Capítulo 64: As suas compras saem de graça

— Shushu, o que você está dizendo? — Tang Jin ergueu-se da mesa com um misto de confusão e torpor, fitando Lin Shuran com os olhos vagos e as bochechas ruborizadas; era evidente que já estava embriagada.

Lin Shuran apontou para as costas dela.

— Shi Ye.

— Bah! — Tang Jin revirou os olhos com desdém, recusando-se sequer a olhar para trás.

Ela agarrou a garrafa de vinho sobre a mesa, deu mais um trago e soltou uma risada sarcástica:

— Ele disse que não faz questão de mim. Como é que ele viria me procurar?

Dito isso, bateu a garrafa com força contra o tampo da mesa, produzindo um som oco e estrondoso.

Lin Shuran olhou para Tang Jin, completamente sem entender.

Viu, então, Tang Jin puxar o celular e discar um número.

No segundo seguinte, o toque de uma chamada ecoou logo atrás delas.

Tang Jin estreitou os olhos, espiando vagamente para trás. Contudo, devido à penumbra do bar, só conseguiu distinguir a silhueta borrada de uma figura alta e escura. Ela resmungou:

— Que coincidência.

Shi Ye: “……”

Ele encarou as costas de Tang Jin e, em seguida, deslizou o dedo para atender à chamada.

A bem da verdade, estava curioso para saber o que ela pretendia dizer-lhe por telefone.

Ao ver que a ligação fora completada, Tang Jin levou o aparelho ao ouvido e assumiu uma expressão solene:

— Shi Ye.

— Hm. — Shi Ye emitiu um murmúrio suave.

Oovindo a música de fundo que vinha do outro lado da linha, Tang Jin franziu a testa. Ora, vejam só que audácia a desse Shi Ye! Tinha acabado de se separar dela e já corrido para uma balada!

Ela soltou uma risada fria e, lentamente, proferiu uma frase clássica:

— Já que você não faz questão do meu amor, então prove o meu ódio!

Lin Shuran: “?”

Aquilo fora tão constrangedor que lhe dava vontade de gritar de vergonha.

Shi Ye, no entanto, permaneceu em silêncio.

Após um momento, ele disse:

— Desculpe, Tang Jin.

Não era que ele não gostasse do amor dela; era apenas ganancioso demais. Ele não desejava apenas a paixão e a ânsia de conquista; queria muito mais.

Foi por isso que perdera o controle e dissera aquelas palavras impensadas.

Mas Tang Jin, com a agilidade de quem já estava farta, desligara o telefone num piscar de olhos; portanto, naturalmente, não chegou a ouvir as desculpas de Shi Ye.

Depois de encerrar a chamada, ela franziu a testa, intrigada. Estaria sofrendo alucinações auditivas? Quem diabos havia pedido desculpas?

Lin Shuran lançou um olhar rápido aos dois e, adotando uma postura de total conveniência, baixou os olhos para o próprio celular.

Deparou-se com uma mensagem enviada por Tang Zhao e abriu-a imediatamente.

Tang Zhao: "O Shi Ye já foi?"

Com razão Shi Ye sabia que Jin Jin estava ali! Havia um traidor entre eles, afinal!

Lin Shuran: "Sim! Você teve a ousadia de entregar informações ao inimigo!"

Tang Zhao: "É melhor deixá-los resolver isso conversando. Volte logo, vou te levar ao cinema."

Lin Shuran mordiscou o lábio inferior, dividida, e lançou um olhar hesitante para Tang Jin.

Seria uma grande falta de consideração ir embora assim?

Tang Zhao: "Shi Ye está lá com ela, não precisa se preocupar."

Munida da garantia de Tang Zhao, Lin Shuran sentiu o coração em paz.

Ela se levantou, olhou para Shi Ye e disse em tom baixo:

— Deixo ela com você.

Shi Ye assentiu levemente com a cabeça, indicando que havia compreendido.

— Jin Jin, minha mãe me chamou para jantar em casa.

Tang Jin: “?”

— Sua mãe não se divorciou do seu pai? Ela não foi morar no País Y?

Ela podia estar bêbada, mas não era idiota.

Lin Shuran não esperava que os miolos daquela ébria ainda funcionassem com tanta clareza.

Passou a mão pelo nariz; afinal, não podia dizer que estava com pressa para um encontro romântico, então inventou outra desculpa de última hora:

— Está chovendo lá fora, e as flores do jardim da minha mãe não têm onde se abrigar da chuva. Vou lá dar uma olhada e já volto.

Sejamos francos: tratava-se de uma desculpa absolutamente absurda.

Mas o circuito mental de uma pessoa embriagada nunca funciona como o de alguém sóbrio.

Após ponderar por dois segundos, Tang Jin balançou a cabeça em concordância:

— Então vá. A chuva hoje está bem forte.

Antes de partir, Lin Shuran sussurrou para Shi Ye:

— Conto com você. Jin Jin não lida muito bem com álcool; quando fica bêbada, inventa as maiores loucuras. Se você não conseguir contê-la, simplesmente jogue-a por cima do ombro e leve-a para casa.

Shi Ye anuiu com a cabeça, embora não tenha levado o aviso a sério.

Assim que Lin Shuran se retirou, ele ocupou o lugar que ela deixara vago ao lado de Tang Jin.

Tang Jin ergueu as pálpebras para fitá-lo por um instante e, sem pensar duas vezes, estendeu a mão para beliscar a bochecha de Shi Ye.

