Capítulo 25: Tarde demais

Ao ouvir aquilo, Zhou Yunmo despertou um pouco de seu estado de torpor. Sendo arrastada pelos dois homens, ela gritava incessantemente:

— Segundo Mestre, não importa quanto dinheiro eu tenha que pagar, farei todo o possível para satisfazê-lo, mas exigir que eu permaneça na família Tan para o resto da vida é simplesmente impossível...

— Insolente!

Antes que Zhou Yunmo terminasse de falar, Tan Erlang desferiu um tapa violento no rosto dela. Ouvir tais palavras só o deixou mais furioso.

— Ter a chance de servir ao meu filho é a maior bênção da sua vida. Já que você não quer, deixarei que sirva a outros! Filho, o que você acha?

Os olhos de Tan Erlang brilhavam com crueldade ao se voltar para Tan Hui.

— Ótimo. Já que ela não quer ficar comigo, então eu a dou a vocês. Esta é a presidente do Grupo Zhou; hoje vocês tiveram sorte. Deixem que os rapazes se divirtam um pouco... — Tan Hui sorriu friamente, com um ar perverso.

Ao ouvirem isso, os subordinados exibiram sorrisos lascivos e arrastaram Zhou Yunmo em direção à porta.

— Não! Por favor, não! — Zhou Yunmo, após os golpes que recebera, tentou argumentar e recusar, mas não conseguia formular outras palavras.

— Lembrem-se, basta que ela continue viva. Não permitam que ela morra tão facilmente... — Tan Hui tinha um olhar malévolo. Ele dizia que retribuiria dez, cem vezes o que sofreu, e não eram palavras vazias; ele era perfeitamente capaz de fazê-lo.

— Não se preocupe, jovem mestre, faremos exatamente como pediu!

Os dois capangas estavam radiantes. Em circunstâncias normais, alguém daquela beleza jamais estaria ao alcance deles. Foi apenas porque Tan Hui estava impossibilitado que tal oportunidade lhes caiu no colo. Ansiosos para serem os primeiros, apressaram o passo.

No entanto, assim que atravessaram a porta do salão interno, um estrondo violento ecoou!

Antes que pudessem reagir, seus corpos foram arremessados para trás por uma força irresistível, colidindo contra a porta recém-fechada. Eles voaram junto com os painéis de madeira, que se estilhaçaram. Os dois homens tiveram seus órgãos internos deslocados pelo impacto; cada um vomitou uma bocado de sangue e desmaiou instantaneamente.

Diante de tamanha comoção, Tan Erlang ficou boquiaberto. Ao perceber que apenas um homem havia aparecido, seus olhos fixaram-se em Han Cheng.

Mas Han Cheng o ignorou completamente, apressando-se para amparar Zhou Yunmo, que estava desmaiada no chão. Embora tivesse sofrido ferimentos superficiais, ela estava apenas inconsciente e se recuperaria após algum descanso.

— Quem foi que a deixou assim? — Han Cheng virou-se para Tan Erlang. Sua voz soava ainda mais gélida que a do próprio Tan Erlang.

Mesmo sendo um homem calejado que já enfrentara muitos criminosos perigosos ao longo dos anos, Tan Erlang sentiu um frio na espinha.

— Pai, é ele! É esse moleque de merda que destruiu minha perna. Você tem que destruir uma perna dele! — Com a poeira baixando, Tan Hui, ao ver o intimidador Han Cheng, sentiu a raiva subir, quase levantando-se da cadeira de rodas de tanta fúria.

Ao ouvir isso, Tan Erlang franziu a testa. Ele nunca imaginou que a pessoa que ousou atacar seu filho viria até ele por conta própria.

— Então foi você quem feriu meu filho? Essa mulher apenas levou uma surra, isso foi só o aquecimento!

— Pai, controle esse moleque também. Quero devolver o que sofri dez, cem vezes mais, e fazê-lo assistir enquanto torturo essa mulher até a morte! — Tan Hui resmungava, cada palavra mais cruel que a anterior.

— Então eu começarei ensinando uma lição cem vezes mais dolorosa a você! — Han Cheng soltou um riso seco.

Tan Hui riu.

— Você está na família Tan, este é o meu território. Hoje você não escapa!

