Capítulo 8: Para que você quer um relógio?

Página (1/3)

“Reportando ao Primeiro-Ministro, Hua Xiong está aqui.”
Hua Xiang, Lü Bu e Zhang Liao entraram apressadamente na sala.
Hua Xiang lançou um olhar rápido aos numerosos oficiais sentados ao redor, pensando consigo mesmo:
“Bem, este gordo Dong sabe como se divertir, hein? Está trazendo toda a corte para dentro de casa?”
Então, diante dos olhares curiosos e atentos, Hua Xiang tomou coragem e avançou, fazendo uma reverência ao gordo sentado no centro,
“Hua Xiong chegou atrasado, peço que o Primeiro-Ministro não se irrite.”
“Ha ha ha, chegou bem, chegou bem!”
No instante anterior, Dong Zhuo ainda estava furioso, mas ao ver Hua Xiang, ele soltou uma gargalhada,
“Realmente, falando em Hua Xiong, aqui está ele.”
“Com você aqui, Hua Xiong, velho eu não temo aqueles rebeldes de Guandong.”
Disse Dong Zhuo,
“Wen You, entregue as informações militares para Hua Xiong.”
Ao lado, um homem com aparência de funcionário civil respondeu e levantou-se, segurando um rolo de bambu,
“Comandante Hua, é assim... Hoje, em Hulao Pass, um desconhecido chamado Guan Yu veio desafiar, já matou cinco dos nossos generais.”
“O vice-comandante Li Su em Hulao Pass não teve alternativa e enviou um relatório urgente.”
Hua Xiang estava tenso, observando aquele homem chamado Li Wenyu, que sorria enquanto se aproximava e lhe entregava o rolo de bambu.
Neste momento, a voz de Dong Zhuo soou,
“Hua Xiong, ordeno que você retorne imediatamente a Hulao Pass, amanhã...”
“Não, hoje, antes do pôr do sol, decapite esse tal desconhecido de Guan, e restaure a glória do nosso exército!”
Zumbido...
Hua Xiang mal ouviu o que o gordo Dong estava dizendo,
Sua mente estava cheia de um pensamento: afinal, esse cara é Li Ru.
Parecia comum,
Um rosto levemente rechonchudo com alguns fios de barba, boca, nariz e olhos sem qualquer destaque...
Cof cof,
Não,
Seus olhos eram bem característicos: pequenos e brilhantes, numa face comum, chamavam muita atenção.
Especialmente,
Ele olhava para você sorrindo, seus olhos pequenos e brilhantes semicerrados davam uma sensação estranhamente familiar.
Mas familiar como?
Hua Xiang franziu a testa pensativo e de repente entendeu.
Realmente,
Pareciam olhos de rato.
Não idênticos, mas muito parecidos, não é?
...
“Comandante Hua?”
Li Ru estendeu a mão, cutucando Hua Xiang com o rolo,
“Comandante Hua, pegue isso.”
“Ah? Oh...”
Hua Xiang voltou à realidade, estendeu a mão para pegar o rolo e disse mecanicamente,
“Obrigado, obrigado, Senhor Li...”
“Hehe.”
Li Ru sorriu, cerrando os olhos, acenando para Hua Xiang,
“Comandante Hua, por que tanta cortesia hoje?”
“Er...”
Hua Xiang ainda não sabia o que dizer quando ouviu Dong Zhuo chamar,
“Hua Xiong, Hua Xiong! Onde está meu general feroz?!”
Então ele teve que fazer outra reverência,
“Aqui, seu servo está presente.”
“Hum.”
Dong Zhuo assentiu satisfeito, quase não se vendo o pescoço devido à sua gordura, apenas uma grande cabeça balançando nos ombros,
“Então vá.”
“O quê?”
Hua Xiang ficou confuso,
“Para onde? Fazer o quê?”
“Pum!”
O gordo Dong Zhuo ficou irritado, batendo na mesa,
“Agora, volte para Hulao Pass, antes do pôr do sol, mate aquele sujeito. Entendeu?”
“Er.”
O suor frio escorreu da testa de Hua Xiang.
Ele queria perguntar se poderia não voltar para Hulao Pass,
Mas, se não voltasse...
Será que o gordo Dong o mataria antes do pôr do sol?
Talvez.
Então ele teria que voltar e planejar com calma...
Enquanto Hua Xiang hesitava, uma voz soou ao lado,
“Papai adotivo, eu quero ir para Hulao Pass e matar esse Guan Yu para aliviar suas preocupações.”
Ah, família!
Hua Xiang queria pular e abraçar Lü Fengxian com força.
“Você não precisa ir.”
Dong Zhuo acenou com a mão,
“Uma questão tão pequena, não precisa de você, Fengxian, Hua Xiong basta.”
Que cruel!
Hua Xiang queria pular e abraçar Dong Zhuo com força.
“Eu... ainda quero ir.”
Lü Bu hesitou um pouco, mas firmemente fez uma saudação,
“Desde que matei Ding Yuan e sirvo a você, papai adotivo...”
“Ainda sem mérito, fui nomeado general central e conde de Dutíng.”
“Sinto-me envergonhado, inquieto e ansioso, sempre querendo fazer algo para retribuir sua imensa bondade.”
“Hoje,”
“Vejo você trabalhando arduamente pelo reino, levantando cedo e trabalhando até tarde, com dedicação.”
“Isso me comove profundamente.”

