Capítulo 9: Para que bicicleta?

Página 1/3

— Então, vamos começar a competição? — disse Dong, o gordo.
— Rápido, que meu filho Fengxian enfrente o inimigo, depois voltamos para a Passagem de Hulao e eu...
— Vou dar uma boa lição naquele traidor do leste! — completou.
— Governador Hua, perdoe-me. — disse Lü Bu em voz baixa ao lado.
Aquele...
Chefe Dong, posso devolver a mercadoria?
Hua Xiang, naquele momento, queria muito devolver aquela espada de sete estrelas quente como brasa.
Será que, diante de todos, teria que lutar contra o General Voador Lü Fengxian e ser...
— Espancado sem piedade?
Isso era impossível!
Assim, quando os dois se posicionaram no pátio, rodeados por uma multidão que esticava o pescoço para assistir, todos queriam ver o duelo entre o mais bravo de Liangzhou e o mais feroz de Bingzhou, uma batalha de titãs, uma luta de dragões e tigres.
Lü Bu, sendo razoável, ao ver que Hua Xiang usava uma adaga curta, largou sua lança e sacou uma espada curta da cintura, assumindo a postura para o combate.
Justo então, quando Dong estava para anunciar o início,
— Informo, senhor do Estado, que tenho algo a dizer. — Hua Xiang, no centro do pátio, levantou a mão.
— Diga. — respondeu Dong, balançando as mangas com uma expressão de incômodo.
— Pois bem! — Hua Xiang limpou a garganta e falou alto,
— Na frente dos oficiais de Luoyang e dos bravos soldados da Grande Han, quero perguntar ao senhor do Estado uma coisa!
— Hehe. — Dong não gostou,
— Hua Xiong, eu te mandei lutar, e você quer fazer perguntas?
— Sim, senhor, tenho uma pergunta. — Hua Xiang juntou as mãos,
— Informo, senhor do Estado, que sou um simples guerreiro. O senhor confiou em mim, me deu uma missão importante, e por isso sou grato, prometendo-lhe lealdade.
— Agora,
— O senhor quer que eu lute contra Fengxian; o vencedor irá defender a Passagem de Hulao contra os rebeldes do leste.
— Contudo,
— Para mim, a luta é pequena, defender os rebeldes do leste também é pequena.
Essa declaração surpreendeu a todos, que cochicharam entre si.
Mas a voz firme de Hua Xiang pôde ser ouvida claramente em meio ao burburinho.
— Portanto,
— Tenho uma pergunta que não posso deixar de fazer, peço ao senhor do Estado que me esclareça:
— O senhor é governador de Liangzhou ou governador do Grande Han?
A pergunta causou um alvoroço ao redor.
Depois, todos se calaram rapidamente, olhando Hua Xiang com olhos que variavam entre dúvida, curiosidade e sabor de ironia.
No silêncio tenso, Dong bufou com desdém e disse com arrogância:
— Eu naturalmente sou o governador do Grande Han, e daí?
— Sim! O governador é, sem dúvida, o governador do Império Han. — Hua Xiang respondeu em voz alta,
— Sendo assim,
— Peço ao senhor do Estado que me dispense da posição de comandante da Passagem de Hulao, e que nomeie Lü Bu para tal, para defender contra os rebeldes do leste.
As pessoas ficaram novamente surpresas.
Mas, após tantas surpresas, já estavam acostumadas.
Afinal, a utilidade marginal diminui...
Até mesmo Li Ru, tão esperto, já havia compreendido o sentido das palavras de Hua Xiang e esboçava um sorriso enigmático.
Mas Dong ainda não entendeu e perguntou:
— Hua Xiong, o que quer dizer com isso?
— Informo, senhor do Estado, que sou grato pela confiança e hoje, com esta espada valiosa, só posso retribuir com minha vida, generosamente entregando-me à morte para pagar a dívida. — Hua Xiang levantou a espada de sete estrelas em mãos,
Sim,
Essa peça de alta qualidade tem uma sensação diferente.
— Mas, senhor do Estado é governador do Grande Han, aqui nas terras do Grande Han, qual a diferença entre Liangzhou e Bingzhou?
— Sou um guerreiro, mas sei que sob o céu, todas as terras pertencem ao rei.
— Neste momento de crise, com o Estado em risco e a revolta do leste, o senhor deve nomear Lü Bu como comandante para que ele enfrente os rebeldes e lhes mostre...
— Que sob o governo do governador Dong, não importa de onde você venha, todos são tratados igualmente.
— E que eles vejam...
— O que é a dignidade do nosso governo Han, o que é a dignidade do governador.
— Portanto,
— Para o bem do governador e do Grande Han,
— Reconheço que não sou páreo para Lü Bu e com as mãos abertas, ofereço o comando da Passagem de Hulao!

