Capítulo 10: Três Heróis contra Lü Bu?

Passagem de Hulao.

— Segundo irmão, vá logo e volte depressa. Tenha cuidado.

Liu Bei, o de orelhas grandes, ajudou Guan Yu a ajustar suas vestes e deu-lhe um tapite nos ombros.

— Não se preocupe, irmão mais velho. Anteontem, fui descuidado e caí na cilada daquele traidor, Hua Xiong.

Guan Yu assentiu para Liu Bei.

— É detestável que, ontem, aquele vilão tenha evitado o combate, enviando apenas uns palhaços para me despachar.

Zhang Fei, de rosto escuro, entregou o Dao da Lua Crescente do Dragão Verde. Guan Yu o tomou e, montando seu cavalo, partiu em direção ao Passo de Hulao.

— Hoje, juro que trarei a cabeça daquele pequeno traidor, Hua Xiong!

...

— General Li, aquele Guan Yu já está lá embaixo insultando-nos há meia hora. Realmente não vamos ignorá-lo?

— Humm, espere um pouco mais...

Li Su enxugou o suor da testa.

— Relatório! — um mensageiro aproximou-se rapidamente. — O Comandante Hua já retornou e está entrando no passo.

— Hahaha, ótimo! — Li Su bateu na própria coxa. — Batam os tambores de guerra!

...

— Irmão Hua, os tambores de guerra já soaram três vezes... — Lü Bu estava repleto de expectativa. — Posso descer e encontrar aquele Guan Yu?

— Sem pressa, sem pressa. — Hua Xiang sorriu, parecendo ter tudo sob controle. — Fengxian, não ouviu dizer que o primeiro rufar dos tambores desperta o espírito, o segundo o enfraquece e o terceiro o esgota? Quando Guan Yu estiver exausto e com a garganta seca, você sairá para uma grande matança. Não seria magnífico?

— Er... essa história de "primeiro rufar", não deveria se referir a nós mesmos? — Li Su, ao lado, enxugou um suor frio, apenas ousando pensar isso em silêncio. "Comandante Hua, se quer uma desculpa, procure uma mais apropriada."

Lü Bu, sendo um homem rude, não percebeu nada disso e soltou uma gargalhada, apontando para Guan Yu lá embaixo:

— Haha, irmão Hua, você está preocupado demais. Mesmo que ele estivesse com o espírito elevado e cheio de energia, por acaso eu, Lü Bu, o temeria? Além disso, ainda tenho o Lebre Vermelha...

Lü Bu aproximou-se com um sorriso no rosto.

— Irmão Hua, por minha causa, você recusou até mesmo o mundialmente famoso cavalo Lebre Vermelha. Eu... estou comovido!

— Hehe. — Hua Xiang riu sem responder, mantendo uma postura de grande prestígio.

Sim, quando Hua Xiang viu o Lebre Vermelha, seu coração realmente vacilou, mas, no fim, recusou gentilmente a oferta de Lü Bu. Não foi por querer preservar a máxima eterna de que "entre os homens, Lü Bu; entre os cavalos, Lebre Vermelha" — isso era secundário. O principal era que Hua Xiang tinha uma noção clara de seu próprio peso. Fingir ser o "primeiro guerreiro de Liangzhou" em tempos normais era uma coisa, mas se entrasse no campo de batalha de verdade... Por acaso, montar um Lebre Vermelha duplicaria sua força de combate?

Tosse, tosse. Se realmente existisse um sistema, Hua Xiang não duvidava que seu valor de força estaria pairando entre um dígito e um número de dois dígitos. Mesmo que dobrasse, temia que não fosse o suficiente...

Portanto, "espadas valiosas para heróis, bons cavalos para boas selas" ainda fazia sentido. Um "veículo de luxo" do nível do Lebre Vermelha só poderia atingir seu valor máximo sob a sela de generais ferozes com força de combate explosiva, como Lü Bu ou Guan Yu. Para o seu próprio nível de força, um "carro econômico para ir à feira" era o bastante.

Humm, falar de força de combate era um pouco triste. Será que, no futuro, ele deveria considerar seguir o caminho de um estrategista? Hua Xiang tocou seus músculos e sentiu um pesar profundo. "Vocês, futuramente, só poderão brilhar em outro tipo de campo de batalha..."

Hã? Por que pensei em Dong Yuan? Tosse, tosse.

