Capítulo 16: O Ódio Profundo
“Ela age assim com você e com Xiao Xue, e você ainda é misericordioso com ela; isso é crueldade consigo mesmo e com Xiao Xue!”
Quando Lu Tingxiao tomava uma decisão, ninguém conseguia fazê-lo mudar de ideia.
Qi Ying sabia disso muito bem, por isso se sentia impotente.
“Filho ingrato, por que você não pode ouvir nem uma palavra do que a mãe diz?”
“O dia já está avançado, senhora, descanse cedo.” Lu Tingxiao, irritado, disse à mãe que iria para o quartel e saiu, montando sua bicicleta.
Quando a figura de Lu Tingxiao desapareceu ao longe, Lu Mingxue entrou lentamente em casa, ouvindo o choro da mãe, como uma criança culpada.
“Mãe... meu irmão se divorciou, será que minha cunhada nunca mais vai voltar?”
Os olhos de Lu Mingxue começaram a ficar vermelhos.
Ela era a pessoa que mais odiava Shen Guan naquela casa, pois se comia um pouco mais, era xingada; se não fazia o serviço direito, era até agredida.
Nas madrugadas, quando arrastava o corpo cheio de feridas e a dor a impedia de dormir, ela amaldiçoava Shen Guan com todas as suas forças, desejando que ela morresse logo!
Mas desde aquele dia na cozinha, ela sentiu que Shen Guan não era tão detestável assim.
E hoje, no mercado, quando Shen Guan enfrentou três arruaceiros para defendê-la... apesar de seus ataques ferozes, Lu Mingxue não viu em seu rosto nenhum traço de medo, nenhuma expressão monstruosa.
A figura dela sob a luz do sol parecia imponente, como uma heroína.
Naquele instante, ela simplesmente deixou de odiar.
Lu Mingxue até pensou que, se ela continuasse sendo sua cunhada, seria muito bom.
...
Lu Tingxiao voltou ao quartel já tarde; os soldados que haviam terminado o treino do dia já descansavam.
Ele, inquieto, sem vontade de dormir, ficou parado por muito tempo na varanda, imóvel.
“Sargento Lu.”
Atrás dele, surgiu uma voz feminina suave.
Lu Tingxiao reagiu, virou-se para olhar.
Ele, frio e solitário, encostado no corrimão horizontal, com a luz do luar refletindo as linhas firmes e profundas do rosto, ombros largos e fortes, transmitia uma sensação única de segurança.
Seus olhos profundos, como um céu estrelado na noite, carregavam um mistério difícil de decifrar.
“Quer alguma coisa?” a voz masculina soou baixa.
Chen Biting, apenas olhando para ele, mal conseguia controlar seu coração acelerado; com as bochechas coradas, baixou a cabeça e perguntou suavemente: “Eu vi que você voltou para casa hoje, por que voltou tão tarde e ainda não está dormindo?”
...
Lu Tingxiao sempre foi reservado; antes, quando Chen Biting o cumprimentava, ele apenas acenava com a cabeça, mantendo distância.
Temendo que ele não respondesse e que a oportunidade que havia conseguido desaparecesse, ela levantou o olhar, cheia de expectativa.
Felizmente, Lu Tingxiao não deixou o clima esfriar.
Ele respondeu calmamente: “Não consigo dormir, saí para espairecer.”
“Você está com algum problema, então?” Chen Biting perguntou, embora soubesse muito bem o motivo de sua angústia.
Desde que foi transferida para o departamento médico, Lu Tingxiao foi a primeira pessoa que notou.
Ela nunca tinha visto um homem com uma resistência tão extraordinária; depois de descobrir que ele era um soldado completo no exército, seu respeito por ele só aumentou.
Soube que, com a transferência do capitão do batalhão, Lu Tingxiao estava entre os candidatos para substituí-lo, e acreditava de coração que essa promoção era dele.
Mas, infelizmente, um homem tão excepcional já tinha formado família cedo.
Chen Biting, por questões morais, apenas o observava de longe todos os dias, lamentando a ironia do destino.
