Capítulo 25: Afiada na língua, implacável no golpe

Mesmo sabendo que Su Qingyu tinha capacidade de se defender, Lu Yuncheng ainda não estava totalmente tranquilo e a aconselhou palavra por palavra.

— A vingança não é algo que precise ser feito neste exato momento; podemos planejar com calma.

— O palácio não é como o mundo lá fora, onde se tem liberdade. As regras são rígidas e os corações, complexos. Lembre-se: não confie em ninguém que demonstre bondade sem motivo.

— Não ir atrás de justiça não significa que os outros me deixarão em paz. — Ao notar que as sobrancelhas de Lu Yuncheng se franziam em um vinco profundo, ela suavizou o tom. — Fique tranquilo. Desde que eles não criem problemas, serei obediente ao ir e agirei conforme as normas ao voltar.

— Você acha que este príncipe está preocupado que você saia perdendo? — Com a língua afiada e uma habilidade letal, Lu Yuncheng não tinha a menor dúvida de que ela seria capaz de virar o palácio de cabeça para baixo.

— Não... então, por que seria?

Após um momento de silêncio, Su Qingyu ouviu Lu Yuncheng suspirar levemente:
— Se encontrar problemas, tente ir até o Palácio Jiafu da Imperatriz Viúva. Mingyue encontrará uma maneira de me avisar.

— Você quer que Mingyue me acompanhe ao palácio?

Aquela moça parecia ser do tipo que desembainha a espada ao menor sinal de conflito. Lu Yuncheng a enviá-la para acompanhá-la tinha certeza de que não haveria problemas?

— Mingyue está ao meu lado há muitos anos e sempre foi sensata. Além disso, ela serviu à minha falecida mãe, então conhece todas as regras do palácio.

— Bem, que seja.

Na manhã seguinte, assim que Su Qingyu se levantou da cama, Caiwei entrou correndo, radiante.

— Princesa, Mingyue chegou.

— Ela chegou, por que você está tão animada? — Enquanto se lavava, Su Qingyu removeu facilmente as manchas escuras de seu rosto.

Caiwei arregalou os olhos, com a boca aberta em um círculo perfeito.

— Princesa, você... seu rosto...

Su Qingyu sabia que Caiwei, sendo tão próxima, não poderia ser mantida no escuro sobre muitas coisas. Sendo assim, ela simplesmente lavou as manchas diante dela.

— Pronto — disse ela, virando-se para Caiwei. — Mas não pode ser revelado.

Caiwei ficou paralisada, aproximou-se passo a passo da sua senhora e observou seu rosto atentamente por um longo tempo.

— Princesa! Seu rosto realmente está curado! Isso é maravilhoso! Agora ninguém mais ousará dizer que a senhora é uma "criatura de duas faces"! E ninguém mais inventará boatos de que a senhora é um presságio de azar!

Su Qingyu levou a mão à testa, percebendo que Caiwei não tinha levado a sério o que ela dissera antes:
— Caiwei, eu sei que você pode estar um pouco animada agora, mas tente se acalmar primeiro.

Caiwei assentiu vigorosamente, indicando que tinha entendido. Mas, ao ver o rosto ruborizado de excitação e os olhos quase brilhando, Su Qingyu sentiu que ela ainda não tinha compreendido.

De fato, no instante seguinte:

— Princesa! Seu rosto está tão, tão, tão lindo! Não perde em nada para a senhorita Jiang, a maior beldade da capital! Não! A escrava acha que a senhora é ainda mais bonita que ela!

— Agora, não preciso mais me preocupar que o Príncipe vá desprezá-la por causa da sua aparência! Sua beleza atual não só faz jus a ele, como o supera de longe!

Su Qingyu quase riu:
— Já entendi. Meu rosto está curado e você está mais animada do que eu.

Caiwei não conseguia se acalmar:
— São cinco anos! A senhora sofreu com essa doença estranha por cinco anos! Durante todo esse tempo, vi quanta humilhação e injustiça a senhora enfrentou! Agora que está curada, como posso não ficar feliz?

Ao lembrar como foram aqueles cinco anos, Caiwei começou a chorar.

Su Qingyu suspirou:
— Mas, Caiwei, ainda não é o momento de dizer que minha doença foi "curada".

Vendo que Caiwei a olhava confusa, Su Qingyu explicou:
— Tenho muitas coisas para fazer, e ter esse rosto desfigurado torna muitas tarefas mais simples. No entanto, exceto pelo rosto, as outras partes podem estar "curadas".

