Capítulo 24: Nada é impossível

Dentro da mansão da família Tan.

Centenas de homens estavam reunidos, todos armados. As notícias no submundo do crime circulam com rapidez; bastava uma palavra do Segundo Mestre Tan para que toda a sua rede se mobilizasse.

No pátio interno, Tan Hui estava deitado em uma cama. Embora tivesse recobrado a consciência, ele não conseguia parar de tremer. A dor lancinante o fazia cerrar os dentes, embora restassem poucos em sua boca.

— Pai, você precisa vingar essa humilhação! Se não, nem na morte terei paz! — disse Tan Hui, com a voz trêmula.

— Afinal, com quem você se meteu? — perguntou Tan Erlang, tomado por um choque profundo. Com a reputação que possuía, ele não conseguia imaginar quem, em toda a Cidade do Rio, seria capaz de deixar seu filho naquele estado.

— Só ouvi dizer que o nome dele é Han Cheng, e que tem ligação com a família Zhou da Cidade Norte. Não sei de mais nada! — respondeu um subordinado com cautela.

— Se tem ligação com a família Zhou, então leve os homens agora e massacre todos eles! — Tan Erlang levantou-se e fez um gesto amplo, preparando-se para convocar seus homens em direção à residência dos Zhou.

Nesse momento, Tan Hui, na cama, ergueu a mão com dificuldade e segurou o braço de seu pai.

— O que foi, filho? Isso não seria suficiente para aliviar sua ira? — questionou Tan Erlang, confuso.

— Deixá-los morrer tão facilmente seria um presente para eles. Quero que se ajoelhem diante de mim, que se ajoelhem por toda a vida! Só assim poderei me satisfazer!

— Meu filho, farei com que aqueles que ousaram tocar em você desejem nunca ter nascido!

Enquanto isso, a família Zhou vivia um pesadelo, tentando encontrar uma saída, mas sem ter a quem recorrer. Foi então que o telefone de Zhou Yunmo tocou.

— Segundo Mestre Tan!

Ao ouvir o nome, Liu Guilan aproximou-se, dividida entre o desejo de ouvir e o medo paralisante.

— Segundo Mestre Tan, o que aconteceu hoje foi um completo mal-entendido!

— Um mal-entendido? Parece que você ainda não compreendeu o seu erro! — a voz do Segundo Mestre Tan soou gélida e cortante do outro lado da linha.

— Não, Segundo Mestre Tan, peço sinceras desculpas pelo ocorrido. A família Zhou está disposta a pagar qualquer preço para compensá-lo!

— Compensação? Vou lhe dar uma chance agora: compareça à mansão Tan dentro de uma hora. Caso contrário, minhas tropas marcharão contra os Zhou e banharão sua casa em sangue! Lembre-se, você só tem uma hora!

— Segundo Mestre Tan... — Zhou Yunmo ainda tentou argumentar, mas Tan Erlang desligou o telefone. Não era um pedido, era uma sentença.

Ao ouvir tudo, Liu Guilan desabou no chão, incapaz de se levantar por um longo tempo.

— Filha, você não pode ir! O Segundo Mestre Tan é um assassino cruel. Se você for, as consequências serão inimagináveis! — exclamou Liu Guilan. — E não se esqueça, tudo isso foi causado por Han Cheng. A responsabilidade é dele, não sua!

— Eu também gostaria que não fosse minha responsabilidade, mas você acha que isso é possível? — suspirou Zhou Yunmo. — Se eu for, o pior que pode acontecer é a minha morte. Mas se eu não for, toda a família Zhou será dizimada. Não estou fazendo isso por ninguém além de mim mesma e pela nossa família.

As palavras de Zhou Yunmo deixaram Liu Guilan sem fala. Ela ainda tentou insistir, mas a decisão já estava tomada: Zhou Yunmo seguiria sozinha para a mansão Tan.

— Aquele maldito Han Cheng! Onde ele está, só há problemas! Ele causa uma catástrofe e minha filha precisa limpar a sujeira? Isso é inaceitável! — pensou Liu Guilan. — Não! Quem deve ir para o sacrifício não é minha filha, é esse inútil!

Tomada por esse pensamento, Liu Guilan pegou o celular e discou um número que nunca antes havia contatado. O sinal chamou, mas a ligação foi encerrada.

— Aquele maldito Han Cheng, ele se atreve a não atender!