Página (2/3)

“No entanto,”
“Aqueles rebeldes de Hedong, ingratos, conspiram contra o trono, ignorando o império, a justiça e você, papai adotivo.”
“Isso me enfurece ainda mais, minha raiva chega ao auge.”
“Por isso,”
“Peço a você, papai adotivo, que me permita ir para a guerra, aliviar suas preocupações e as do imperador.”
Tsk tsk tsk,
Que discurso tão elaborado.
Hua Xiang escutava e sentia que essas palavras não pareciam sair da boca de um brutamontes como Lü Bu.
Mas, em seu coração, uma voz gritava:
“Aceite, aceite!”
“Pum!”
Dong Zhuo levantou-se, pegou uma taça e jogou em Lü Bu!
“Já disse que Hua Xiong basta, você não entende?”
“Eu só...”
Lü Bu ficou imóvel e recebeu a taça, o vinho escorrendo pela armadura até o chão.
Tsk tsk tsk, até dava pena de Lü Bu.
Hua Xiang ficou ao lado, apenas pensando em silêncio pela injustiça sofrida por Lü Bu.
Mas também achava estranho que, na história e no Romance dos Três Reinos, era ele, Hua Xiong, quem enfrentava o exército aliado antes da morte, e só depois disso Lü Bu aparecia para lutar contra eles.
Então, se Lü Bu é tão forte,
Por que o gordo Dong não o enviou para a batalha desde o começo?
Estranho...
“Não precisa dizer mais.”
Dong Zhuo interrompeu Lü Bu,
“Você insiste em ir porque acha que Hua Xiong não serve, ou porque acha que nossos homens de Liangzhou não servem?”
“Então,”
“Tem que ser você, um homem de Bingzhou, para nos defender?”
“Papai adotivo, não ouso.”
Lü Bu baixou a cabeça em arrependimento.
Nesse momento, Zhang Liao deu um passo à frente,
“Reportando ao Primeiro-Ministro, tenho algo a dizer, não sei se devo.”
“Hmph, diga.”
“Sim.”
Zhang Liao limpou a garganta e falou alto,
“Acredito que, dado o grande número do inimigo, para garantir o melhor resultado, o mais forte de nós deve ir à batalha.”
“Que tal,”
“Permitir que o General Lü e o Comandante Hua lutem entre si, e quem vencer representará nosso lado contra Guan Yu?”
“Ha ha ha...”
Dong Zhuo riu alto,
“Esse jovem oficial até tem um pouco de razão.”
“Você sabe,”
“Hua Xiong é o maior guerreiro de Liangzhou, que nunca perdeu uma batalha contra os bárbaros!”
“Você acha,”
“Que seu General Lü pode vencer o maior guerreiro de Liangzhou?”
Ele pode,
Com certeza pode...
Na mente de Hua Xiang, milhares de alpacas galopavam, uma cena magnífica...
“Só lutando para saber.”
Zhang Liao persistiu.
“Sogro, acho que essa sugestão não é má.”
Nesse momento, Li Ru, que estava em silêncio, falou:
“Se Hua Xiong vencer, creio que Lü Bu desistirá da insistência;”
“Se Lü Bu vencer, então terei que parabenizar o sogro, que além de um novo filho adotivo,”
“Agora tem também o maior guerreiro de Bingzhou.”
“Além disso...”
“Tenho grande respeito pela coragem do Comandante Hua, e creio que ele é quem vencerá.”
Li Ru sorria calorosamente para Hua Xiong, mas seus pequenos olhos não revelavam muita expressão.
“O que acha, Comandante Hua?”
O que eu devo dizer?
“Sim, sim,”?
Hua Xiang sentia que Li Ru falava entrelinhas, mas não sabia ao certo.
Só podia, em silêncio, mandar um grande olhar reprovador para ele.
“Então...”
Dong Zhuo ponderou e finalmente assentiu,
“Vocês dois lutem.”
“Não!”
“Não!”
Lü Bu e Hua Xiang disseram ao mesmo tempo.
“O quê?”
Dong Zhuo não entendeu direito, apontou para Lü Bu,
“Por que não, Fengxian?”
“Reportando, papai adotivo, quero ir para Hulao Pass e punir esses rebeldes, mas não quero lutar com o Comandante Hua porque...”
Lü Bu falou honestamente,
