Capítulo Dez: A Frágil Luz Branca que Partiu Cedo (10)

“Vocês dois, marido e mulher, deveriam se unir logo e me dar um garotão forte no próximo ano, hahaha!” Vendo que Mu Jin não respondeu, a senhora Zhao continuou falando sozinha: “Quando isso acontecer, A Zhao também estará madura e independente. Ah, meu maior desejo nesta vida estará realizado.”

Que brincadeira é essa? Mu Jin não conseguiu mais segurar a expressão. Eu teria só cinco anos para lhe dar um filho, e ainda teria que reservar dez meses para a gravidez?

Como pode ser tão repugnante?

“Impossível.” Mu Jin puxou a mão da senhora Zhao e falou diretamente.

“O quê? Shu Xue, o que você disse?” A senhora Zhao parecia não ter ouvido direito e perguntou, inclinando a cabeça.

“Mãe, Shu Xue disse que é impossível.” Mu Jin pronunciou pausadamente cada palavra.

“Hospede — acalme-se!!!” O sistema apareceu oportunamente para alertar: “Se você ofender a senhora principal, pode acabar se separando, ahhhh!”

“Sistema, você deve estar confuso. Na missão não está escrito que preciso ser a esposa do protagonista.”

“Mas — e se —”

“Cale a boca! Se você continuar falando besteira, pode sair daqui.”

O sistema ficou em silêncio.

“Shu Xue, até pouco tempo atrás você parecia tão sensata.” A senhora principal mostrou uma expressão de desdém: “Eu já percebi pelo seu rosto à mesa que algo estava errado. Se você não quer se unir a ele nem permitir que A Zhao tenha concubinas, acho que me enganei sobre vocês dois. Vou reconsiderar essa relação.”

Mu Jin se curvou e disse: “Então, farei tudo conforme a senhora decidir.”

A senhora principal olhou para suas costas enquanto ela se afastava e riu friamente, rompendo toda a falsa cordialidade: “Você está ficando cada vez mais ousada. Se vai se unir ou não, se vai aceitar concubinas, isso não depende de você.”

Pois então, se separar ou não também não depende de você.

Mu Jin deu um passo para longe.

Ela andava rápido, sem parar até chegar ao seu quarto. Ao se virar, viu Qing Yun atrás, apoiado nos joelhos, ofegante.

Mu Jin sentou-se na cadeira de madeira e percebeu que Xie Zheng havia desaparecido; na mesa, ainda havia arroz e alguns pratos quase intactos.

Ela folheou o papel de cânhamo ao lado, onde o poema antigo estava perfeitamente copiado.

“Senhora, por favor, acalme-se.” Qing Yun lhe ofereceu uma xícara de chá quente; Mu Jin aceitou, sem dizer nada.

Ela tomou um gole leve e, sentindo a garganta aliviar um pouco, perguntou: “E meu sobrinho? Para onde ele foi? Nem sequer comeu.”

Qing Yun balançou a cabeça, e nesse momento alguém entrou pela porta — era Xie Zheng.

Mu Jin o observou. Ele estava um pouco molhado, com os sapatos cobertos de neve e lama.

“Para onde foi?” Mu Jin largou a xícara e perguntou.

“Eu... eu fui ao banheiro...” Ele gaguejou, sem coragem de olhar para ela.

“Hum. Entre e termine de comer.” Mu Jin não questionou mais, seguindo sua resposta.

Xie Zheng voltou obedientementem pegou os hashis e começou a comer, mastigando tudo calmamente.

“Sistema, verifique para onde ele foi agora há pouco.” Mu Jin perguntou.

“Claro, foi descoberto que ele estava ouvindo sua conversa com a senhora Zhao.” O sistema respondeu prontamente.

Mu Jin olhou para o perfil dele enquanto comia, a bochecha cheia de arroz e pedaços de carne.

Ela sorriu e falou baixinho: “Não se preocupe. Coma devagar.”

“Eu... queria pedir para você me levar à livraria —” Ele ergueu o olhar, os olhos brilhando com um misto de compaixão que Mu Jin não entendeu.

Era porque ele a sentiu injustiçada diante da senhora principal e estava preocupado com ela.

Mu Jin cobriu a boca com a mão direita e deu uma risadinha.

Dentro da residência principal, o som nítido de algo quebrando assustou alguns pardais do lado de fora.

“Você mesmo veja o que ela disse!” A senhora Zhao respirava com dificuldade, o peito subindo e descendo, enquanto vários pratos de porcelana quebrados espalhavam-se sob a mesa.

