Capítulo 7: A Pequena Moça Parte

“Este... eh, jovem mestre, como devo chamá-lo?” A mulher hesitou por um instante, sorrindo ao perguntar a Lingchen.

“Amida Buddha, saudações, devoto. Sou o monge Sanzang, ‘Sanzang’ como em sepultar,” respondeu Lingchen, unindo as mãos em reverência e proferindo a invocação budista, na esperança de lembrar aos dois que ele ainda era um monge.

“Sanzang, como em sepultar...” A mulher semicerrava os olhos, murmurando para si mesma.

Quando ela olhou para Lingchen novamente, seu olhar fez o coração dele disparar.

Porque... parecia que ela estava cada vez mais satisfeita com ele, e o homem altivo ao lado também o olhava com um olhar um pouco mais suave.

Isso é um absurdo! Devia ter dito desde o começo que o velho monge Wude lhe dera esse nome de dharma!

Lingchen resmungou em silêncio, mas manteve a expressão impassível.

“Que nome de dharma maravilhoso, foi você mesmo que escolheu?” A mulher olhou para o monge Wude, que parecia estar prestes a adormecer atrás dela, e depois voltou a olhar para Lingchen.

“Respeitável devoto, fui eu mesmo quem escolheu,” respondeu Lingchen com coragem.

“Irmão Lingchen disse que significa enterrar o bem, o mal e todos os seres, e que ele mesmo é um monge demoníaco,” explicou Ren Hongluan com voz clara ao lado.

Lingchen tremia por dentro ao ouvir as palavras de Ren Hongluan; parecia que estava prestes a cavar um palácio com o pé por nervosismo. Que situação embaraçosa!

“Oh? É mesmo? Jovem mestre, você realmente não é uma pessoa comum!” A mulher ficou radiante, olhando para Lingchen com ainda mais ternura e aprovação.

O homem ao lado também lançou a Lingchen um olhar surpreso. Ele não esperava que esse monge, que ele odiava à primeira vista, fosse na verdade um pequeno demônio disfarçado.

“Res... respeitável devoto, exagera,” respondeu Lingchen com expressão tensa.

“Mas minha filha chama você de irmão Lingchen, jovem mestre, e isso aqui é...?” A mulher pareceu lembrar de algo e perguntou.

“É porque... uhuu!” Ren Hongluan estava animada para explicar, mas Lingchen rapidamente tapou sua boca.

“Ah, ahahah... Este é o nome secular que escolhi para mim mesmo, peço desculpas pela inconveniência,” explicou Lingchen, segurando firme a boca de Ren Hongluan, ignorando a luta dela.

“Jovem monge! Solte sua mão agora!” rugiu o homem ao lado com raiva.

O grito repentino fez o corpo de Lingchen estremecer, e ele soltou instintivamente a mão de Ren Hongluan.

“Você acha que tem voz alta, é? Para quem está gritando? Saia daqui!” A mulher arregalou os olhos e gritou para o homem.

O homem ficou sem reação, seu humor desmoronou diante do grito da mulher. Ele lançou a ela um olhar cheio de ressentimento, mas obedientemente se afastou do grupo de Lingchen.

“Você está se achando, é? Para quem está olhando assim? Espere até chegarmos em casa! Por enquanto, vou deixar você escapar!” A mulher apontou o dedo esguio para o homem, ameaçadora.

“Não, eu não...” O homem tentou falar, mas pareceu lembrar de algo e calou-se.

“Ahahaha, peço desculpas ao jovem mestre, ele é assim mesmo, não fique chateado,” a mulher virou-se, retomando a expressão amigável, e falou suavemente para Lingchen.

“Respeitável devoto, é muita gentileza, não ouso aceitar,” respondeu Lingchen rapidamente, temendo que o homem guardasse rancor se ele concordasse.

“Ah, certo, ainda não nos apresentamos. Sou mãe de Hongluan, meu nome é Wu Ningshuang. Pode me chamar de tia Ningshuang,” a mulher se apresentou.

“E aquele ali é o pai da Hongluan, Ren Chang’an. Quanto ao título... fique à vontade,” disse Wu Ningshuang com indiferença, gesticulando de leve.

“Eh...” Lingchen abriu a boca, mas não conseguiu falar nada, pois não sabia como responder.

