Capítulo 55: Você ainda acha que dá para virar a página?

Página (1/3)
Ren Yamei estava acostumada com as trocas de elogios e apoio dos outros, nunca imaginou encontrar alguém como Ren Jin, que desconstruía qualquer elogio que recebia. Ela apenas sorriu de maneira educada, embora constrangida, e disse: "Tia mais velha só quer te estimular. Seu pai e eu já elogiamos você várias vezes em particular."
Ren Jin sorriu sem dizer nada.
Justamente naquele momento, Ren Yayong e sua família apareceram na porta da cabine. Ren Yamei logo os chamou: "Yayong, Zhao Juan, vocês chegaram, entrem e sentem-se."
Ren Yayong e Zhao Juan estavam acompanhados pelos filhos deles, Ren Yaowei e Ren Jiaojiao. Os quatro estavam vestidos de forma impecável, mas não carregavam nada nas mãos, nem mesmo frutas, parecendo vir apenas para a refeição.
Qian Mingjun, que tinha uma boa relação com Ren Jin e sempre desaprovou a família de Ren Yayong, provocou: "Tio, hoje é o aniversário da minha mãe, vocês não vieram de mãos vazias, né?"
Ren Yayong ficou surpreso. Ele sabia que era o aniversário de Ren Yajuan, mas nunca pensou em levar um presente. Diante da pergunta repentina de Qian Mingjun, não soube como responder.
Ren Yamei, vendo que Ren Yayong realmente não tinha preparado nada, rapidamente tentou contornar a situação: "Ah, Ren Jin comprou uma grande pulseira de ouro para sua mãe. O que ele compra é como se você, tio, tivesse comprado." Ela puxou a mão de Ren Yajuan para mostrar a Ren Yayong: "Veja, seu filho comprou uma pulseira de ouro enorme para a Yayuan como presente de aniversário. Ren Jin está tão bem-sucedido agora, você pode esperar para aproveitar a vida."
Ren Yamei deu uma saída para Ren Yayong, que ficou inicialmente feliz, mas ao ver a pulseira dourada no pulso de Ren Yajuan, ficou descontente. Ren Jin nunca lhe dera um presente caro, e nem sequer lhe deu um centavo desde que o filho cresceu.
Cada vez mais irritado, ele resmungou: "Eu não tenho o privilégio de aproveitar a sorte dele, ele já não me vê como pai há muito tempo."
Ren Jin não gostou das palavras de Ren Yamei, que fingia não saber o quão ruim era sua relação com Ren Yayong, tentando forçar uma aproximação entre pai e filho sem considerar os fatos. Agora, com Ren Yayong falando de forma sarcástica, Ren Jin nem sequer deu um sorriso de cortesia. Se não fosse o aniversário da irmã dele, ele teria dado as costas e ido sentar com Gu Yueji em outro lugar.
"Yayong, controle seu temperamento. Foi você quem disse que queria uma chance para conversar direito com Jin." Ren Yamei repreendeu Ren Yayong, e então chamou Ren Jin: "Jin, venha sentar aqui. Hoje seu pai e a tia têm algumas coisas para conversar com você, vamos sentar mais perto para falar calmamente."
Ren Jin conteve a raiva. Ele sabia que o jantar de hoje não seria simples, mas não esperava que fosse direcionado a ele.
Gu Yueji viu que Ren Jin estava com o rosto fechado e respiração lenta, sabendo que ele estava segurando a raiva. Ren Jin não era uma pessoa fácil de irritar; ao contrário, costumava esconder suas emoções diante dos outros.
Mas sobre Ren Yayong, Ren Jin não queria conversar nem um pouco. Ele guardava muitas mágoas difíceis de expressar, que se acumulavam em seu coração há anos, formando uma bomba inflamável que poderia explodir a qualquer momento.

