Capítulo 5: Jia Hun conquista Xiren, Jia Jing investiga a arte da guerra

Se fosse em dias comuns, a avó Jia naturalmente não se importaria com a vida de um filho ilegítimo.
Hoje, porém, por estar sob os cuidados de Jia Jing, era difícil não dizer nada.
Agora que Wang Xifeng assumira todas as responsabilidades, a avó Jia estava bastante satisfeita.
— Ah, eu sei que é difícil para você administrar a casa pela primeira vez, e às vezes, quando está ocupada, não consegue prestar atenção a tudo. Mas Huan é irmão de sangue de Lian, você deve se importar um pouco.
Isso não é que eu não esteja do seu lado, mas no fim das contas, você falhou em suas tarefas. Vá logo pedir desculpas a seu irmão Huan! — disse, voltando-se para Jia Huan.
— Irmão Huan, sua cunhada tem estado muito ocupada e acabou descuidando de você. Vou fazer com que ela peça desculpas, você me diga como quer que eu a puna! — acrescentou.
Wang Xifeng apressou-se a fazer uma reverência a Jia Huan:
— Irmão Huan, foi culpa da sua cunhada, peço que aceite minhas desculpas!
Vendo os dois em sintonia, Jia Huan não levou a sério.
Na mente da avó Jia, dez Jia Huan não valiam um Wang Xifeng.
Por isso, ele nem se atreveu a ser arrogante.
— A senhora está sendo muito severa. Sua cunhada tem muitos afazeres e algum descuido é natural. Além disso, o menino sempre foi acostumado a viver à vontade, só não fez alarde.
Sua cunhada administra a casa com competência e trata bem as pessoas. Se eu pedisse algo, aposto que ela já teria providenciado dez criadas para mim.
Ao ouvir isso, a avó Jia finalmente assentiu satisfeita.
Wang Xifeng também concordou ao lado:
— Irmão Huan tem razão. Se você pedir à cunhada, até a serva pessoal dela, Ping’er, ela estará disposta a lhe ceder.
— A cunhada está brincando. Quem não sabe que a senhorita Ping’er é o xodó da cunhada? Eu não tomaria o que é dela.
Mal terminou de falar, Wang Xifeng bateu levemente no peito, com uma expressão de alívio:
— Ainda bem, irmão! Se você realmente quisesse, eu até poderia resistir. Caso contrário, nem teria onde chorar!
— Hahaha, sua Wang Xifeng, agora está toda generosa, mas só de pensar em ceder uma criada já fica assim!
De fato, Wang Xifeng tinha um jeito especial; em poucas palavras conseguiu aliviar o clima da reunião. A avó Jia sorriu, apontando para ela, reclamando que não queria se desfazer nem de uma criada.
— Mas você, como senhora da casa, não pode ficar sem criadas. Se alguém souber disso, não vamos virar piada.
Após dizer isso, a avó Jia olhou para algumas criadas atrás de si.
Yuan Yang certamente não seria entregue a Jia Huan.
Jade e Âmbar, as criadas mais confiáveis da avó, também eram difíceis de ceder.
Por fim, escolheram Pérola, que havia chegado por último.
— Pérola!
Ao ouvir seu nome, Pérola se assustou, parecendo relutar, mas não ousou protestar. Respondeu prontamente e se aproximou da avó Jia.
— Vá fazer uma reverência ao terceiro jovem mestre, daqui em diante você o servirá!
— Sim!
Pérola, com apenas doze ou treze anos, recém treinada e enviada para servir a avó Jia, sonhava em agradá-la com dedicação.
Nunca imaginou que logo seria entregue a um jovem mestre ilegítimo.
Mas não podia desobedecer à avó, então abaixou a cabeça, chamou suavemente e se ajoelhou ao lado de Jia Huan:
— Serva Pérola saúda o terceiro jovem mestre!
— Irmão Huan, este é Pérola, já foi treinada. A partir de agora, ela estará ao seu lado para servi-lo. Você pode dar um nome novo a ela.
Observando a criada ao lado, de corpo esguio, rosto delicado, embora jovem, mostrava-se uma promessa de beleza.
Mas o nome Pérola soava familiar.
Não era o nome antigo de Xi Ren?
Mal havia chegado há dois dias e já recebeu uma das duas mais renomadas criadas da Mansão Vermelha, famosa por sua virtude.
— Levante-se.
— Muito obrigado, vovó, sinto-me honrada e imensamente grata!
Pérola então seguiu para trás de Jia Huan.
Durante esse tempo, Jia Jing permaneceu em silêncio, observando em silêncio a confusão na Mansão Oeste.
Depois de um longo tempo, compreendeu a situação de Jia Huan na Mansão Oeste.
Embora a avó Jia se mostrasse preocupada e providenciasse uma criada para ele, fazia isso somente para que, ao seu lado, o leste da família não tomasse isso como motivo de zombaria.
Se ele voltasse hoje à Mansão Oeste, sua vida ali seria difícil.
