Capítulo cento e dois: A cafeteria dos gatos

Na véspera do início das férias do Dia Nacional, Wen Xun encontrou na escola a garota vítima de quem Ye Lin falara.

Ao entardecer, já quase noite, Wen Xun descia as escadas com alguns livros num braço e o celular na outra mão, respondendo às mensagens de Jiang Xiangyang, distraída demais para prestar atenção ao caminho. Sua falta de cuidado foi castigada no instante em que desceu um degrau: ela trombou em cheio com uma garota que vinha na direção oposta.

Os livros de Wen Xun caíram por toda parte. Enquanto pedia desculpas e se abaixava para recolhê-los, percebeu que a jovem com quem batera também não parava de repetir que estava arrependida, dizendo sem cessar que fora culpa sua, que sentia muito. Depois de juntar os livros e endireitar-se, Wen Xun enfim viu com clareza o rosto da outra. Era exatamente a garota de que Ye Lin falara. Seu nome devia ser Chi Xiaoyu; Wen Xun acreditava não estar enganada.

Como nunca tinham de fato tido contato no mundo real, Wen Xun achou melhor não a cumprimentar de maneira direta e já ir embora sem dizer nada. Mas Chi Xiaoyu também a reconheceu e lhe lançou um: “É você, então.”

Antes que Wen Xun respondesse, ela continuou: “Ouvi Ye Lin dizer que você estaria disposta a me ajudar.” Abriu um sorriso gentil. “Sênior Wen Xun. Seja qual for o resultado, obrigada, de qualquer forma, por aceitar me ajudar.”

Por instinto, Wen Xun respondeu apenas: “Não foi nada.”

Chi Xiaoyu também não parecia querer alongar a conversa. Depois de agradecer, sua silhueta já havia desaparecido do campo de visão de Wen Xun.

A Chi Xiaoyu dos boatos não era assim. Talvez porque tivesse, em certa época, feito uma grande perseguição a um rapaz, muita gente gostava de descrevê-la como uma garota sem educação e sem modos — embora Wen Xun jamais conseguisse entender o que a maneira de amar tinha a ver com falta de educação.

Wen Xun continuou descendo os degraus enquanto pensava que, afinal, para conhecer uma pessoa de verdade, não se podia confiar demais nas fofocas.

O motivo de ela ter esbarrado em Chi Xiaoyu tinha sido, em grande parte, porque estava respondendo a Jiang Xiangyang. Ele lhe dissera que, no feriado, teria três dias livres e perguntara se ela queria ir a algum lugar.

Na hora, sua mente se encheu de ideias.

Quis ir ao zoológico, ao parque de diversões, até mesmo a algum ponto turístico para sentir aquela mistura dolorosa e feliz de estar espremida no meio da multidão; quis fazer qualquer coisa, contanto que fosse com ele. E, sinceramente, ela também achava que precisava sair um pouco para relaxar — ultimamente, seu corpo e sua mente andavam fatigados.

Mas tudo aquilo só podia ficar no pensamento. Ela sabia que Jiang Xiangyang não podia sair para passear com ela, então, no fim, fingiu não ter vontade de sair e escreveu: eu não quero sair justamente em um feriado grande; ficar em casa já basta.

Jiang Xiangyang perguntou: tem certeza?

Ela resmungou em silêncio: como se eu quisesse sair e pudesse sair, né.

E digitou outra vez: tenho.

Foi mais ou menos no instante em que enviou esse “tenho” que esbarrou em Chi Xiaoyu.

Quando chegou a um trecho mais amplo e vazio, Wen Xun tirou o celular outra vez. Depois de responder “tenho”, Jiang Xiangyang ainda lhe perguntou: um amigo meu abriu recentemente uma cafeteria de gatos, mas ainda não começou a funcionar oficialmente. Você quer ir comigo dar uma olhada amanhã?

Wen Xun naturalmente ficou toda animada, mas não queria que Jiang Xiangyang percebesse o quanto, para não o deixar outra vez com culpa.

Então desviou o assunto de propósito, dizendo: você tem amigos que abrem loja até demais.

Ele respondeu: é a mesma pessoa que abriu a floricultura.

Wen Xun: ... então as lojas dele é que são muitas demais.

O Dia Nacional só começaria no dia seguinte, mas naquela mesma noite já se podia sair do campus. Depois de voltar ao dormitório e arrumar as coisas, Wen Xun foi para a casa que dividia com Jiang Xiangyang. Os dois jantaram juntos e, naquela noite, dormiram bem cedo.

No dia seguinte, partiram juntos para a cafeteria de gatos de que Jiang Xiangyang falara.

Durante o feriado, Cidade B estava congestionada de um modo quase aterrador. Wen Xun e Jiang Xiangyang sentaram-se lado a lado no banco de trás do táxi, com a sensação de estarem cercados por carros por todos os lados. Depois de avançarem com dificuldade por um trecho, desceram e decidiram seguir a pé, afinal o lugar não ficava tão longe assim.

Já perto do destino, Jiang Xiangyang lembrou Wen Xun: meu amigo está na loja hoje. Depois, é só cumprimentá-lo de maneira simples.