Página (2/3)
Gu Yueji subiu em seu peito e o acariciou, ficando na ponta dos pés para sussurrar em seu ouvido: "Esse jantar é tão chato, vamos encarar como uma piada. O que eles disserem não importa, não vamos nos irritar."
A última frase a deixou Ren Jin profundamente surpreso, ele olhou para a pessoa em seus braços.
Seus longos cabelos soltos estavam presos atrás da orelha, revelando um perfil claro e suave. As mãos macias deslizavam lentamente sobre seu peito, e o sussurro próximo ao ouvido era tão terno e cuidadoso, como se falasse com uma criança.
A pressão no peito que o incomodava foi aliviada por ela, como se fosse preenchida por água quente.
Ele a envolveu pela cintura, inclinou a cabeça e inalou profundamente o perfume dela, não um perfume comum, mas o aroma único dela que ele sentia em casa, na cama, à porta, em todos os cantos do lar — um cheiro que lhe dava tranquilidade.
Ren Jin se acalmou e então levou Gu Yueji para se sentarem no sofá perto da mesa de chá, pegando uma tangerina da mesa e descascando-a casualmente, sem olhar para Ren Yayong ou Ren Yamei, como se eles não existissem para ele.
Embora insatisfeita com a atitude de Ren Jin, Ren Yamei sentiu que precisava falar: "Jin, a tia organizou esse jantar não só para celebrar o aniversário da sua irmã, mas também para dar uma chance de você e seu pai conversarem. Seu pai tem um temperamento difícil e muito orgulho; ele tem vergonha de falar certas coisas diretamente com você, mas me confidenciou que se sente culpado por não ter sido um bom pai na sua infância. Independentemente de suas falhas, ele é seu pai biológico, vocês não podem passar a vida toda sem se falar, certo?"
Ren Jin sorriu levemente e retrucou: "Então, tia, o que você acha que eu deveria fazer?"
Ren Yamei serviu duas xícaras de chá e lançou um olhar para Ren Yayong.
Após hesitar um momento, Ren Yayong, relutante, colocou uma das xícaras na frente de Ren Jin. Ren Yamei aproveitou para dizer: "Hoje, vocês dois bebem esse chá como se fosse um pedido de desculpas do seu pai. O que passou, passou. Você pode seguir em frente, certo?"
Gu Yueji olhou para a xícara de chá, incrédula.
Ren Jin sofreu muitas mágoas ao longo dos anos, e ela via aquela xícara de chá sem sinceridade e a frase vazia "uma vez apagado, sempre apagado" como uma tentativa superficial de encerrar tudo, sem sequer um pedido de desculpas. Para os mais velhos, parece que qualquer sofrimento dos filhos não é realmente sofrimento, que uma palavra de "pai" apaga todos os erros.
Neste mundo, não existe ódio ou amor sem motivo. Para que os filhos respeitem os pais, os pais precisam primeiro amar os filhos. Ren Yayong nem sequer conseguiu cumprir o básico do cuidado paternal, então por que esperaria que Ren Jin fosse um filho obediente?
Gu Yueji ficou tão irritada que quase quebrou a xícara de chá, mas Ren Jin, de repente, lhe ofereceu uma tangerina descascada: "Experimenta, é doce?"

Página (3/3)
Vendo que Gu Yueji não pegava a tangerina, Ren Jin, sob o olhar de todos, partiu a metade da fruta e a colocou na boca dela, perguntando: "Está doce?"
Gu Yueji, atônita, assentiu: "Sim, doce."
Ren Jin sorriu, colocou a outra metade na própria boca, e então olhou para Ren Yamei, mastigando, e perguntou: "Tia, quanto custou aquele Audi novo que você comprou?"
Ren Yamei não entendeu por que Ren Jin perguntava aquilo de repente e respondeu automaticamente: "Um milhão e duzentos e oitenta mil."
Ren Jin acenou com a cabeça. "Não é barato, um bom carro."
Depois, ele ergueu o olhar e a encarou, perguntando: "Se um dia alguém quebrar seu carro, estourar todos os vidros, arranhar a lataria, e eu te aconselhar a beber um chá com essa pessoa para esquecer e seguir em frente, você aceitaria?"
Ren Yamei ficou boquiaberta.
Nos olhos de Ren Jin havia um sorriso, mas ele olhava tão seriamente para ela que parecia que, se ela dissesse sim, ele mandaria alguém quebrar o carro dela no dia seguinte.
Ren Yamei ficou muda, sem coragem de responder.
Ren Jin insistiu: "Então, tia, você ainda acha que pode simplesmente seguir em frente?"
A maioria das pessoas age assim: fala sem sentir dor, desconhece o sofrimento alheio. Discutir muito com elas é inútil; você só consegue fazê-las entender quando também as faz sentir dor, mesmo que imaginária — aí elas se calam.