“Eu acho que ela está ficando cada vez mais atrevida!” A senhora Zhao bateu com força na mesa, fazendo um barulho estrondoso. “Quando o senhor voltar deste mês, mande o senhor Chen Guogong levá-la embora logo — não podemos mais sustentar essa estátua de Buda aqui!”

No outro lado da mesa estava Li Yun Zhao. Depois de ouvir as palavras da mãe, coçou a cabeça e disse: “Mas, mãe, eu nem tenho a intenção de aceitar mais concubinas.”

“Seu tolo! Isso não é sobre aceitar ou não concubinas! Esse seu comportamento de esposa obediente — ela nem te escuta! Isso é uma bagunça total!” A senhora Zhao olhou para ele com raiva.

Li Yun Zhao lembrou-se da expressão dela quando o repreendeu há dois dias, o rosto tão pequeno e vermelho, os olhos brilhantes, tão diferente daquele falso jeito tímido de sempre.

Quanto mais pensava, mais animado ficava, já tinha esquecido a raiva inicial.

“Não se preocupe, mãe —” Ele levantou-se da cadeira com um sorriso que não conseguia esconder, massageando os ombros da mãe. “Ela está ainda mais viva e adorável do que antes, hehe.”

Por fim, algumas risadas bobas o deixaram com uma sensação de impotência, como se não conseguisse entender aquela teimosia. A raiva da senhora Zhao se apagou inexplicavelmente: “Você nunca será tão maduro e equilibrado quanto seu pai.”

“Claro que não,” Li Yun Zhao apertou levemente os ombros da mãe, “meu pai é meu exemplo a seguir, mas eu tenho meus próprios planos no coração. Mãe, fique tranquila.”

A senhora Zhao suspirou profundamente e colocou a mão sobre a de Li Yun Zhao que lhe massageava os ombros, falando com seriedade: “Agora que a fronteira está instável, tenho medo de que o Imperador mande seu pai para a guerra. Você ainda é tão jovem, o que eu faria?”

“Ah, mãe, você se preocupa demais, não vai acontecer nada disso.” Assim que percebeu que a mãe começaria a reclamar, Li Yun Zhao se levantou rapidamente para fugir.

“Ei — espere,” a senhora Zhao o chamou, “eu acho que você gosta daquela garota. Então arranje um tempo para ficar junto dela. Ficar separado assim não é coisa de gente.”

“O quê?!” Li Yun Zhao ficou assustado.

“O que foi?” A senhora Zhao parecia intrigada. “Se está preocupado, posso pedir para a ama Li ensinar você de novo.”

“Não, não, não...” Ele gaguejou. “Foi ideia minha ficar separado.”

“E daí? Se você não pensa em se separar, por que essa separação toda? Que palhaçada é essa?” A senhora Zhao lançou um olhar para ele.

“Mas... mas...” Li Yun Zhao ficou vermelho como um tomate, abraçou a cabeça e tentou fugir. “Mãe, vou pensar nisso...”

E desapareceu rapidamente.

Mesmo com o sol do meio-dia brilhando, não conseguia aquecer o frio que derretia a neve. A carruagem balançava suavemente, passando pela rua do mercado leste.

Quando a carruagem parou, Qing Yun abriu a cortina e ajudou Mu Jin a descer. Xie Zheng seguia logo atrás.

A livraria Shuxiang era pequena e silenciosa, com apenas um garoto varrendo o chão. Ao ver Mu Jin, não fez nenhum movimento, apenas continuou sua tarefa.

“O dono? Por que ainda não apareceu?” Qing Yun perguntou alto, assustando o garoto, que largou a vassoura e correu para os fundos, sem dar sinal de que viria atender Mu Jin.

Qing Yun puxou uma cadeira de madeira para Mu Jin sentar, murmurando: “Senhora, esse garoto é muito incompetente. Vou dispensá-lo depois.”

Mu Jin acenou com a mão, pedindo para Xie Zheng ficar ao seu lado. A livraria Shuxiang era a loja de dote de Chen Shuxue. Embora pequena, Mu Jin tinha autoridade para tomar decisões ali.

“Quem é?” Após um tempo, um homem de meia idade, robusto e com voz impaciente, entrou pela porta interna. Parou diante de Mu Jin, seus olhos pequenos como ratinhos mudaram de expressão: “Ah — senhorita? O que a traz ao nosso estabelecimento?”