Página 2/3

— Governador Hua... — Lü Bu olhava Hua Xiang com lágrimas nos olhos, causando arrepios no outro.
Hua Xiang mordeu o lábio e continuou em voz alta:
— Se o senhor do Estado concordar, também entrego o cargo de governador a Fengxian! Para engrandecer a reputação do nosso governo!
— Irmão Hua... — Lü Bu abriu os braços, parecendo querer dar um abraço caloroso.
Hua Xiang sentiu um calafrio e acenou para que ele parasse.
— Hahaha, ótimo! — Dong finalmente entendeu e bateu palmas, rindo,
— Antigamente se dizia que vale mil moedas comprar um cavalo de boa linhagem, e hoje temos eu, Dong Zhuo...
— Cuidado com o silêncio repentino no ar.
— *Tosse*... — Li Ru tossiu e disse alto,
— Antigamente mil moedas para o cavalo, hoje temos o governador Dong Zhuo que valoriza os talentos!
Vendo isso, Hua Xiang rapidamente acompanhou,
— Parabéns ao senhor do Estado, uma frase para a posteridade!
— Hm. — Dong concordou satisfeito,
— Então faremos como disse: Lü Bu será comandante da Passagem de Hulao. Hua Xiong...
— Acompanhando na batalha! — Lü Bu exultou,
— Obrigado, pai adotivo...
— Obrigado, senhor do Estado... — Hua Xiang fingiu alegria.
Neste momento, a maioria ao redor percebeu e começou a bajular.
No meio da animação, Wang Yun trocou olhares preocupados com uma pessoa ao lado.
Ambos mostravam inquietação nos olhos.
...
Naquela noite, na residência de Wang Yun.
Ele chorava diante daquela pessoa durante muito tempo.
Depois mandou os servos saírem e segurando a mão da pessoa disse:
— Irmão Cai, você esteve presente hoje. Se não agirmos logo, temo que o ladrão Dong cresça ainda mais e o legado do Grande Han... *snif*... me dói no coração!
— O que o senhor quer dizer... — a pessoa hesitou,
— É aquela estratégia da beleza que você mencionou?
— Sim! — Wang Yun enxugou o nariz,
— Sua filha é bela, de corpo formoso... *tossindo* digo, ela tem um espírito forte e é capaz para esta missão.
— Mas... — a pessoa hesitou,
— Minha filha Yan já está prometida ao filho do clã Wei de Hedong. Parece que Wei Zhongdao voltou recentemente de Jingzhou...
— Em tempos de crise nacional, onde há lugar para assuntos de amor? — Wang Yun interrompeu, com firmeza,
— Sua filha é sua filha, e a minha, não?
Cai Yong piscou,
— Como assim...
— Sua filha faz isso;
— A minha, aquilo!
— Isso não é igual, você está abusando do homem honesto!
Depois de pensar, Cai Yong falou devagar:
— O senhor do Estado não sabe, minha filha sempre teve opinião própria, não é de me obedecer cegamente. E mais...
— Acho que para essa estratégia, uma pessoa basta. Por que duas?
— Irmão, veja que Dong Zhuo é um tigre feroz, e agora tem Hua Xiong e Lü Bu como lobos.
— Wang Yun falou com seriedade,
— Se não eliminarmos de uma vez, o mal será eterno...
— Está bem! — Cai Yong hesitou, mas decidiu,
— Faço tudo que o senhor mandar. Quanto à minha filha Yan, só posso tentar persuadi-la...
— Haha, ótimo! — Wang Yun bateu a coxa entusiasmado,
— Então, vou convidar Hua Xiong e Lü Bu para visitarem minha casa. Na ocasião, você e eu faremos as filhas passarem discretamente perto do portão...
— E os libertinos Hua Xiong e Lü Bu, ao verem a beleza de Yan...
— *Tosse* claro, e também Chan'er, que será como a mosca verde diante de carne fresca...
— *Tosse* é só uma metáfora, sem malícia! Vamos continuar o plano...
— Depois, fingiremos oferecer a filha para o velho ladrão Dong Zhuo...
— E então...
As vozes ficaram baixas, Wang Yun falava sem parar, Cai Yong acenava concordando...
— Acho que Lü Bu será um perigo tarde ou cedo.
— E Hua Xiong, mais ainda. Hoje, na residência do governador, esse simples guerreiro falou tão bem para conquistar corações, surpreendeu-me.
— Talvez seja ideia do velho ladrão Dong Zhuo? Ensinar-lhes de antemão para atuarem publicamente para nós?
— Essa ideia faz sentido...
...
Naquela noite, na residência de Lü Bu.
— Bu, vagando a vida toda, só me arrependo de não ter te conhecido antes. Governador Hua, brindo a você!
— Ei, que isso, não precisa ser tão formal. Para mim, Fengxian sempre foi como um irmão.
— Haha, exatamente! Se você não se importar, aceito ser...
— Irmão mais velho.
— De jeito nenhum, como deixar o irmão Fengxian ser seu subordinado? Ele é mais velho!
Depois de alguns goles,
Hua Xiang, vendo Lü Bu animado, ponderou e falou:
— Irmão Lü, não devemos partir logo para a Passagem de Hulao?
— Sem pressa, amanhã de manhã ainda dá tempo.
— Hoje é dia de festa, não vamos parar até cair bêbados!
— Bem... — Hua Xiang mexia no vinho fraco, pensando quanto teria que beber.
Ou melhor?
Página 3/3

