Capítulo Dezanove: A Frágil Luz Branca Que Partiu Cedo (19)

Mugim dormiu até quase o meio-dia, quando Qingyun a acordou.
“Senhora, já está na hora de levantar.” Qingyun, aproveitando que Mugim ainda estava meio sonolenta, rapidamente lhe vestiu a roupa.
Mugim esfregou os olhos sonolenta, deu um bocejo profundo e começou a despertar.
“Senhora, o jovem mestre veio procurá-la várias vezes.” Qingyun sorriu com os olhos semicerrados, estendeu a mão e prendeu todo o cabelo longo de Mugim, fechando o botão da gola. “Eu disse que a senhora ainda não tinha acordado, mas ele não queria ir embora e ficou aqui esperando por um bom tempo.”
Caramba, parece que eu não dormi direito. Mugim pensou consigo mesma, ajeitou o casaco e sentou-se.
Lá fora estava um pouco barulhento. O pequeno pátio de Mugim era próximo da cozinha, e com tanto barulho, devia ser algum festival. Ela pensou um pouco e percebeu que faltavam apenas três dias para o Festival das Lanternas.
O Festival das Lanternas, também chamado de Festival Shangyuan ou Yuanxi, tem um poema famoso que diz: “A lua sobe sobre os galhos do salgueiro, as pessoas e a lua se encontram após o crepúsculo.”
Esse festival é tradicionalmente um dia para os amantes se encontrarem, e Li Yunzhao estava a manhã inteira vindo procurá-la, talvez com essa intenção.
Mas, pensando bem, eles não eram amantes. Mugim desistiu de pensar nisso.
“Senhora, o jovem mestre mandou a cozinha preparar o café da manhã para você. Ele disse que assim que você acordasse, traria para você.” Depois de Mugim se lavar, Qingyun trouxe mingau e arroz.
“O jovem mestre está realmente preocupado com a senhora, isso deixa os outros com inveja.” Qingyun brincou baixinho.
Isso era um cuidado especial, afinal, Mugim não comeria comida fria se ele não avisasse.
Mugim não respondeu, apenas perguntou se Xie Zheng já tinha levantado e o que ele estava fazendo.
Qingyun respondeu que ele já estava acordado há muito tempo lendo, e para não atrapalhar o sono de Mugim, saiu e ainda não voltou.
Mugim assentiu e voltou sua atenção para terminar o café da manhã.
Em um piscar de olhos, passaram-se três dias rapidamente. Mugim se recuperava cuidadosamente; a energia que seu corpo havia perdido estava finalmente sendo reposta, e ela já não se sentia fraca.
Durante esses dias, Mugim não saiu de casa, e Li Yunzhao diariamente trazia comida, livros e objetos curiosos para ela.
Embora Li Yunzhao entregasse tudo pessoalmente, ele não mostrava intenção de vê-la, apenas deixava as coisas com Qingyun e saía.
Naquele meio-dia, Li Yunzhao apareceu carregando duas lanternas redondas e delicadas de cor branco-lua.
Ele entrou na casa de Mugim e, sem deixar Qingyun avisar, sentou-se diretamente na cadeira ao lado da mesa dela.