Liu Guilan ligou mais de dez vezes, até que, do outro lado, Han Cheng percebeu que algo estava errado. Embora não tivesse apreço por ela, tantas ligações seguidas indicavam uma emergência.

— Han Cheng, seu inútil! Demorou para atender! Minha filha foi sozinha para a mansão Tan para assumir a responsabilidade por sua causa!

— O quê? — Han Cheng ficou atônito.

Ele sabia exatamente do que Zhou Yunmo era capaz; ir sozinha à mansão Tan era como entregar-se à toca do lobo, sem chances de retorno.

— Se você ainda é um homem, deveria assumir essa responsabilidade, e não minha filha! Mesmo que seja para trocar sua vida pela dela... — Liu Guilan continuava a vociferar, mas Han Cheng desligou o telefone bruscamente.

No entanto, ele não permaneceria indiferente.

— Mansão Tan, é? Se Zhou Yunmo sofrer o menor arranhão, a família Tan deixará de existir na Cidade do Rio!

Han Cheng franziu a testa e uma pressão invisível emanou de seu corpo. Após recuperar totalmente suas forças, ele ainda não havia tido a oportunidade de lutar a sério. Parecia que hoje, a família Tan serviria como teste.

Na mansão Tan, sem enfrentar resistência, Zhou Yunmo entrou no pátio interno. Diante dela estava um homem de meia-idade, alto e magro, com um bigode fino e nariz adunco. Seu olhar, ao fixar-se em alguém, trazia a sensação de ser observado por uma ave de rapina, causando um calafrio inevitável.

— Parece que é uma verdadeira beldade. Foi por sua causa que meu filho perdeu o uso de uma perna! — disse Tan Erlang friamente.

— Segundo Mestre, sinto muito pelo que aconteceu hoje!

— Se tudo pudesse ser resolvido com um "sinto muito", a vida seria simples demais!

Zhou Yunmo deu um passo à frente e tirou um cartão dourado de sua bolsa. Era toda a riqueza que ela havia acumulado após três anos de dedicação exaustiva ao Grupo Zhou.

— Segundo Mestre, sei que um pedido de desculpas não é suficiente. Este é todo o patrimônio que possuo no momento. Espero que o senhor, em sua magnanimidade, possa esquecer este incidente!

Ao dizer isso, ela sentiu uma pressão esmagadora vinda de Tan Erlang, tornando o ambiente insuportável.

— E se eu lhe desse a mesma quantia para quebrar uma de suas pernas, o que acha? Você acha que me impressiono com esse trocado?

Tan Erlang soltou um bufo de desdém, levantou-se e desferiu um chute no joelho de Zhou Yunmo. Ela tentou resistir com todas as forças, mas o corpo não aguentou e ela caiu de joelhos com um baque surdo.

Ao erguer os olhos, viu Tan Hui sendo empurrado em uma cadeira de rodas, ainda tremendo. Ao vê-la, ele abriu um sorriso distorcido, com sangue escorrendo pelo canto da boca.

— Você finalmente está ajoelhada diante de mim. Eu só quebrei uma perna, não é nada! Agora, você passará a vida inteira ajoelhada para me servir. Sem a minha permissão, você nunca mais se levantará!

Zhou Yunmo cerrou os dentes e tentou se apoiar no chão para levantar-se. Mas, mal começou o movimento, Tan Erlang a atingiu com um golpe, forçando-a a permanecer de joelhos.

— As palavras do meu filho são ordens para você. O resto da sua vida será de total obediência! Ouviu bem? Zhou Yunmo, esse é o preço por se opor a mim. Você me fez sofrer, e eu farei você sofrer dez, cem vezes mais! — riu Tan Hui, de forma sádica.

Sua mente estava completamente corrompida; não era apenas vingança, era o desejo puro de humilhar e torturar.

— Impossível! Absolutamente impossível!

Zhou Yunmo viera para pedir perdão, mas não suportaria tal humilhação. Preferia a morte. No entanto, antes que pudesse terminar a frase, um golpe violento atingiu seu rosto, deixando-a atordoada e quase inconsciente.

— É mesmo? Não há nada impossível neste mundo. Com o treinamento certo, tudo é possível — disse Tan Erlang, rindo. — Filho, como você quer treiná-la?

— Vamos começar pelo primeiro passo! Levem-na daqui. Quero que ela conheça o verdadeiro inferno na terra!