“Depois de conversar com ele, sinto que somos parecidos, temo que a luta possa ferir o Comandante Hua.”
Ah, família!
Hua Xiang novamente quase chorou de emoção.
Cof cof, claro que só no coração, dando um selo de aprovação para Lü Bu: esse cara é gente boa, se precisar ele vai.
“Hehe.”
Dong Zhuo riu desprezando o jovem insolente, não valia a pena discutir. Se não fosse pela morte de Ding Yuan que trouxe ele e seu exército, você acha que eu, Dong, estaria tão carente de filhos?
Realmente...
Falam que você é gordo e você até ofega, você é mais gordo que eu?
Falam que você é feroz e você se faz, tem minha coragem?
Tsk...
Pensando nisso, Dong Zhuo interrompeu Lü Bu e se virou para Hua Xiang,
“Hua Xiong, por que você disse não?”
Bem...
Hua Xiang pensou e então, num gesto rápido,
Sacou sua, cof cof,
Faca curta toda marcada por batalhas.
E então disse ousadamente:
“Reportando ao Primeiro-Ministro, minha lâmina está muito danificada em combates contra esses rebeldes, temo que não aguente lutar com o General Lü.”
Ei...
Boa desculpa,
Não é que eu não queira lutar, mas a arma está ruim,
Hehehe...
Hua Xiang se elogiou mentalmente.
“Oh...”
Todos ouviram em silêncio, concordando.
Dong Zhuo levantou-se e pegou a faca, examinando-a cuidadosamente.
“Olhem bem!”
Dong Zhuo ergueu a faca, andando pela sala,
“O que é um general feroz?”
“O que é um verdadeiro homem de Liangzhou?”
“Está escrito nesta lâmina cheia de cicatrizes!”
“Sim, sim.”
Todos assentiram em aprovação.
Só Hua Xiang revirava os olhos em silêncio, pensando: você levanta tão alto, para mostrar a quem? Quem pode ver?
“Eu disse, Hua Xiong é o maior guerreiro do nosso exército de Liangzhou!”
Dong Zhuo apontou para os oficiais sentados,
Continuando com seu discurso inflamado,
“Sem guerreiros como ele lutando até a morte em Hulao Pass contra a coalizão...”
“Vocês poderiam estar despreocupados nessa bela cidade de Luoyang, vivendo em fartura e bebendo?”
“Não!”
“Eu digo a vocês, isso é impossível!”
“Especialmente,”
“Para vocês, os oficiais de Luoyang, as famílias nobres, deixem-me dizer...”
“Sem os bárbaros do noroeste que vocês desprezam, já teriam invadido e queimado Luoyang,”
“Matado!”
“Saquearam!”
“Eu pergunto, não é verdade?!”
“Sim, sim.”
Mais uma vez todos assentiram.
“Hum...”
Dong Zhuo ficou satisfeito com a resposta.
Então, ele tirou uma espada da cintura.
E com um gesto, a espada e a bainha cortaram o ar em um belo arco...
“Swish.”
Hua Xiang a pegou.
“Fique com ela, é sua.”
Dong Zhuo dispensou com um aceno.
“Er?”
“Por que me dá isso?”
Hua Xiang ficou confuso, puxou a espada e viu que era reluzente e afiada,
No cabo,
Sete pérolas brilhavam como as estrelas da Ursa Maior...
“Isso é...”
Ao lado,
Lü Bu exclamou,
“A Espada das Sete Estrelas, aquela que Cao Cao deu a Dong Zhuo!”
“Deu?”
Dong Zhuo estreitou os olhos,
“Foi para assassinar!”
Ah, família!
Pela primeira vez Hua Xiang achou esse gordo até atraente.
Sua mente repetia a frase clássica,
“Quem precisa de relógio...”
Cof cof, não, vamos de novo.
“Quem precisa da Espada das Sete Estrelas...”
...
Naquela sala, entre os oficiais sentados,
Um velhinho de cabelos brancos e aparência comum,
Olhava fixamente para a espada nas mãos de Hua Xiang.
Sob a mesa,
Sua mão, escondida na manga, fechava-se em punho com força.
“Não é minha Espada das Sete Estrelas...”
Pensava o velho silenciosamente,
Um brilho frio passou em seus olhos.
Então, ele baixou a cabeça.
Parecia apenas um velhinho comum de cabelos brancos.
Só isso.

Página (3/3)