— Você deve ser fã do Shi Ye, né? Onde mandou fazer essa plástica? Parece até de verdade.

— Eu sou o Shi Ye — retrucou ele, resignado.

— Impossível! — Tang Jin foi categórica.

Se ele dissera que não queria o amor dela, isso significava que não gostava dela como pessoa. E se não gostava dela, como diabos estaria ali procurando por ela?

De repente, a expressão de Tang Jin iluminou-se com um lampejo de compreensão:

— Ah, entendi! Você foi contratado a peso de ouro pela Shushu para vir aqui me animar, não foi?

Quanto mais pensava nisso, mais fazia sentido. Ela soltou um muxoxo desdenhoso.

— Qual é o seu Pix?

— Para que quer saber? — perguntou Shi Ye, confuso.

— Quero te dar uma gorjeta gorda por ter vindo me alegrar.

Se Shi Ye se recusava a fazer o que ela queria, contratar um dublê serviria perfeitamente!

Shi Ye esboçou um sorriso de canto de boca e respondeu com voz mansa:

— Não precisa pagar pelos meus serviços.

Tang Jin arregalou os olhos abruptamente, estupefata:

— Sério? Tudo isso por bondade?

— Sim.

— Sendo assim, cante uma rap-bomba de boas-vindas para mim — exigiu ela, sem cerimônia.

Shi Ye: “……?”

Seria aquela famosa modalidade de rap frenético das redes sociais?

Ao vê-lo sentado ali imóvel, Tang Jin impacientou-se, franzindo o cenho com visível desagrado:

— Vamos, cante! Afinal, você já recebeu o dinheiro da Shushu!

As têmporas de Shi Ye latejaram.

Ele não recebera um centavo sequer!

— Ande logo, ou então contrato outro para o seu lugar — ameaçou Tang Jin, impaciente.

Para evitar que aquela ébria cismasse em procurar outra pessoa, Shi Ye não viu alternativa senão ceder:

— Escolha outra coisa.

— De jeito nenhum! O que foi? Já está querendo desistir?

Shi Ye: “……”

Resignado, ele buscou a letra da música na internet, decidido a enrolá-la de alguma forma.

Parecendo decifrar-lhe as intenções, Tang Jin apontou o dedo na direção do palco:

— Vá cantar lá em cima.

— Posso fazer isso daqui mesmo — argumentou Shi Ye, cuja alma resistia ferozmente à ideia.

Ele não tinha a menor intenção de ver as manchetes do dia seguinte estamparem: "Presidente do Grupo Shi surpreende clientes ao cantar rap em um bar noturno".

— Se você não for para lá, não te dou um centavo! — Tang Jin cruzou os braços sobre o peito, assumindo uma postura altiva e ameaçadora.

Shi Ye levou a mão à testa, derrotado:

— Não quero o seu dinheiro.

Ele simplesmente não conseguia entender: será que seu rosto tinha feições assim tão artificiais?

Por que cismava Tang Jin em encará-lo como se fosse um ator contratado?

Se ele não estava atrás de dinheiro...

Será que o alvo dele era a beleza dela?!

Alarmada, Tang Jin cobriu o peito com as mãos, fitando-o como se ele fosse o mais pérfido dos marginais.

— O que pensa que está fazendo? Cuidado ou eu chamo a polícia!

Ao vê-la sacar o celular de verdade, Shi Ye sentiu um sobressalto e apressou-se em contê-la:

— Eu vou. Eu vou.

Afinal, ele não podia permitir que ela fosse parar numa delegacia de polícia.

Dito isso, levantou-se e dirigiu-se ao palco.

A súbita aparição de um homem tão notavelmente atraente no palco atraiu de imediato os olhares curiosos de todos os presentes.

Cambaleando, Tang Jin levantou-se e abriu caminho a passos trôpegos por entre a multidão.

Subiu ao palco e arrancou o microfone das mãos de Shi Ye.

— Olá a todos, vamos fazer um breve intermezzo na programação!

Ela fez uma pausa, virou a cabeça para o lado e perguntou a Shi Ye:

— A propósito, qual é o seu nome mesmo? E vê se não me venha dizer que se chama Shi Ye, hein!

Shi Ye: “……”

Pode ficar sossegada, nem se ela implorasse ele usaria o próprio nome ali.

— Yeshi — inventou ele de improviso.

Ao ouvir aquilo, Tang Jin achou graça.

Yeshi?*

Que nome com um toque tão pitoresco e popular!

Um sorriso rasgou-se em seu rosto enquanto ela prosseguia:

— E agora, damas e cavalheiros, peçam uma salva de palor para o nosso queridíssimo Yeshi, que nos apresentará um número especial de rap: *A Prisão do Abacaxi*! Uma salva de palmas, por favor!

— Uhul! — gritou a plateia, entrando na onda da brincadeira.

Terminada a apresentação, Tang Jin enfiou o microfone de volta nas mãos dele e desceu do palco com ares de vitória.

Ainda se deu ao luxo de fazer um gesto misterioso para ele, erguendo os dedos:

Indicador, indicador e um punho fechado.

1, 1, 0.**

Shi Ye limitou-se a contrair os lábios num silêncio resignado.

*(N.T.: *Jogada de palavras com "Yeshi", que soa como "Noite/Mercado Noturno" em chinês.)*
*(N.T.: **110 é o número de telefone da polícia na China.)*