Em seguida, Su Qingyu passou um tempo fazendo uma lavagem cerebral coerente em Caiwei, até que ela finalmente se acalmasse.

— Esta escrava obedecerá à Princesa e não revelará a ninguém que as manchas estão curadas.

— Princesa, o mestre ordenou que eu lhe entregasse algumas roupas.

Mingyue, do lado de fora, esperou por um longo tempo sem receber sinal de que poderia entrar, então teve que elevar o tom de voz para lembrá-la.

Caiwei enxugou as lágrimas e viu sua senhora usar uma paleta de cores para pintar o rosto de modo a parecer com o de antes, só então abrindo a porta.

Mingyue ordenou que as servas trouxessem os itens para o quarto e, em seguida, fez uma saudação respeitosa.

— O mestre disse que, por ter sido preparado às pressas, espera que a Princesa não se importe.

Su Qingyu tocou o tecido das roupas e sorriu:
— Agradeça ao Príncipe por mim.

— Sim. Estarei esperando no pátio da frente. Quando a Princesa estiver pronta, partiremos.

Era preciso admitir que os subordinados de Lu Yuncheng eram eficientes. As roupas escolhidas não eram luxuosas a ponto de levantar suspeitas, mas mantinham a dignidade de uma Princesa Ling.

Caiwei escolheu um vestido de gola cruzada na cor branco-luar. Quando Su Qingyu o vestiu, Caiwei viu apenas o lado esquerdo de seu rosto, límpido e radiante, e ficou boquiaberta.

— Mingyue parece fria, mas tem um bom gosto para roupas. Esta peça combina muito com a Princesa.

Su Qingyu apenas sorriu, em silêncio.

O banquete de crisântemos no palácio não era para qualquer um. Além da família imperial, apenas as esposas e filhas de funcionários de alto escalão eram convidadas. Assim que Su Qingyu chegou ao portão do palácio, foi recebida por uma profusão de vestidos elegantes e belezas variadas.

Mingyue, parada diante da carruagem, ajudou Su Qingyu a descer. Ela não tinha visto Su Qingyu em ação, mas confiava que uma fanática por artes marciais como Liuyun não mentiria sobre tais habilidades; ela sabia que Su Qingyu não precisava de ajuda para caminhar. No entanto, o mestre havia ordenado que o fato de a Princesa saber lutar deveria ser mantido em segredo.

— Irmã mais velha. — Su Qingxue, não muito longe, avistou Su Qingyu, aproximou-se rapidamente e olhou deliberadamente para trás dela. — O Príncipe Ling também não veio ao banquete hoje?

Su Qingyu lançou-lhe um olhar de desprezo:
— Tão preocupada com o meu Príncipe? Não me diga que a sexta cunhada se arrepende de ter se casado com o Príncipe An?

Su Qingxue ficou com uma expressão de quem engoliu algo amargo, contendo-se para não perder a compostura em público.

— A irmã entendeu mal. Eu só achei que, como vocês são tão próximos, ele viria com você. Mas, como as pernas dele estão inutilizadas, haverá muitas ocasiões em que você sairá sozinha. Você deveria se acostumar logo!

Mingyue apertou o punho da espada, baixando a cabeça para esconder a raiva.

— As pernas do Príncipe An estão ótimas, e ele não veio com você, veio? — Su Qingyu sorriu com escárnio. — Ouvi dizer que o Príncipe An é muito valorizado pelo Imperador. Alguém tão valorizado provavelmente receberá logo uma concubina para gerar descendentes para a família real!

O rosto de Su Qingxue enrijeceu, e Su Qingyu continuou, ainda mais animada:
— Quando chegar a hora, o Príncipe An não só estará ocupado com os assuntos de Estado, sem tempo para visitar nossa residência, como também estará ocupado cuidando de suas concubinas e amantes, sem tempo para visitar você.

Vendo que Su Qingxue mal podia se conter para não avançar sobre ela, Su Qingyu sentiu-se vitoriosa:
— Quando eu estiver sozinha, não estará você também na mesma situação?

A língua afiada de Su Qingyu fez Mingyue levantar o queixo com orgulho, enquanto Su Qingxue precisou respirar fundo várias vezes para recuperar a calma.

— Su Qingyu, não consigo vencê-la no jogo das palavras, mas...

— E quando se trata de usar o cérebro, você é ainda menos capaz.

Sob o olhar das duas servas que mal conseguiam conter o riso, Su Qingyu concluiu com seriedade:
— Aves limitadas voam cedo; eu já lhe dei uma vantagem. Da próxima vez, tente não me decepcionar.