Capítulo 11: Uma Diferença Considerável

Assim que Shen Wan terminou de falar, Lin Jiaojiao saiu de dentro da casa.

Sun Sijing, temendo que ela continuasse a criar caso e acabasse descobrindo que ele usou o dinheiro dela para pagar dívidas, redigiu apressadamente um termo de compromisso e o trocou pela nota promissória que estava nas mãos de Shen Wan.

Shen Wan não hesitou. Pediu a Sun Ru que preparasse a carroça, subiu nela e, assim, mãe e filha partiram.

Sun Bonian observava a carroça se afastar e, desesperado, batia nas coxas: "Ai, meu Deus, o que é isso? Como puderam deixar que levassem as nossas coisas? O que vocês duas estão tramando?"

Sun Sijing apressou-se em acalmá-lo: "Pai, não se preocupe. Essas coisas foram apenas emprestadas; em dois dias elas devolverão tudo."

Com medo de que Lin Jiaojiao desconfiasse, ele a mandou à mercearia.

"Jiaojiao, mais tarde minha mãe vai preparar frango ensopado com cogumelos, mas o sal acabou. Você poderia ir à mercearia comprar um pouco?"

A mercearia da vila de Pingwa ficava na entrada, vendendo apenas temperos e artigos de uso diário. Como Lin Jiaojiao passava por ali sempre que vinha, ela saberia chegar sozinha.

Naquele momento, embora estivesse cheia de dúvidas, como Sun Sijing não queria falar, ela não insistiu. Afinal, eram apenas coisas sem muito valor e, após o casamento, eles não morariam no campo, então, mesmo que Shen Wan as tivesse levado, não faria diferença para ela.

"Está bem. Além do sal, precisa de mais alguma coisa?"

"Não, temos tudo o resto em casa. Basta comprar um pacote de sal", acrescentou Liu Dafeng.

Ao ver a aparência educada e sensata de Lin Jiaojiao, ela gostava cada vez mais da nora, pensando consigo mesma que, de fato, uma garota da cidade não podia ser comparada àquela camponesa arrogante e insolente que era Shen Wan.

Assim que Lin Jiaojiao saiu, Liu Dafeng revelou sua ansiedade e repreendeu Sun Bonian: "Por que você estava gritando daquele jeito? Você acha que eu queria que Shen Wan e a mãe levassem tudo? Não tivemos escolha! Metade do dote que Sijing deu a Jiaojiao foi emprestado de Shen Wan. Se Jiaojiao soubesse disso, ela desprezaria Sijing. O que mais eu poderia fazer a não ser deixá-las levar as coisas?"

Sun Bonian apenas suspirava. Eles eram apenas camponeses comuns; esvaziaram todas as economias para que Sun Sijing pudesse terminar o ensino médio e agora estavam no limite. Mas Sun Sijing trouxe uma noiva da cidade. Para conseguir um bom partido e garantir que o filho obtivesse o registro residencial urbano, Liu Dafeng insistiu que, mesmo que tivessem que vender tudo o que tinham, o casamento deveria acontecer.

"Não se preocupe. Lin Jiaojiao é filha única. Quando os pais dela morrerem, todas as posses da família Lin não acabarão nas mãos da nossa família Sun? Esse negócio não nos trará prejuízo de forma alguma!"

Liu Dafeng tentou convencer o marido: "Quando passar um tempo e a raiva de Shen Wan diminuir, pediremos a Sijing para bajulá-la um pouco e seremos capazes de recuperar as coisas."

...

Embora Liu Dafeng e Sun Sijing estivessem fazendo planos ambiciosos, eles não podiam prever o próximo passo de Shen Wan.

Ela não levou as coisas para casa. Em vez disso, seguiu diretamente com a carroça para a cidade.

A primeira parada de Shen Wan foi o mercado de usados. Ela vendeu a televisão preto e branco, a bicicleta e até o gravador, que ainda estava em bom estado, por duzentos e vinte yuans.

Shen Wan contava o dinheiro recebido com um brilho de satisfação no rosto.

Depois, veio a venda da carroça. Shen Wan perguntou a Sun Ru: "Mãe, a senhora sabe onde os carroceiros costumam se reunir para pegar fretes?"