Hua Xiang teve uma ideia: por que não preparar um pouco de álcool destilado ali mesmo?
— Irmão Lü, você tem vinho sobrando na sua casa?
— Claro, à vontade!
— E aqueles potes e tigelas vazios?
— Também tenho, à vontade!
— Ótimo. — Hua Xiang sorriu,
— Hoje, vou te mostrar uma habilidade!
Algum tempo depois,
Lü Bu observava curioso enquanto Hua Xiang montava um aparelho com potes grandes e pequenos, tubos finos e tigelas, com fogo embaixo...
— Isso é o bom vinho? — Lü Bu duvidava,
— Mas isso é vinho da minha casa.
— Hehe, só experimentando para saber.
Hua Xiang estava confiante:
— Vamos, um brinde!
Depois...
— Haha, que vinho bom! Mais um!
Lü Bu, entusiasmado,
— Nunca provei algo tão puro, é excelente!
Depois...
Com metade bêbados, sentados de braços dados na mesa,
Hua Xiang sorriu maliciosamente para Lü Bu,
— Ouvi dizer que sua esposa é uma beleza de tirar o fôlego?
— Que nada! — Lü Bu abriu os braços,
— Minha mulher Yan, está em Bingzhou!
Depois...
Com quase totalmente bêbados, abraçados no degrau,
Lü Bu chorava com lágrimas escorrendo:
— Irmão, obrigado...
— Você não sabe, eu tive uma infância difícil!
— Com doze anos, para comer, entrei no exército, lutei, matei! Com doze anos...
— Depois de tantos anos, eu me esforcei muito para chegar até aqui!
— E mais! — Lü Bu soluçava, abraçado ao ombro de Hua Xiang,
— Segui Ding Yuan por vinte anos, só para ser um secretário...
— Depois que matei Ding Yuan, Dong Zhuo, meu pai adotivo, me fez comandante da cavalaria.
— Hoje, com uma palavra sua, sou comandante da Passagem de Hulao!
— Realmente, é melhor ter um bom pai do que ser bom no trabalho!
— Mas melhor ainda ter um bom irmão!
— Irmão, obrigado...
— Em todos esses anos, só você, irmão Hua, me valoriza.
— "Lü Bu entre os homens, Chitu entre os cavalos", essa frase aquece meu coração.
Depois...
Quase bêbados, sentados no pátio,
Lü Bu insistia para fazer um juramento de irmandade com Hua Xiang, mas foi convencido pelos generais Zhang Liao e Gao Shun a desistir.
Depois...
Completamente bêbados, cada um abraçado a um pote de vinho, deitados no chão.
— "Lü Bu entre os homens, Chitu entre os cavalos."
— "Lü Bu entre os homens, Chitu entre os cavalos!"
— "Lü Bu entre os homens, Chitu entre os cavalos..."
Lü Bu murmurava sem parar,
Finalmente, pareceu lembrar de algo e gritou:
— Alguém, traga o cavalo Chitu aqui!
Na manhã seguinte...
Hua Xiang, meio sonolento, sentiu algo quente passando no rosto, parecia alguém limpando com uma toalha quente.
— Hm, para com isso... — Hua Xiang fechou os olhos e afastou a mão.
Parecia que tocou algo peludo?
Hm?
De repente abriu os olhos, percebeu que tinha dormido na sala da casa de Lü Bu.
Na sua frente...
Um grande cavalo vermelho, com a língua de fora, lambia seu rosto...
Hua Xiang virou-se e olhou para o cavalo, forte, de um vermelho vivo, magnífico e elegante.
Não pôde deixar de admirar:
— Que belo cavalo!
— Hahaha, não é? — Lü Bu entrou, vestido com armadura, acariciando o animal com ternura, como se fosse Diao Chan...
*tosse*
Então, Lü Bu virou-se para Hua Xiang e disse:
— Esse cavalo se chama Chitu, foi um presente do meu pai adotivo há alguns dias atrás.
— Agora, este cavalo é seu.
— O quê? — Hua Xiang não entendeu e coçou a cabeça.
— Quero dizer... — Lü Bu bateu no ombro de Hua Xiang com seriedade,
— Este cavalo é seu!
Querido irmão!
Hua Xiang pela primeira vez achou que Lü Bu parecia até um pouco mais bonito que ele... só um pouquinho.
Tudo que passava pela cabeça dele era aquela frase clássica:
— Pra que cavalo vermelho, né?
*tosse* Não, deixa, vou tentar de novo.
— Pra que cavalo vermelho...