de Hua Xiang,
Eles estavam tão entretidos conversando com Hu Che’er que nem perceberam que alguém estava ali, quieto, assistindo a essa cena.

“Governador, espere, escute o que eu tenho a dizer!”

Hua Xiang ficou em silêncio,
(Ei, hoje essa frase está aparecendo demais?)

Hua Xiang fez uma careta,
Olhando para o velho de cabelos brancos, rosto comum, à sua frente,
“Fale logo, só não comece a cantar de novo. Depois que acabar, tenho que ir escolher as mulheres.”

“Hehe, governador Hua, fique tranquilo, sou um velho simples e sem talento para canto.”
O velho sorriu,
“Mas minha filha é uma excelente dançarina, domina a música e é especialmente habilidosa no flautim…”

“O que? Que me interessa se sua filha sabe tocar flauta?”
Hua Xiang acenou impaciente, puxando Hu Che’er para sair,
“Saiam da frente, estou com pressa para tratar de coisas sérias.”

“Hehe, governador, peço desculpas pela indiscrição.”
O velho não se afastou e continuou,
“Deixe-me me apresentar, sou Wang Yun, o Situ do Império Han.”

“Oh, entendi, e daí?”
Hua Xiang parou e olhou para ele,
Não esperava que o responsável pelo famoso plano da “Bela Armadilha”, que usou sua filha adotiva Diao Chan para derrubar o gordo ministro Dong, fosse esse velho comum diante dele.

Um esclarecimento especial:
O “derrubar” que falo é um verbo no sentido literal, sem segundas intenções, não confundam nem interpretem demais.
Quanto ao “filha adotiva”, bem…
Bem então, hehe, heheh…

“Pois bem, os cidadãos de Luoyang, gratos pela bravura dos soldados na linha de frente protegendo a paz, me pediram para organizar um modesto banquete em homenagem aos heróis do exército.”
Wang Yun olhava para Hua Xiang com sincera admiração,
“Então vim convidar o governador Hua a comparecer a esse banquete em minha residência amanhã à noite…”

“Oh, diga ao povo que estamos ocupados combatendo inimigos, sem tempo para festas.”
Hua Xiang, sem hesitar, recusou com um gesto e virou as costas,
“Agradeço a boa intenção, mas não posso participar.”

Humph,
Ainda dizem que protegemos a paz…
Será que não estão irritados por termos bagunçado essa paz?

Hua Xiang fez uma careta de descontentamento,
Guarde essas conversas para Lü Bu, eu, Hua Xiang, não tenho interesse na sua Diao Chan…

Cof cof,
Principalmente porque não tenho habilidade para isso e não quero me meter em problemas.

Que confusão é essa em Luoyang?
Vocês que se virem, eu passo longe.

“Governador Hua, espere, por favor…”
Hua Xiang saiu em passos largos,
Wang Yun correu atrás, mas não conseguiu alcançá-lo,
Acenou e gritou alto,
“Amanhã à noite, governador, não falte! Tenho assuntos importantes para tratar…”

“Depois a gente vê.”
Hua Xiang nem olhou para trás, caminhou rapidamente para frente.

…

Luoyang, Palácio Imperial.

“Tsk-tsk, realmente a residência do Imperador Han é impressionante,”
“Portões altos,”
“Pátios amplos,”
“Palácios majestosos…”

Os guardas do Yulin verificaram as identidades e um deles correu para dentro do palácio para dar o relatório.

Os que ficaram esperando acharam o tempo tedioso e nem se deram ao trabalho de responder o sorriso bobo e constante de Hu Che’er ao seu lado.

Então, Hua Xiang observou atentamente o palácio da dinastia Han,
Pensou consigo mesmo,
Realmente, um império que dura quase quatro séculos, este palácio, embora um pouco antigo e desgastado,
Quando você está aqui,
Os altos portões vermelhos, os sólidos muros sérios e os imponentes salões ao fundo…
Simplesmente de pé diante de você,
Transmitindo uma aura de história e dignidade,
Fazendo você se sentir solene também,
Fazendo você refletir sobre quantos dias de glória e humilhação este palácio testemunhou, quantas eras de ascensão e queda, quantas tempestades políticas engoliu…

“Tá-tá-tá…”
O som de cascos se aproximando interrompeu os pensamentos dispersos de Hua Xiang.

Ao olhar com atenção,
Uma tropa de cavalaria se aproximava calmamente,
O líder,
Muito elegante,
Armadura reluzente, lança prateada, cavalo branco,
Rosto pálido, sobrancelhas fortes, olhos brilhantes,
“Hm, um pouco bonito…”
Hua Xiang coçou o queixo e cutucou Hu Che’er, que ainda sorria bobo,
“Aquele ali, o líder, você conhece?”

“Aquele jovem montado no cavalo branco?”
Hu Che’er pensou um pouco,
“Um pouco bonito…”

“Cof cof.”
Hua Xiang franziu a testa,
“Não te perguntei se ele é bonito, perguntei se conhece.”

“Não conheço.”
Hu Che’er respondeu direto.

“Hm, cavalo branco e lança prateada, esse visual é bem característico, será que…”
Hua Xiang disse,
“É aquele fulano?”

“Sim, deve ser aquele fulano.”

“Ah, e quem é esse fulano?”

“Hehe, eu, velho Hu, não faço ideia. De qualquer forma, ninguém é mais bonito que o governador, por isso nem me importo em saber quem é.”

“Heh, garoto, essa fala…”
Hua Xiang revirou os olhos,
“Tem lógica e convence.”