"Carroceiros? O que você vai fazer? Não me diga que quer usar essa carroça velha para carregar carga como um homem?" Sun Ru olhava para a filha, que ela sempre criara de forma delicada e protegida, e não aprovava nem um pouco a ideia.

Shen Wan explicou: "Não é isso. Vamos vender esta carroça para transformar tudo em dinheiro vivo, para evitar que a família Sun venha nos procurar de novo!"

Ao ouvir isso, Sun Ru hesitou um pouco. "Vender tudo não seria um pouco insensível?"

Shen Wan despertou a mãe com firmeza: "Pessoas como eles não têm vergonha. Se você for gentil, eles acharão que você é fácil de explorar. Eles continuarão tentando encontrar formas de sugar o meu sangue. A senhora ainda acha que o que Sun Sijing fez não foi repugnante o suficiente? Ainda quer que eu tenha algum vínculo com ele?"

"Não quero!" Sun Ru respondeu categoricamente e concordou: "Então vamos vender. Mas como voltaremos para casa depois?"

"Isso é fácil. Vamos comprar uma bicicleta nova."

Shen Wan era uma mulher de ação; o que decidia, ela fazia.

Logo, chegaram ao local onde os carroceiros esperavam por trabalho. Como pretendia vender a carroça, Shen Wan não se preocupou com aparências, até porque a dona anterior já tinha destruído qualquer reputação que houvesse.

"Senhor, o senhor sabe de alguém que queira comprar uma carroça e um cavalo?", perguntou Shen Wan diretamente.

Os carroceiros balançaram a cabeça. Observando que cada um estava focado apenas no seu ganha-pão, Shen Wan percebeu que, mesmo que soubessem, não a avisariam, para evitar que outra pessoa comprasse o equipamento e roubasse o trabalho deles.

Shen Wan decidiu não perguntar mais. Sem hesitar, subiu na carroça e começou a gritar: "Vendo carroça e cavalo! Quem estiver interessado, venha dar uma olhada!"

Surpreendentemente, o grito de Shen Wan funcionou.

Um homem vestindo um casaco preto se aproximou para avaliar a qualidade do cavalo. Sun Ru, ao lado, estava atônita.

Ouvindo a filha elogiar o cavalo com tanta propriedade, ela olhava para o rosto familiar da filha, mas sentia-se estranha, como se estivesse diante de outra pessoa.

Após trocar algumas palavras com o homem de preto, Shen Wan percebeu que ele era um negociante de cavalos. Além de conseguir fretes para os carroceiros, ele ocasionalmente comprava cavalos no campo e buscava carroceiros baratos para cooperar. Isso fazia com que os carroceiros da região o detestassem.

"O senhor pode ver que, embora seja um cavalo maduro, ele é firme. Para puxar carga, desde que não seja um caminho muito longo, não haverá problema algum. Além disso, a carroça e o arreio já estão prontos, o que lhe poupa muito trabalho. Se o senhor estiver realmente interessado, faça uma oferta. Se for justo, eu vendo, o senhor paga e leva tudo agora mesmo."

Shen Wan negociava com o mercador com total desenvoltura, sem qualquer timidez ou medo.

O mercador a observou por um momento e perguntou com astúcia: "Você está com tanta pressa para vender... esse cavalo não foi roubado, foi?"

Tão jovem e tão ousada, era perfeitamente possível!

Vendo que ele não acreditava nela, Shen Wan tirou do bolso o termo de compromisso escrito por Sun Sijing e mostrou a ele.

"Isto foi dado como garantia por outra pessoa, e há até a impressão digital aqui. Se eu não estivesse precisando de dinheiro com urgência, sinceramente, eu ficaria com o cavalo e a carroça para meu próprio uso; não teria coragem de vender!"

O mercador acreditou na história e, após pensar um pouco, assentiu.

"Tudo bem, posso te oferecer... este valor."

Shen Wan olhou fixamente. O homem levantou dois dedos. Duzentos yuans?

"Meu senhor, o senhor é um especialista. Sabe quanto esse cavalo realmente vale. Por favor, ofereça um preço honesto. Duzentos yuans?" Shen Wan acariciou a crina do cavalo. Sob o sol brilhante, seu sorriso era sereno e radiante, mas as palavras que diziam faziam qualquer um sentir um calafrio. "Se eu o abatesse para vender a carne, ganharia mais do que isso!"