Capítulo Quarenta e Oito: Injustiça

“Queridas mães...”
“Mãe Fang...”
“Desculpem”
“Soluços...”

Nesse momento, An Ning sentia o coração extremamente pesado, com uma dor lancinante como se milhares de agulhas o estivessem perfurando. Dor, culpa, remorso... Inúmeros pensamentos invadiram sua mente. Queria fazer perguntas, queria desabafar, mas a hesitação a consumia devido ao medo e à apreensão de que descobrissem seu renascimento e zombassem dela. Tais sentimentos acabaram por se transformar em lágrimas, que rolavam sem parar pelo rosto de An Ning.

“O que foi isso? Por que está chorando assim, minha menina boa? Não chore, estamos todas aqui e nenhuma de nós a culpa, de verdade.”
“É isso mesmo, pare de sofrer, nós realmente não a culpamos.”
“Se continuar chorando assim, você vai me fazer chorar também, dá uma pena danada.”

Diante daquela cena, todos se aproximaram para consolá-la. Xue Jingmo, cuja tensão emocional havia chegado ao limite, abraçou-a com força, afagando-lhe a cabeça para acalmá-la, ao mesmo tempo em que agradecia aos moradores preocupados.

Mãe Fang estava furiosa e explodiu em xingamentos:
“Bah! An Jing e a família de Shen Pei não valem nada, são todos uma corja de imprestáveis!”
“Destruírem uma jovem tão maravilhosa desse jeito! E ainda têm a cara de pau de dizer que foram bons para ela e que estão com a consciência limpa.”
“Devem ter a alma podre!”
“Será que não têm vergonha na cara? Perguntem a si mesmos, será que eles merecem?”

“Droga, e a mãe de An Ning também! Que tipo de mãe tem a coragem de abandonar a própria carne e sangue para ir casar na cidade?”
“E ainda deixar a filha entregue a um bando de escrotos para ser maltratada todos os dias?!”
“Se não fosse pelo chefe da aldeia, que vivia me parando dizendo que aquilo era assunto de família e que nós, de fora, não devíamos nos meter... Eu juro que...”
“Não aguento mais, não aguento de jeito nenhum!!”
“Há muito tempo que eu queria trazer a pequena An Ning para minha casa, para protegê-la e mimá-la.”
“Uma menina tão sensata e adorável, por que razão deixaram essa corja maltratá-la assim sem motivo?! Eu mesma nunca tive caprichos tão grandes com meus próprios filhos, como ousam tratá-la dessa forma?! Ela cresceu sob os olhos de todos nós na aldeia!! Tão sensata, nunca trouxe problemas, uma jovem tão prestativa e de bom coração!!”

Enquanto falava, Mãe Fang batia os pés no chão, tomada pela emoção, com as lágrimas escorrendo em cascata.

“Não, eu não aguento mais! Mesmo que vocês tentem me impedir, vou fazer justiça pela minha menina!!”

Ela enxugou as lágrimas, vasculhou o chão com o olhar até encontrar o objeto que havia deixado cair, apanhou-o e saiu furiosa pelo portão do pátio, com uma expressão feroz e ameaçadora, como se estivesse determinada a espancar aquela corja com paus e pedras para vingar An Ning.

Ora, ora, não pode ser assim!
Ao verem aquilo, os presentes correram em uníssono para bloquear a saída do pátio, impedindo o caminho de Mãe Fang.

“Por favor, abram caminho, não me impeçam, tenho que ir atrás daqueles desgraçados!”
“Não faça isso, matar alguém continua sendo errado. Mesmo que An Ning tenha sofrido humilhações nas mãos deles, não podemos recorrer à violência. Devemos chamar as autoridades.”
“Mas será que vocês realmente conseguem engolir essa humilhação? Pensem bem: no passado, quando nossos filhos brigavam e se machucavam, quem cuidava deles e os trazia para casa? Quando roubavam em nossas casas, quem não media esforços para procurar os culpados, arriscando a própria vida? Quando os idosos de nossas famílias passavam mal, quem os cuidava com dedicação e estabilizava o estado deles, correndo imediatamente para nos pedir ajuda? Quando estávamos ocupados demais e sem tempo, quem nos estendia a mão sem cobrar nada em troca? Todos nós já recebemos a ajuda e a bondade desta jovem. Digam-me, vocês realmente conseguem aguentar tudo isso e engolir esse sapo?”

Todos emudeceram diante das palavras de Mãe Fang, trocando olhares hesitantes e com o coração dividido.

Vendo aquela reação, Mãe Fang gritou:
“Afastem-se logo! Não entrem no meu caminho!”

“Eu vou com você, Mãe Fang.”
“Eu também vou.”
“Nós também vamos.”
“Isso, vamos todos juntos fazer justiça pela nossa Ning'er!”

A atitude de Mãe Fang tocou o coração de todos.
As palavras dela despertaram a indignação popular, e logo as pessoas começaram a pegar ferramentas para marchar em direção à casa daqueles indivíduos.

Contudo, bem nesse instante, a voz chorosa de An Ning os deteve.

“Mãe Fang!”

Todos pararam e se viraram para An Ning. Ela deu passos rápidos até lá e envolveu Mãe Fang em um abraço apertado, dizendo:
“Obrigada, Mãe Fang.”