— É mesmo? — Han Cheng sorriu levemente. Em seguida, deu um passo à frente. Parecia um movimento suave, mas seu corpo flutuou em direção a Tan Hui como um espectro, levantando uma nuvem de poeira.

— O que é isso? Pai! — Tan Hui gritou com toda a força de seus pulmões; ele sentiu um medo real. Mas aquela foi a última frase que ele proferiu em sua vida.

Antes que Tan Erlang pudesse reagir, Han Cheng avançou e desferiu uma joelhada potente contra a cabeça de Tan Hui. O pescoço de Tan Hui dobrou-se para trás, suas vértebras cervicais se partiram, e o crânio quase foi achatado, fazendo com que a cadeira de rodas tombasse para trás.

Deitado no chão, o brilho nos olhos de Tan Hui desapareceu instantaneamente, e suas pupilas dilataram. Com apenas um golpe, a vida de Tan Hui foi ceifada!

— Ah! Meu filho! — Tan Erlang jamais previu tal desfecho. Ele soltou um grito e, usando ambas as mãos, brandiu um grande facão Guan Gong que estava ao seu lado, desferindo um golpe em direção à testa de Han Cheng.

— Você ousou matar meu filho! Vou te cortar em pedaços!

Tan Erlang estava tomado por uma fúria incontrolável. O facão descia como um raio, capaz de partir qualquer um ao meio. Contudo, Han Cheng apenas inclinou o corpo, e a lâmina pesada atingiu o chão, erguendo uma nuvem de poeira.

Tan Erlang nem teve tempo de acompanhar o movimento de Han Cheng; sentiu apenas um soco vindo em direção ao seu rosto. Como um veterano do submundo, ele agiu por instinto, levantando o cabo do facão para bloquear o golpe.

Clang!

O soco atingiu em cheio o cabo da arma. Tan Erlang sentiu um alívio momentâneo; se aquele soco tivesse acertado seu peito, ele teria sofrido danos terríveis! Porém, antes que pudesse comemorar, sentiu um impacto devastador em seu peito.

Ao olhar para baixo, percebeu que, embora o soco tivesse atingido o cabo, a força do impacto era tão descomunal que entortou o metal, e a energia remanescente atravessou o cabo, atingindo-o em cheio no peito.

— Argh! — Tan Erlang rugiu de dor. A agonia era tal que parecia que seus pulmões e coração haviam sido dilacerados.

Com aquele único golpe, ele compreendeu a realidade. Embora fosse um especialista com anos de estrada, aquele jovem à sua frente poderia derrotá-lo sem o menor esforço. Sem tempo para lamentar a morte do filho, Tan Erlang pensou apenas em fugir; salvar a própria vida era o que importava agora!

— Alguém! Venham aqui! — Tan Erlang gritou. Havia centenas de homens protegendo a propriedade lá fora; ao pensar nisso, recuperou um pouco de coragem.

No entanto, após gritar duas vezes, ninguém entrou. O exterior da mansão permanecia em um silêncio sepulcral, sem sinal algum de movimento. Isso era estranho demais!

— Como eu entrei, as pessoas lá fora obviamente já foram resolvidas!

— O quê? Você deu conta de centenas de homens?

Ao ouvir aquilo, Tan Erlang sentiu como se tivesse sido atingido por um raio. Mesmo que lá fora houvesse centenas de porcos, não seria possível silenciá-los sem um som sequer, quanto mais os homens que o seguiam em suas conquistas. Como isso era possível? Mas sua intuição dizia que, embora impossível, era a verdade!

Fugir! Tinha que fugir! Ficar ali significava a morte! Era aquele mesmo instinto de sobrevivência, desenvolvido ao longo de anos de perigos no submundo, que o havia levado ao sucesso que tinha hoje!

— Quer fugir, é? Tarde demais! — Han Cheng soltou um riso frio. Apenas com aquela risada, o coração de Tan Erlang gelou, mas ele não se atreveu a olhar para trás.

Corra! Ainda havia uma chance de viver. Se não corresse agora, não restaria esperança alguma!

Tendo alcançado tanto prestígio em Jiangcheng ao longo de tantos anos, sua habilidade de fuga era, naturalmente, de alto nível. Mas, desta vez, Tan Erlang claramente superestimou a si mesmo e, ao mesmo tempo, subestimou Han Cheng.