Claro, recusar o Lebre Vermelha de Lü Bu não foi sem benefícios. Naquela época:

— O Lebre Vermelha é um animal tão magnífico que apenas um guerreiro inigualável como o irmão Lü é digno de possuí-lo; eu, Hua, não sou digno! Trato Fengxian como um irmão mais novo trata o mais velho; um simples Lebre Vermelha, diante da nossa fraternidade, não é nada...

Algumas palavras depois, o efeito foi extraordinário. Lü Bu ficou com os olhos marejados e, no ato, desembainhou sua espada... querendo cortar o dedo para selar um pacto de sangue e jurar fraternidade com Hua Xiang. Felizmente, Hua Xiang estava lúcido o suficiente para usar a urgência dos assuntos militares como desculpa.

O motivo? Por um lado, a reputação de Lü Bu como "especialista em apunhalar pais adotivos" era muito grande; se jurassem fraternidade, e se ele apunhalasse até o irmão adotivo? Por outro lado, será que o que eu cobiçava era o corpo do Lebre Vermelha? Hum-hum, o que eu cobiçava era a... força de Lü Fengxian!

Hã? Por que pensei de novo em Dong Yuan? Tosse, tosse...

— Relatório ao Comandante, o que o senhor arranjou está feito. — Um soldado aproximou-se e sussurrou no ouvido de Hua Xiang.

— Hahaha, ótimo! — Hua Xiang bateu na coxa. — Batam os tambores de guerra!

Então, sob o olhar expectante de Lü Bu:

— Você, desça! — Hua Xiang apontou para Hu Che'er. — Encontre-se com aquele Guan Yu.

— Entendido! — Hu Che'er ficou radiante e partiu entusiasmado.

— Irmão Hua... — Lü Bu aproximou-se com uma cara amarga. — Minha alabarda está sedenta e impaciente...

— Humm, Fengxian, meu irmão... — Hua Xiang, vendo Hu Che'er sair do passo e entrar em combate com Guan Yu, quase se atrapalhou nas palavras. — Tosse, tosse, meu irmão Fengxian, sem pressa. Deixe que Hu Che'er pese o valor de Guan Yu primeiro. Venha comigo, vou te mostrar uma coisa.

— Ver o quê? Não podemos ver depois da luta?

Lü Bu foi arrastado por Hua Xiang, contrariado, em direção ao pé do passo.

...

— "Diga-me, irmão Hua, o que você quer me mostrar?"

— "Vou te mostrar o turbocompressor..."

Hua Xiang caminhava de cabeça baixa, sem esquecer de acenar para Li Su:

— "Quando Hu Che'er não aguentar mais, chame por nós."

...

— "Isso não é ainda o meu Lebre Vermelha..." — Lü Bu franziu a testa, apontando para a montaria. — "O que há para ver?"

— "Hehe, irmão Lü, não se apresse. Dê uma volta..." — Hua Xiang sorria como uma mãe carinhosa. — "Monte uma volta, experimente?"

Momentos depois...

— "Haha! Bom!" — Lü Bu girava a alabarda no cavalo, rindo alto. — "Irmão Hua, você é um homem divino! Desde criança lido com cavalos, mas nunca imaginei que... pudesse adicionar um estribo."

— "Com este estribo adicional, posso usar a força das duas pernas sobre o cavalo."

— "Agora, meu poder de combate aumentou o dobro!"

— "Humm, como eu previ." — Hua Xiang sorriu e assentiu. — "Irmão Lü, este turbocompressor, é bom ou não?"

— "Hahaha, é excelente!"

Lü Bu ainda estava em êxtase e nem percebeu por que Hua Xiang deu ao novo estribo o nome estranho de "turbocompressor".

Hua Xiang levantou a cabeça e viu Li Su debruçado sobre a muralha do passo, gesticulando e parecendo ansioso.

— "Irmão Lü!"

— "Irmão Hua, estou aqui!"

— "Vá!"

— "Haha, bom!" — Lü Bu girou sua alabarda, com o brilho frio irradiando por toda parte. — "Irmão, este seu irmão vai agora... tomar a cabeça de Guan Yu!"

...

Diante do Passo de Hulao, Guan Yu estava insultando há meio dia e sua garganta estava seca, quando viu o portão se abrir e um cavaleiro galopar em sua direção. Era aquele Hua... Oh, não era Hua Xiong. "Não importa, veja o velho Guan aqui dar um golpe..." Hã? "Até que luta bem."

