Capítulo 23: Não seria a hora de latir como um cão?

Ele considerava aquela situação extremamente espinhosa e temia que Nan Yue revelasse seus segredos a Huo Ya. Por isso, ele apareceu ali para sondar o terreno. No entanto, assim que entrou, Nan Yao o recebeu com um agradecimento.

— Agradecendo pelo quê?

— Obrigada por ter conseguido recuperar o meu doador de fígado! — Nan Yao abriu um sorriso radiante.

Nan Chun também acreditava que o feito fosse mérito de Pei Zhiyong.

— É verdade, Zhiyong, muito obrigada. A tia realmente não sabe como retribuir tamanha gentileza.

Pei Zhiyong entendeu o que estava acontecendo: o doador de Nan Yao havia sido recuperado. Embora não soubesse como aquilo fora possível, bastava que o problema estivesse resolvido para que Nan Yue, teoricamente, o deixasse em paz.

— Não foi nada, apenas uma pequena ajuda.

Nan Chun suspirou, admirada:

— Ah, Zhiyong, você é realmente muito competente.

Pei Zhiyong sentiu-se envergonhado diante do elogio. Enquanto os três conversavam, Nan Yue e Gong Beichen chegaram. Ao avistar o genro cego, Nan Chun imediatamente demonstrou total descontentamento.

— O que vocês estão fazendo aqui?

Nan Yao também fez uma careta, resmungando:

— Já que não podem ajudar em nada, ao menos não venham atrapalhar.

Ao presenciar aquela atitude, Nan Yue sentiu um aperto de desgosto no peito, que se intensificou ao olhar para Pei Zhiyong.

— Vim apenas para avisar que o doador foi encontrado e que Yao Yao já pode realizar a cirurgia de transplante.

— Precisava mesmo vir dizer isso?

Nan Yue olhou para Nan Chun com desconfiança.

— Vocês já sabiam?

— Claro que sabíamos! Por que não agradece logo ao Zhiyong? Desta vez, tudo graças a ele. Ele é o grande benfeitor da nossa família!

Nan Yue voltou seu olhar para Pei Zhiyong, que exibia um sorriso forçado.

— Pequena gentileza, não há necessidade de mencionar.

— Por que eu deveria agradecê-lo?

— Como pode perguntar? O fígado para a Yao Yao foi ele quem conseguiu!

Nan Yue olhou para Pei Zhiyong com desprezo crescente.

— Pei Zhiyong, sua audácia não tem limites!

Nan Chun apressou-se em repreender a filha:

— Como você fala assim? Zhiyong é o nosso benfeitor!

— Benfeitor? — Nan Yue puxou Gong Beichen para frente. — Abram bem os olhos, este sim é o verdadeiro benfeitor! Foi Beichen quem acionou seus contatos e conseguiu recuperar o doador.

Nan Chun e Nan Yao trocaram olhares perplexos.

— O que um cego poderia fazer?

— É verdade, irmã. Você ainda quer levar o crédito? Isso é inacreditável.

Nan Yue, sentindo-se sufocada pela irritação, virou-se para Pei Zhiyong:

— Pei Zhiyong, já que diz que foi você quem conseguiu o doador, explique como fez isso. A quem você recorreu?

Pei Zhiyong gaguejou, incapaz de responder. Nan Yue continuou:

— Beichen trabalha com massagens e um de seus clientes trabalha justamente no departamento de inspeção disciplinar do hospital. Com a atual onda de combate à corrupção, conseguiram recuperar o doador.

Pei Zhiyong sorriu sem jeito; ele não ousava irritar Nan Yue.

— Tia, na verdade, não fui eu quem ajudou. Quando me agradeceram no início, achei que se referiam a outro assunto.

Seu rosto alternava entre o pálido e o vermelho, visivelmente sem saída. Nan Chun começou a perceber que haviam agradecido à pessoa errada, mas, lembrando-se de como desprezara o genro, sentiu-se humilhada demais para admitir.

— Yao Yao, agradeça ao seu cunhado.

— Eu... — Nan Yao não queria dirigir a palavra a Gong Beichen, especialmente após ter dito coisas tão cruéis anteriormente. Após um longo silêncio, disse com desprezo: — Obrigada.

— Chame-o de cunhado, fale mais alto! — ordenou Nan Yue com firmeza.