Jia Huan também sabia que, após o ocorrido de hoje, havia ofendido a avó Jia, Wang Xifeng, Jia She e outros.
A avó Jia, pelo menos, não pensaria em atormentá-lo.
Mas Jia She e Wang Xifeng não seriam tão fáceis de lidar.
— Tio-avô, hoje não vim felicitar pelo aniversário, peço que me perdoe! — disse, fazendo uma profunda reverência a Jia Jing.
Na vida passada, Jia Huan via Jia Jing como um velho prestes a partir, mas hoje o via diferente.
Alto, imponente, cheio de vigor.
A mão que apertara seu ombro pouco antes era firme e forte, com a autoridade de um comandante militar na capital.
Provavelmente ainda não estava enfeitiçado pela busca dos elixires taoístas.
Se pudesse obter sua ajuda e entrar para o exército, talvez conseguisse se afastar da influência da família Jia temporariamente.
Jia Jing também tinha certa admiração por Jia Huan.
Entre os jovens presentes, a maioria era inútil.
O único que chamava atenção, Jia Lan, ainda era uma criança imatura.
Agora, vendo Jia Huan, de porte elegante e corpo alto, com apenas quinze anos já parecia um adulto.
Diante das críticas dos mais velhos, mantinha a compostura, sem alterar a expressão.
Se fosse verdade o que dizia, talvez fosse mesmo um descendente protegido pelos antepassados.
Jia Jing sabia como estava a situação da família Jia.
Mas ele próprio era um condenado, escondido no templo Xuan Zhen.
Se aparecesse um jovem talentoso na família, um rouxinol que cantasse limpo, ele poderia ficar tranquilo como um homem afastado do mundo.
Pensando nisso, Jia Jing não culpou Jia Huan e sorriu:
— Irmão Huan, já que está doente, o melhor é cuidar da saúde. Além disso, você também está pensando em mim. Estou velho, se pegar seu resfriado, posso perder metade da vida.
— Irmão Huan disse que pratica artes marciais desde pequeno, isso é verdade?
— Respeitosamente, tio-avô, fui discípulo de um mestre estranho desde pequeno, que me ensinou artes marciais. Como ele não gostava de fama, pediu que eu não contasse a ninguém, por isso não divulguei.
— Entendo! — Jia Jing assentiu e perguntou:
— Agora que a família sabe, pode nos apresentar alguém para que possamos agradecer por seu empenho em ensinar a família Jia?
Era uma mentira inventada por Jia Huan, não havia tal pessoa, então respondeu:
— Peço perdão, tio-avô, meu mestre faleceu há três anos e não sei onde está agora.
Ao ouvir isso, Jia Jing desistiu.
— Veio sem deixar rastros e partiu sem avisar, deve ser um homem elevado. O que você aprendeu com ele, irmão Huan?
Jia Huan pensou nos livros antigos de artes marciais que estudara na vida passada e respondeu:
— Formações militares, estratégias de guerra, técnicas de combate e tiro a cavalo. Só pratiquei, ainda não lutei contra ninguém. Não sei se agrada ao tio-avô.
Jia Huan não se gabou; realmente aprendera muitas coisas diferentes e, após a transmigração, sua percepção e memória melhoraram.
Coisas que antes esquecera ficaram claras.
— A guerra é a arte do engano — disse Jia Jing subitamente, olhando para Jia Huan.
Jia Huan sentiu o coração vibrar, sabia que era um teste, e apressou-se a responder:
— Portanto, o capaz finge ser incapaz, usa algo como se não usasse, aproxima-se como se estivesse longe e afasta-se como se estivesse perto.
Atrai com vantagens, pega com desordem, prepara-se para o cheio, evita o forte, irrita para desorientar, humilha para envaidecer, cansa para descansar, aproxima para afastar, ataca onde o inimigo não está preparado, surpreende onde não espera.
Essa é a vitória do estrategista, segredo que não se ensina antecipadamente.
— Mudança e combinação são a chave, onde está o regular e o inesperado? — perguntou Jia Jing novamente.
— O bom comandante usa tanto o regular quanto o inesperado para confundir o inimigo. Por isso, tanto o regular quanto o inesperado levam à vitória. Os soldados sabem que venceram, mas não sabem por quê. Sem mudança e adaptação não se chega a isso. A combinação foi inventada por Sun Wu. Desde Wu Qi para cá, ninguém igualou.
Essa resposta estava no diálogo entre o Imperador Taizong e Li Jing.
— O comandante!
— O comandante não é controlado pelo céu acima, nem pela terra abaixo, nem pelos homens ao redor. Deve ser calmo para não se irritar, justo para não ser influenciado por riquezas. Quem tem coração louco, visão turva e audição surda, e lidera com contradições, será difícil...
— …
À medida que Jia Jing e Jia Huan trocavam perguntas e respostas, ninguém ousava interromper.
E diante do discurso confiante de Jia Huan, a admiração nos olhos de Jia Jing tornava-se cada vez mais evidente.