Ela gostava de um homem comprometido, sem sequer a chance de tentar conquistá-lo; guardava esse segredo profundamente, sem ousar mencioná-lo nem para ele.
Até que, hoje, ao entregar documentos no escritório do comandante, viu por acaso o pedido de divórcio que Lu Tingxiao havia apresentado.
Naquele instante, seu mundo pareceu iluminado por uma luz forte e brilhante.
Parece que o céu viu sua sinceridade e lhe deu uma oportunidade!
Lu Tingxiao ficou muito tempo em silêncio, e ela não se apressou, olhando fixamente para o homem alto e bonito, como se, naquele momento, visse o futuro belo que sempre sonhou, um futuro ligado a ele.
“Doutora Chen, por que ainda não vai descansar?” Lu Tingxiao perguntou.
Chen Biting achou que ele estava preocupado com ela, sorriu suavemente e, com elegância e ousadia, aproximou-se dele.
“Eu, como você, não consigo dormir.”
O tempo seguinte se passou em silêncio; Lu Tingxiao virou-se e ficou olhando para o campo de treinamento, como se tentasse dissipar as preocupações acumuladas em sua mente.
Chen Biting ficou ali quieta, sem fazer barulho, emanando uma aura tranquila, típica de uma mulher imersa em leituras e cultura.
Lu Tingxiao não ignorou sua presença; ao contrário, os problemas que o afligiam foram ainda mais intensos com sua companhia.
“Posso te fazer uma pergunta?”
“Sargento Lu, pode.”
“As mulheres mudam por alguém?”
“Sim.” Chen Biting respondeu com convicção.
Ela pensou que, se fosse por Lu Tingxiao, faria qualquer mudança que ele desejasse.
Ao terminar, percebeu claramente que as veias no braço dele ficaram tensas.
Chen Biting não resistiu e perguntou: “Sargento Lu, você me pergunta isso por causa da sua esposa?”
Estava curiosa para saber o motivo do divórcio, para poder ajudá-lo da melhor forma.
Depois de um momento de silêncio, Lu Tingxiao falou com voz calma, mas carregada de uma opressão indescritível.
“Só por curiosidade.” Ele não quis ser sincero.
Chen Biting achou compreensível; o divórcio é um assunto difícil para qualquer um, e como ainda não eram próximos, ele naturalmente não revelaria tudo.
Mas ela acreditava firmemente que, um dia, conseguiria entrar no coração dele e se tornar sua confidente.
“O dia já está avançado, doutora Chen, descanse cedo.” Lu Tingxiao não ficou mais, deu meia-volta e foi embora.
Chen Biting, querendo se aproximar dele, pensou um pouco e, corajosamente, o seguiu.
“O nosso comandante me deu dois ingressos para o cinema anteontem, sargento Lu. Você está livre depois de amanhã? Quero convidá-lo para assistir ‘A Batalha das Túnel’.”
Lu Tingxiao parou ao ouvir o convite.
Olhando para o rosto delicado de Chen Biting, recusá-la diretamente seria embaraçoso, então respondeu: “A gente vê depois.”
E acelerou o passo.
Chen Biting, cheia de esperança, interpretou a resposta ambígua como um indício de que ele não podia aceitar de imediato.
Acrescentou atrás dele: “Então eu passo aí depois de amanhã à noite.”
No silêncio da madrugada, todos dormiam; Chen Biting não ousava chamar alto, e Lu Tingxiao não ouviu, nem sequer se virou.
Ela ficou um pouco desapontada, mas ao olhar para a figura alta dele se afastando, sua determinação não vacilou.
Lu Tingxiao, ainda só sargento, não tinha direito a um alojamento independente e dividia um dormitório coletivo com os soldados.
Para não incomodar os outros, andava silenciosamente e, ao deitar-se, fechava os olhos e logo adormecia.
Naquela noite, teve muitos sonhos.
Em inúmeras cenas, aparecia o rosto de Shen Guan, que humilhava sua família, provocando-lhe um nojo e ódio incontroláveis.