Nan Yao e Nan Chun estremeceram com a postura da jovem e, engolindo a seco, cederam:

— Cunhado, obrigada.

Embora contrariada, não teve escolha.

— De nada.

Percebendo o clima, Pei Zhiyong tentou sair discretamente:

— Tia, vou indo nessa.

No entanto, Nan Yue bloqueou seu caminho:

— Pei Zhiyong, você apostou com meu marido que, se ele resolvesse esse problema, você se ajoelharia no chão e latiria como um cachorro. Vai renegar sua palavra agora?

O rosto de Pei Zhiyong empalideceu instantaneamente. Gong Beichen, por trás de seus óculos escuros, mantinha um sorriso sereno enquanto observava o rapaz. Nan Chun tentou intervir com um pigarro:

— Bem...

— Mãe, quer dizer que um homem de verdade deve honrar o que diz? Pei Zhiyong é um homem, e homens devem cumprir suas promessas e aceitar as consequências de suas apostas.

As palavras de Nan Yue deixaram Nan Chun sem resposta. Pei Zhiyong olhou para Nan Yue e percebeu que não restava nem um vestígio de afeto nos olhos dela. Seria por causa daquele cego? Como era possível? Como um cego poderia ser comparado a ele?

— Você também disse que, se conseguisse resolver isso, eu teria que dormir com você, não foi? — Nan Yue voltou-se para Nan Chun. — Mãe, esse é o "bom homem" que a senhora tanto admira.

Pei Zhiyong sentiu o rosto contrair-se. Nan Chun olhou para ele, chocada:

— Zhiyong, você realmente disse isso?

Pei Zhiyong esforçou-se para manter a calma:

— Eu estava apenas brincando, Yue Yue. Por que levou a sério?

Agora, sua única defesa era alegar que tudo não passava de uma "piada".

— Brincando? Se era uma brincadeira, por que me deu um cartão de quarto? Aliás, eu tirei uma foto daquele cartão.

O rosto de Pei Zhiyong tornou-se ainda mais terrível. Nan Yue estava deixando claro que possuía provas. Como essa mulher se tornara tão implacável e astuta?

— Zhiyong, você... — Nan Chun não esperava que ele fosse capaz de tal comportamento.

— Pei Zhiyong, aceite a derrota. Ajoelhe-se e late como um cachorro agora, prove que você é um homem!

Pei Zhiyong sentia o rosto arder.

— Nan Yue, você precisa mesmo tornar tudo tão humilhante entre nós?

— Foi você quem tornou tudo humilhante. Tínhamos anos de história, e eu não queria mais ter qualquer contato com você, mas foi você quem invadiu meu mundo para me causar repugnância.

Pei Zhiyong tremia de raiva. Enquanto os dois se confrontavam, Nan Yao interveio:

— Chega, parem com isso. O passado ficou para trás, não vamos mais falar sobre isso.

Pei Zhiyong lançou um olhar feroz para Nan Yue:

— Você é implacável.

— E você, não ouse me provocar novamente.

Pei Zhiyong partiu apressado. Nan Yue sabia que ele jamais latiria, mas o objetivo era marcar sua posição: ele não deveria mais cruzar seu caminho.

— Irmã, precisava mesmo transformar isso em um espetáculo tão feio? — provocou Nan Yao.

Nan Yue olhou para a irmã:

— Yao Yao, espero que se lembre de que seu cunhado é quem salvou sua vida! Não se aproxime mais de alguém como Pei Zhiyong; ele não significa nada para nós.

— Você pode ter terminado com ele, mas o Zhiyong sempre foi muito bom para mim.

Nan Yue aproximou-se e deu um tapa no rosto de Nan Yao.

— Nan Yue, o que você está fazendo? Como ousa bater nela!

— Bati porque ela é uma ingrata! Pei Zhiyong não vale nada! Você só o bajula porque ele tem dinheiro agora, não é? Se ele fosse um homem comum, você olharia para ele?

Nan Yao cobriu o rosto, os olhos marejados. Sua humilhação não vinha do tapa, mas do fato de Nan Yue ter exposto exatamente o que ela sentia.

— Não fale essas coisas de forma tão cruel! — Nan Chun apressou-se para defender a filha caçula.

— E quanto a você... — começou Nan Yue.