“Ah, jovem mestre, provavelmente você irá descer a montanha para viajar no futuro. Se tiver problemas, pode mencionar nosso nome, o Mar dos Ossos, e ninguém ousará te importunar,” disse Wu Ningshuang sorrindo enquanto batia no ombro de Lingchen.

“Agradeço... obrigada, tia Ningshuang,” disse Lingchen sinceramente, usando a forma de tratamento mais respeitosa, embora Ren Chang’an estivesse com o rosto fechado.

“Não precisa ser tão formal comigo. Nós dois saímos para resolver alguns assuntos, mas alguns traidores dentro da seita estavam conspirando. Se não fosse por você, Hongluan talvez não estivesse viva,” disse Wu Ningshuang com seriedade.

“Portanto, quem deve agradecer somos nós,” acrescentou ela firmemente.

“Não precisa, aquele homem me pagou por isso,” respondeu Lingchen, surpreso, tirando a bolsa bordada do bolso.

“Esse dinheiro é pouco perto do que minha filha passou. Não seja tão formal comigo, Xiao Chen. Se precisar de algo, é só pedir,” disse Wu Ningshuang generosamente.

“Tia Ningshuang, não estou sendo formal com você. Já fico satisfeito com esse dinheiro,” respondeu Lingchen com um sorriso amargo.

Wu Ningshuang franziu levemente a testa ao ver o hábito monástico velho e remendado de Lingchen, seus olhos brilharam.

“Ah, que tal isso? Eu vou mandar fazer para você e seu mestre alguns hábitos e casulas novos, e também reformar o templo. O que acha?” ofereceu Wu Ningshuang.

Lingchen hesitou, não havia motivo para recusar, e ela mencionara que faria para o velho monge Wude também, além da reforma do templo.

“Está decidido então. Aproveitando que saí, eu, tia Ningshuang, consegui... uh, cough cough... um lote de seda de bicho-da-seda do gelo milenar, vou usar isso para fazer seu traje,” disse Wu Ningshuang um pouco embaraçada.

“Seda de bicho-da-seda do gelo milenar?” Lingchen ficou surpreso. Seria a seda produzida por um bicho-da-seda com mil anos de vida?

“O nome é só uma designação. O bicho-da-seda do gelo vive cerca de cem anos, mas pode entrar em hibernação prolongada e estender sua vida para vários séculos, por isso o nome,” explicou Wu Ningshuang, vendo que Lingchen não entendia.

“Mas essa seda é resistente ao fogo e à água, extremamente durável, quente no inverno e fresca no verão, e não acumula poeira. É um material excelente.”

Ren Chang’an, não muito longe, parecia querer dizer algo, mas ao olhar para as costas de Wu Ningshuang desistiu, parecendo completamente desanimado.

Depois de sair, sua cabeça parecia que ia explodir; o que conseguiu arrancar dos outros ele tinha que ceder em grande parte para a esposa.

Ren Chang’an sentia como se seu coração estivesse sangrando. Antes de sair, Wu Ningshuang prometera fazer uma faixa de cabeça para ele e roupas para a filha, mas agora parecia que isso não ia acontecer.

Se tudo fosse usado para o garoto maldito, mal sobraria para as roupas da filha; quanto a ele, esqueça.

Mas Ren Chang’an não ousava reclamar, pois Wu Ningshuang o manipulava com facilidade e, sem o apoio dela, ele não teria conseguido se tornar líder da seita.

“Então... muito obrigado, tia Ningshuang,” disse Lingchen depois de hesitar, fazendo uma reverência, desta vez com a formalidade de um mais jovem.

Satisfeita, Wu Ningshuang assentiu e puxou a outra mão de Ren Hongluan.

“Vamos, minha boa filha, vamos para casa.”

Ren Hongluan hesitou por um momento, soltou a mão de Lingchen e foi com a mãe em direção à porta.

Ren Chang’an, ao ver a filha finalmente se separar daquele garoto irritante, relaxou um pouco a expressão.

“Irmão Lingchen, adeus,” disse Ren Hongluan, olhando para trás várias vezes com relutância enquanto acenava.

“Adeus, pequena,” respondeu Lingchen sorrindo e acenando, observando a família se afastar.

Só quando não podia mais vê-los, Lingchen recobrou o foco e, ao se virar, viu o velho monge Wude olhando para ele com uma expressão enigmática, o que o assustou.