Guan Yu conteve sua impaciência e lutou contra o general que usava alabardas duplas. Após dez rodadas, o oponente tinha um ímpeto como um arco-íris e suas alabardas eram como dragões. Após trinta rodadas, o oponente estava levemente exausto e com a respiração curta. Após cinquenta rodadas, o oponente arfava como um boi e se esforçava para se manter. Após setenta rodadas, o oponente suava como chuva e balançava. "Mais dez rodadas no máximo, e cortarei este homem..." Hã? O portão se abriu de novo, e outro general surgiu em meio à poeira. Era aquele Hua... Oh, ainda não era Hua Xiong. "Deixe o velho Guan cortar este primeiro, depois cuidarei do próximo..."

"Clang!"

Lü Bu entrou no campo de batalha como um furacão vermelho e, com apenas um golpe de sua alabarda, bloqueou o sabre de Guan Yu.

— Hu Che'er, cubra-me.

— Entendido! — Hu Che'er contornou a cavalo, abrindo caminho.

— Hmph! Identifique-se, invasor. O velho Guan não corta nomes desconhecidos. — Guan Yu bufou friamente, soltando a mão discretamente para sacudi-la nas costas, pensando em silêncio: "Este sujeito tem muita força..."

— Você também não perguntou meu nome antes e quase me cortou, não é? — Hu Che'er arfava ao lado, tocando sua cabeça careca suada.

— Li Su, olhe rápido... — Hua Xiang, no alto do Passo de Hulao, trouxe uma cadeira e cruzou as pernas, apontando para baixo. — Sob a luz do sol, um ovo brilhante.

— Eu sou Lü Bu, Lü Fengxian. — Lü Bu torceu os lábios. "O que há para dizer a um homem morto?"

Imediatamente, a alabarda transformou-se em um dragão prateado e desceu sobre Guan Yu!

— Hmph. — Guan Yu levantou a mão, e o sabre do Dragão Verde, como uma píton gigante, avançou de baixo para cima contra o dragão prateado!

"Clang!"

Um som estrondoso ecoou por três milhas, superando até mesmo o rufar dos tambores no Passo de Hulao.

"Relincho."

O Lebre Vermelha soltou um grito e recuou um passo. O cavalo de Guan Yu estava em situação pior, recuando sete ou oito passos, quase caindo.

— Hahaha, prazeroso! — Lü Bu riu e avançou. — De novo!

Guan Yu puxou as rédeas, pretendendo contornar Lü Bu para atacar em um momento oportuno. No entanto, poderia a velocidade do Lebre Vermelha ser comparada à de um cavalo comum? Logo, Lü Bu alcançou Guan Yu, e as duas figuras, uma vermelha e uma verde, entrelaçaram-se novamente.

— Venham, venham, façam suas apostas, façam suas apostas. — Hua Xiang gritava alto no Passo de Hulao. — Apostem na vitória de Lü Bu, um para cinco em dez rodadas, um para três em vinte rodadas!

Tosse, tosse. A repercussão foi péssima. Ninguém lhe deu atenção; todos estavam focados na luta lá embaixo.

Quinze minutos depois...

O rosto de Guan Yu estava ainda mais vermelho, seus braços tremiam sem parar, e ele mal conseguia se defender, sem forças para contra-atacar. Por outro lado, Lü Bu estava cheio de entusiasmo, e suas mãos voavam; a alabarda, como um cão raivoso, mordia o oponente com força... rasgando, rasgando loucamente!

Bastaria abrir uma fenda na defesa impenetrável do oponente para, com um único golpe, matar. Bastaria... uma fenda!

— Segundo irmão, venha ajudá-lo! — Zhang Fei surgiu do acampamento da coalizão e, com um golpe, desviou a alabarda, dando ao sabre de Guan Yu a chance de escapar do cerco.

— Servo de três sobrenomes, deixe-me, Zhang Fei, encontrar você! — Zhang Fei, com o rosto escuro, bloqueou o caminho de Lü Bu.

— Como você me chamou? — Lü Bu franziu a testa.

— Hahaha, chamei-o de servo de três sobrenomes. O que acha? Esse nome combina com você, não é? — Zhang Fei riu alto, e em suas vestes abertas, a floresta negra em seu peito balançava com a risada.

— Ya ya ya, como ousa, insolente?! — Lü Bu explodiu em fúria, abandonando Guan Yu para lutar contra Zhang Fei.

— Hehe, com certeza, a batalha dos três heróis contra Lü Bu. — Hua Xiang estava meio deitado na cadeira, limpando os dentes entediado. — O Zhang Fei negro entrou em cena, então a seguir... Liu Bei?