Wen Xun assentiu, sentindo o coração começar a acelerar.

Ela já fora várias vezes à floricultura desse amigo, mas esta seria a primeira vez que o encontraria pessoalmente.

Ao chegarem à porta da cafeteria de gatos, Wen Xun viu uma garota de gola alta amarelo-clara, curvada, regando as flores na entrada. Por um instante, sua mente ficou confusa; ela virou-se para Jiang Xiangyang e, só com o olhar, perguntou: por que você nunca me disse que esse amigo era uma mulher?

Antes mesmo de Jiang Xiangyang falar, Wen Xun já avançava para cumprimentar a garota.

“Olá, eu sou Wen Xun. Já vim aqui incomodar antes.”

A garota parecia não ter ouvido, pois continuava regando as flores. Wen Xun ficou sem jeito e voltou a olhar para Jiang Xiangyang.

“Ela é a namorada do meu amigo. Esqueci de te dizer: os dois são surdos. Depois eu te ensino dois sinais simples; você só precisa cumprimentá-los, sem ficar nervosa.”

Depois disso, Jiang Xiangyang puxou Wen Xun para dentro. Antes de entrarem, ele tocou no ombro da garota que regava as flores à porta, e os dois se saudaram por meio de sinais.

Wen Xun ficou boquiaberta. Só ao entrar é que, com cuidado, se aproximou do ouvido de Jiang Xiangyang e perguntou: “Por que você nunca me contou que sabia língua de sinais?” Depois da pergunta, percebeu que nem precisava sussurrar, já que, além dela e de Jiang Xiangyang, os outros dois não podiam ouvir.

“Eu só sei algumas frases simples. Também posso te ensinar.”

Naquele momento, o amigo de Jiang Xiangyang apareceu trazendo duas xícaras de café. Wen Xun apressou-se em sorrir e acenar com a cabeça para ele, e ele também retribuiu com um sorriso educado e tranquilo. Depois de deixar o café, trocou algumas palavras em sinais com Jiang Xiangyang e se afastou.

“Como você os conheceu?” Wen Xun ainda se surpreendia com o fato de os amigos de Jiang Xiangyang serem surdos. Afinal, o círculo social dele provavelmente também não teria muitas oportunidades de entrar em contato com esse tipo de pessoa; mesmo que houvesse algum contato ocasional, dificilmente seria algo muito profundo.

Um gatinho branco da loja saltou então para o colo de Wen Xun e, sem nenhuma timidez, esfregou a cabeça nela. Ela afagou o topo da cabeça e o queixo do bichinho, depois voltou a erguer os olhos para Jiang Xiangyang, esperando a resposta.

Jiang Xiangyang disse: “Conheci os dois quando gravei o meu primeiro programa de variedades depois da estreia. Naquela época você ainda estava no ensino médio, e eu era apenas um convidado passageiro nesse programa, então talvez não se lembre.”

“Ah...” Wen Xun assentiu, continuando a acariciar a cabeça felpuda do gato.

Ele acrescentou: “Quando você ficava emburrada comigo, tinha Ruan Jingyu ao seu lado. Eu, claro, também tenho meus próprios amigos.”

Wen Xun lançou-lhe um olhar e disse: “Você ainda nem me contou o nome do seu amigo.”

“Shang Xuelin. A namorada dele se chama Gu Chutong.”

“Tá, vou guardar.”

De repente, ela se lembrou de algo e perguntou: “Então, se os dois são surdos, como fazem para se comunicar com os clientes? Será que todos os clientes são fregueses antigos que sabem língua de sinais?”

Jiang Xiangyang estendeu a mão e deu um toque de leve em sua testa.

“Você é uma bobinha, é? Em dias úteis, claro que outros funcionários vêm trabalhar.”

Na hora do almoço, os quatro comeram juntos na loja. Como Wen Xun não sabia língua de sinais, toda a refeição foi muito silenciosa para ela. Mas reparou que, na verdade, Jiang Xiangyang também não “conversava” tanto em sinais com eles. Desde que chegaram, os quatro apenas faziam cada um as próprias coisas.

A explicação de Jiang Xiangyang foi que o modo como sempre conviviam era aquele.

Ele contou que, no passado, sempre que se sentia com a cabeça confusa, ia sentar-se um pouco na floricultura deles; e, quando precisavam se comunicar, era quase sempre por sinais. O ambiente era muito calmo, e isso fazia com que ele, já cansado do tumulto, se sentisse confortável por dentro.

Wen Xun entendeu. Aquilo devia ser parecido com a vontade que ela tinha, depois de passar muito tempo enclausurada na escola, de ir a um lugar mais movimentado.

Então, no fim, a maneira de descansar que ela e Jiang Xiangyang desejavam não era tão parecida assim. Ela se sufocava por causa da monotonia; ele, por sua vez, já estava cansado do barulho e da agitação.

Wen Xun apoiou o rosto com uma mão e, com a outra, foi batendo os dedos de leve sobre a mesa, um a um, enquanto olhava pensativa pela janela. E já não quebrou mais aquele silêncio.