O jovem parecia estar de bom humor hoje, vestido de forma casual, com traje de brocado com nuvens e cinto de jade branco. O cabelo estava preso alto atrás da cabeça, e seus olhos brilhavam intensamente, fixando Mugim sem desviar o olhar.
Mugim largou os hashis na mão; aquele olhar tão intenso a impedia de comer direito.
“O que você está fazendo?” Mugim perguntou pacientemente, sem querer estragar o bom humor dele.
“É para você—” Ele lhe entregou a lanterna branca redonda.
Mugim fez um sinal com os olhos para Qingyun, que pegou e colocou de lado.
“Você aceitou, então tem que prometer que vai comigo ao festival das lanternas.” Ele ficou especialmente feliz, com um sorriso nos lábios, apoiando o queixo nas mãos, olhando para Mugim com seus olhos como pêssegos.
Embora Mugim o visse como uma criança, não conseguia resistir a esse olhar e àquela face tão bonita.
Com ele ali, Mugim não conseguia comer direito. Ela assentiu e respondeu: “Tudo bem, vou com você ao festival das lanternas. Agora vai embora, eu quero comer.”
“Não, eu quero ficar olhando para você.” Ele balançou a cabeça, sorrindo bobo.
Mugim suspirou, fingindo levantar-se enquanto dizia: “Se for assim, então eu não vou comer.”
“Ei—” Ele rapidamente levantou-se também, “Não pode! Com esse corpo, se você não comer, não vai ter energia para me acompanhar no festival.”
“Então não fique aqui me atrapalhando de comer.” Mugim ficou de pé, erguendo o queixo.
“Eu— eu não vou falar, só quero olhar para você, hehe.” Ele sorriu bobo, com um ar de criança mimada.
Que tortura! Mugim bateu a mão na coxa, exasperada.
“Tá bom, tá bom, eu vou embora então—” Li Yunzhao viu que Mugim estava desconfortável e apressou-se em se desculpar.
“Então eu venho te ver à noite—” Ele saiu rapidamente como um furacão, deixando o som dos seus adornos de jade.
Finalmente, com o “grande Buda” fora dali, Mugim respirou fundo e chamou Mò Yún para perto. “Xie Zheng ainda não voltou?”
Mò Yún balançou a cabeça.
Desde três dias atrás, ele veio à noite contar algumas queixas, saiu no dia seguinte e ainda não voltou.
Mugim suspirou e ordenou que, se Xie Zheng voltasse, o chamasse para vê-la.

Embora no início ela tenha perguntado ao sistema, que disse que pessoas do país natal de Xie Zheng vieram procurá-lo, ele não chegou a encontrá-las.
Esse antagonista encerrou seu sofrimento antes do previsto, e o próximo ponto da trama chegou de repente.
“E se, por ter passado por menos dificuldades, Xie Zheng não desenvolver aquela loucura do texto original e, ao voltar, não tiver capacidade para tomar o poder?” O sistema fez uma pergunta profunda.
“Não seria melhor? Sem aquele rancor para se vingar do Império Xia, ele não acabaria de forma trágica.” Mugim respondeu na hora.
“Mas você ainda o levou para a livraria, fez ele ler, escrever e recitar poesia.” O sistema, sempre curioso, perguntou de novo (se um AI pudesse ter coragem).
Mugim não se surpreendeu com a pergunta e respondeu pacientemente: “No nosso mundo, há um ditado que diz ‘Estudar não determina seu limite superior, mas define seu limite inferior.’ Veja como Xie Zheng era no começo: para sobreviver ao inverno, ele se ajoelhava para os nobres brincarem e era espancado sem piedade. Ele não tinha noção de vergonha nem vontade de resistir, mas—”
Mugim fez uma pausa ao lembrar da cena final, solitária e triste, da história original, e acrescentou: “Mas ele nutria um ódio profundo por seu país. Os plebeus do mercado podiam espancá-lo, e quando ele teve poder e status, seu objetivo ficou claro: se vingar de quem o maltratou. Como quem o maltratava eram os próprios cidadãos do país, então ele resolveu matar todos.”
“É por isso que, ao subir ao trono, mesmo sem consolidar o poder, ele agia de forma cruel e descontrolada — porque ele não tinha limites.”
“Oh, anfitriã, você sabe tanto! Quero aprender com você. Será que posso ir com você no próximo mundo?”
“Depende do seu comportamento.”
…
Ao entardecer, Mugim vestiu uma camada extra, e Qingyun a ajudava enquanto carregava a lanterna.
Mal haviam dado alguns passos, e viram Li Yunzhao correndo ao longe, com o rabo de cavalo alto balançando graciosamente, parecendo um cãozinho abanando o rabo.
Ao vê-lo, um leve sorriso brotou no rosto pálido de Bai Zhe, com um toque de afeto, tingindo suas bochechas de um rosado suave, realçando sua delicada e graciosa aura.
“Perguntei ao tutor do sexto príncipe, disse que a noite está boa.” Li Yunzhao se aproximou, pegou a lanterna branca das mãos de Qingyun e, olhando para Mugim, disse: “Mas você deve se vestir mais, à noite o vento pode ser forte.”
Mugim olhou de soslaio e respondeu enquanto caminhava: “Desde quando eu fiquei tão frágil assim? Por que você está tão preocupado?”
Li Yunzhao sorriu, caminhando ao lado dela: “É que eu quero cuidar mais de você.”