No campo de batalha, Guan Yu sacudiu suas vestes verdes encharcadas de suor, respirando fundo e observando a luta entre Lü Bu e Zhang Fei. Seu cavalo estava em situação pior, respirando ainda mais pesado.

De repente, ouviu-se um som de corte no ar e Guan Yu, instintivamente, bloqueou. Era Hu Che'er, que viu uma oportunidade e se aproximou furtivamente para um golpe baixo.

"Clang!"

Guan Yu bloqueou o ataque e, estendendo a mão, envolveu Hu Che'er em seu domínio de sabre; os dois lutaram novamente. Um tinha habilidades superiores, mas estava exausto; o outro tinha habilidades inferiores, mas tinha descansado um pouco. Assim, os dois ficaram em equilíbrio.

Do outro lado, Lü Bu tinha a vantagem de força dos dois estribos, enquanto Zhang Fei acabara de chegar e era extremamente feroz. Assim, os dois também ficaram em equilíbrio.

— Humm, vejo que é hora de Liu Xuande entrar em cena. — Hua Xiang levantou-se e espreguiçou-se.

Antes que terminasse de falar:

— Segundo e terceiro irmãos, Xuande chegou!

O portão do acampamento da coalizão se abriu, e Liu Bei juntou-se à batalha brandindo suas espadas duplas.

— Realmente, seus braços ultrapassam os joelhos. — Hua Xiang virou-se para perguntar a Li Su: — Você conhece este que está embaixo?

— Conheço, é um descendente do Príncipe Jing de Zhongshan, Liu Bei, Liu Xuande. — Li Su respondeu prontamente. — Discípulo de Lu Zhi, tem muita fama.

— Qual é a reputação desse homem? — Hua Xiang observava Liu Bei avançar em direção às costas de Hu Che'er, sentindo-se um pouco preocupado.

Felizmente, os braços de Lü Bu não eram curtos; com um brilho frio, a alabarda desviou as espadas duplas. Logo em seguida, outro brilho frio avançou contra as costas de Guan Yu. Guan Yu abaixou o corpo, o sabre subiu e desviou a alabarda. Em seguida, Guan Yu mudou o movimento de elevar para cortar, atingindo precisamente as alabardas erguidas por Hu Che'er. Lü Bu aproveitou a força e lançou a alabarda contra Liu Bei. Liu Bei não teve escolha a não ser bloquear com as espadas. Lü Bu mudou o ataque novamente, encontrando justamente a lança de Zhang Fei.

Em um piscar de olhos, os cinco no campo de batalha já haviam completado uma rodada de combate. E essa rodada rompeu o equilíbrio que havia se formado antes. Após o ruído metálico das armas, quando o equilíbrio relativo se formou novamente, os três irmãos, Liu, Guan e Zhang, cercaram Lü Fengxian no centro, atacando-o como uma roda. Hu Che'er, enquanto isso, circulava a uma distância maior, aproveitando oportunidades para desferir ataques furtivos, o que forçava os três irmãos a se distraírem, impossibilitando-os de focar todo o ataque em Lü Bu.

Nesse momento, Li Su finalmente pôde responder a Hua Xiang:

— Ah, dizem que Liu Bei é benevolente e sincero com as pessoas. — Li Su mantinha o olhar fixo abaixo do Passo de Hulao, mas acenou com a mão. — Embora eu nunca tenha tido contato com ele, sinto que os rumores não são confiáveis. Por exemplo, agora mesmo... se Liu Bei não tivesse se aproveitado da situação, após mais vinte ou trinta rodadas, Fengxian e Hu Che'er certamente teriam cortado Guan Yu e aquele homem de rosto escuro.

— Humm... — Hua Xiang estalou a língua. — E agora, General Li, quem você acha que vencerá?

— Humm... — Li Su franziu a testa, observando a situação. — É difícil dizer, as mudanças no campo de batalha são muito rápidas; parece ter se formado um novo equilíbrio. Creio que, se não houver novas variáveis, nosso lado pode vencer. Afinal, Fengxian, ele... é feroz demais.

Hua Xiang assentiu, sentindo que Li Su, embora não fosse famoso na história, era um veterano de guerra e tinha o discernimento necessário.

— Novas variáveis, é? — Hua Xiang sorriu levemente, pegou o arco longo de um soldado e puxou-o com força... Humm, era macio, flexível e resistente.

— Guardas! Tragam-me... — O Grande Comandante Hua acenou com a mão. — Preparem meu cavalo!

...